Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#26 15-03-2015 13:49:20

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland3 - Turco.Ottomans - Hays / Jeunes-Turcs 1908 > 1915 > 1918

= 'Thread' faisant partie de la rubrique : ALLEMAGNE(S) & RECHERCHES-CONSIDÉRATIONS ARMÉNO-EURO-GERMANISANTES  (#1)  http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/eu_germany.jpg  .  ԳԵՐՄԱՆԻԱ

Louise a écrit:

Dans le livre de Yervant Odian "Journal de déportation", l'auteur (journaliste et écrivain) rapporte de très nombreux différends entre les Allemands et les fonctionnaires turcs. Ceux-ci refusaient que les militaires alllemands l'utilisent comme interprète, or aucun parmi les Turcs ne comprenait l'allemand. L'auteur n'a pas arrêté d'avoir des ennuis avec les Turcs, qui voulaient absoluement l'envoyer à Der Zor. Ils disaient que les déportés n'étaient pas des soldats, et qu'ils n'avaient pas à fraterniser avec les Allemands.

http://en.wikipedia.org/wiki/Yervant_Odian     Երվանդ Օտյան / Երուանդ Օտեան
http://www.acam-france.org/bibliographi … an-yervant   -    http://denisdonikian.wordpress.com/tag/yervant-odian/

http://cf-ui.shelfari.com/author1002537784_1865353634225996424814987.jpghttp://www.mollat.com/

Dernière modification par Adic2010 (18-08-2018 21:52:39)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#27 15-03-2015 15:44:41

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland3 - Turco.Ottomans - Hays / Jeunes-Turcs 1908 > 1915 > 1918

Merci beaucoup Varouj pour ces informations allemandes.

Je les ajouterai à la page  :  http://www.globalarmenianheritage-adic. … tions1.htm

Ernst Adolf Julius Guido von Usedom (1854 - 1925) ....éléments biographiques >> retrouver les lieux de vie en Allemagne >> contacter et informer les municipalités allemandes et leurs collectivités locales = viel Arbeit pour les Armenisch de Deutschland.  hmm 

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/pays/allemagne1915bagdadbahn1.jpg

Dernière modification par Adic2010 (18-08-2018 21:53:25)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#28 15-03-2015 15:47:23

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland3 - Turco.Ottomans - Hays / Jeunes-Turcs 1908 > 1915 > 1918

Germany could have averted Armenian Genocide ? historian ...Աշոտ Հայրունի. Գերմանիան կարող էր կանխել ցեղասպանությունը

L'historien s'appelle : Աշոտ Հայրունի  >>  YouTube de sa conférence en arménien

Asho Hayruni a écrit : Հայրունի, Աշոտ (2007) Հայկական հարցը 1918 թ. հայ-գերմանական և գերմանա-թուրքական հարաբերությունների համատեքստում. Պատմա-բանասիրական հանդես, 2007 - № 1 . pp. 18-35. ISSN 0135

At the beginning of the summer of 1918 RA Government tried to get the support of Germany in the question of the Batumi Treaty review and for the improvement of condition of Armenians who suffered from illegal actions of the Turkish army. However, numerous requests and complaints addressed to German Government did not bring any real result, although some of German military ranks tended to the idea of applying considerable power measures towards Turkey in case of recognition of borders defined by the Brest Treaty.

Il y a 26 références bibliographiques à expliciter >> trouver photos (publications, documents, portraits, bâtiments, paysages, etc,...)

Ashod Hayrouni a publié depuis 2001

http://www.globalarmenianheritage-adic. … home_b.htm

Bonne continuation.  Nil

https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTRMEGWffBN6kJhU7kdjNYy-na-sss4ENwV_MVc-yg02HX5ZnerIA . https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSt8M2YmYHBLlHxYhCMXP1RI_F2epNFBKxFacrQOPldNde-MMrQXQ


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#29 16-03-2015 00:12:24

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland3 - Turco.Ottomans - Hays / Jeunes-Turcs 1908 > 1915 > 1918

Հակոբյան, Ս. Մ. Հայերի գենոցիդը Օսմանյան կայսրությունում և իմպերիալիստական Գերմանիայի պատասխանատվության հարցը. Պատմա-բանասիրական հանդես, 1963 № 1 . pp. 53-66. The Armenian Genocide in the Ottoman Empire and the Problem of Imperialist Germany's Responsability.


... à contrôler sur l'article imprimé lui-même pour la rigueur des références bibliographiques transcrites :
____________________

- 1 Վ. Ի. Լենին, Երկեր, հատ. 23, էջ 235։

- 2 А. В. Амфитеатров , Армянский вопрос, СПБ, 1906, Էջ 43։

- 3 А. С. Брусалимский , Внешняя политика и дипломатия германского империализма в конце XIX века, М., 1951, Էջ 198

- 4 «Die Grosse Politik der Europaischen Kabinette», 1871?1914, Բեռլին, Հատ. XII (I), փաստաթուղթ №2904։

- 5 Նույն տեղում, փաստաթուղթ 2903։

- 6 Տե՛ս Георг Хальгартен , Империализм до 1914 г. (перевод с немецкого), М., 1961, էջ 30 :

- 7 Տես G. W. Наllgагtеո   Imperialismus vor 1914, Munchen, 1951, Bd. I. էջ 268:

- 8 «Kolnische Zeitung», von 13 Januar 1903: Մեջբերված է G. W. Hallgarten-ի. նշվաձ գրքից։ Bd. I, Էջ 503։

- 9 Бернгард Бюлов , Воспоминания, М.?Л., 1935, Էջ 128,132

- 10 «Записки германского крон-принца», М.?Л., 1923, Էջ 19

- 11 «Le Rire» 1898, նոյեմբերի 28,

- 12 К. Helfferich , Die deutsche Turkenpolitik, 1921, էջ 11

- 13 Տե՛ս «British Documents on the Origins of the War», 1898?1914, հատ. X. փաստաթուղթ N#478

- 14 Պ, Ռորրախի այդ ելույթը գրի էր առնվել րեռլինում ռուսական ռազմական գործակալ Բաղարովի կողմից, և որպես գաղտնի զեկույց ուղարկվել Պետրբուրգ՝ ռուսական բանակի գլխավոր շտաբին։ Տե՛ս Центральный государственный военно-исторический архш ЦГВИА), ф. 2000с, on. 1, Д. 973, л. 110.

- 15 Տե՛ս П. Рораx, Война и германская политика, Петроград, 1915, էջ 62.

- 16 Sb u ЦГВИА, ф. 2000 с, on. 1, д. 973, л. 115.

- 17 Այդ գրականությունից կարելի է նշել. A. Sргеngег, Babylonien, das reichste Land der vorzeit und das lohnendste Kolonisationsfeld fur die Gegenwart, Heidelberg, 1886; E. Sachau , Reise in Syrien und Mesopotamien, Leipzig. 1883; E. Sасhau. Am Euphrat und Tigris, Reisenotizen Leipzig, 1900; M. Oppenheim , Vom Mlttelmeer zum Persischen Golf, Berlin, 1898; H. Grothe, Die Bagdadbahn und das schwabische Bauernelemente in Transkaukasien und Palastina, Gedaken zur Kolonization Mesopotamiens, München, 1902.

- 18 Տե՛ս  A. Sprenger , նշվ. աշխ., էջ 265։

- 19 Պ. Ռորրախի այդ Հայտարարությունը տպված է եղել ֆրանսիական « Temps» հանրահայտ թերթում, որաեդից և այն արտատպվել է Թիֆլիսում Հրապարակվող «Кавказское Слово»  ի 1916 թ. ապրիլի 13-ի համարում։

- 20 Տե՛ս ЦГВИА, ф. 2000 с., ОП. 1, Д. 973, ЛЛ. 110?115.

- 21 Նույն տեղում, թ» 115։

- 22 «Междупародные отношения в эпоху империализма. Документы из архивов царского и временного правительства», М.?Л., 1931, серия III, т. I, էջ 119:

- 23 Պադաքյան, Հայ Գողգոթան, Վիեննա, 1922, էջ 33

- 25 Տե՛ս ՀՍՍՌ ՊՊԿԱ, ֆ. 57, ղ. 734, թ. 6։

- 26 «Echo de Paris», 1916, № 11563, ՛նաև՝ ЦГИА Грузинской ССР, ф. 520, on. I, д.? 4, л. 123.

- 27 Տե՛ս «British Documents on the Origins of the War», X, փասաաթուղթ 478։

- 28 Տե՛ս «Կոչնակ», Նյու-Ցորք, 1915, 2 Հոկտեմբերի N# 40, էջ 862 ? 863

- 29 Вratter . Die Armenische Frage, ԲեոլիՆ, 1915։

- 30 Մեջբերված է «Le traitement des Arméniens dans l'Empire Ottoman (1915 1916)» գրգից  Փարիզ 1916 էջ 113

- 31 Տե՛ս  Friedrich Nauman , Membre du Reichstag, L'Europe centrale, Փարիզ,. Հատ. I

- 32 Տե՛ս «Մշակ», 1915, 22 սեպտեմբերի, № 207, էջ 1։

- 33 « Mémoires de I'ambassadeur Morgenthau», էջ  320-321

- 34 Տե՛ս «Армянский вестник», Москва, 1916, № 2, էջ 20

- 35 Տե'ս Ա. Ալպոյաճյան, Պաամութիւն հայ Կեսարիոյ, ԳաՀիրե, 1937, Հատ. Բ, էջ 1450։

- 36 «Мéгпоires de l'ambassadeur Morgenthau» Էջ 320։

- 37 Տե՛ս ՀՍՍՌ ՊՊԿԱ, ֆ. 57, դ. 632, թ. 16   

- 38 Տե՚ս «Deutschland und Armenien (1914?1918,. Sammlung diplomafischer aktenstucke heransgegeben und eingeleitet von Dr. Johannes Lepsius», 1919, Պոտսգամ, էջ 79:

- 39 Տե՚ս նույն տեղում, վերոհիշյալ անձանց զեկույցները   

- 40 Նույն տեղում, էջ 96?97։

- 41 Տե՛ս «Сборник дипломатических документов, Реформы в Армении», Петроград, 1915, էջ 144
 
- 42 Տե՛ս «Deutshland und Arnienien», էջ  79։

- 43 Տե՛ս «Revue des Deux Mondes», 1916, փետրվարի 1

- 44 Տե՛ս «Le traitement des Arméniens...», էջ 403 

- 45 Տե՛ս «Համբավաբեր», 1916. N# 11, էջ 343,   

- 46 Տե՛ս «ՀՍՍՌ ՊՊԿԱ, ֆ. 57, ո. 632, թ. 16, 

- 47 Տե՛ս նույն տեղում, թթ. 1-2   

- 48 Տե՛ս «Կոչնակ», 1915, 23 հոկտեմբերի, N# 43, էջ  935   

- 49 Տե՛ս Ե. Ռշտունի, Վանի դեպքրը և ինրնապաշապանությունր, Կոչնակ», 1915, էջ 241-244,
ե
- 50 Տե՛ս «Армянский вестник», 1916, № 33, էջ 23»     

- 51 Նույն տեղում, 1916, N#8, էջ 8։     

- 52 «Schwelzerische Orient-mission», 1917, № 4, էջ 2-3

- 53 Տե՛ս Մ. Գ, ճիզմեճյան, Խարբերդ և իր զավակները, Ֆրեզևդ, 1955, էջ 440-441

- 54 Տե՛ս «Le traitement des Arméniens»..., թ. 415, Գ. Հ. ԳալուստյաՆ, Մարաշ, Նյոս֊Ցորք, 1934, էջ 171-177     

- 55 Տե՛ս Պաղաքյան, Հայ Գողգոթան, էջ 229։         

-56 Տե՛ս Ջ. Եսայան, Մուրատի ճամրորդոլթիւնը Սվազեն Պաթում, Պոսթըն, 1920, էջ 85։

- 57 Անհրաժեշտ է նշել, որ պատերազմի ժամանակ գերմանական Ռայխստագի ոեակցիոա տեպուտատներն ու շխանավորները հնարավորություն չէին տալիս Կ. Լիրկնեխաին օգտագործելու պառլամենտական ամրիոնր ծավալուն ելույթների համար և նա ստիպված դիմում էր» այսպես կոչված «փոքր» կամ «կարճ» հարցումների տակտիկային։

- 58 «Sienographische Berichte über die Verhandlungen des Deutschen Reichstages», Բէոլին, Հատ . 306, էջ 512. Նաև «Կոչնակ», 26 փետրվարի, 1916, էջ 225։
Տե՛ս «Vorwarts», 1916, Հունվարի 12։

- 59 Karl Liebknecht , Ausgewahlte Reden. Briefe und Aufsatze, Dietz Verlag, Բէոլին, 1952, Էջ 350, նաև «Համրավարեր», 1916, N# 17, էջ 538։

- 61 Карл Либкнехт , Мой процесс по документам, 1918, Էջ 41, 54 ?

- 62 «Le tгаitement des Arméniens...», Էջ 25, 26,

- 63 Տե՛ս «Կարմիր բանվոր» Աստրախան, 1919, N# 1։

- 64 Տե՛ս Harry Stuermer, «Deux ans de guerre à Constantinople», Paris, 1917
38, 50։

- 65 J. Lepsius, «Bericht über die Lage des armenischen volkes in der Turkei», Պոտսդամ, 1916.

- 66 Տե՛ս А. Дживелегов , Судьба Армении, «Армянский вестник», 1916, № 1, էջ 5»

- 67 Տե՛ս «Армяне и война», Одесса, 1916, № 2?3, էջ 1 [/b] 

...même travail dans une autre discussion (message#11)

Dernière modification par Adic2010 (18-08-2018 21:54:59)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#30 16-03-2015 07:34:59

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland3 - Turco.Ottomans - Hays / Jeunes-Turcs 1908 > 1915 > 1918

Il y a aussi cet article en arménien avec un résumé en anglais concernant le Consul allemand en Cilicie pendant  la 1ère guerre mondiale :
HAYK MARTIROSYAN (AGMI), REPORTS OF THE GERMAN CONSUL OF ADANA EUGENE BUGE ON THE MASSACRES OF ARMENIANS IN THE BEGINNING. OF 20TH CENTURY  avec résumé en anglais et 20 références bibliographiques, Moyen-Orient / Մերձավոր Արևելք, V-2008, p.106-111)

...à trouver des www et un jpg sur ce consul Eugene Bune.  Kicher Pari.  Nil

___________________

Je transcris le résumé et la bibliographie de cet article pour des applications concrètes en Allemagne d'aujourd'hui : 

HAYK MARTIROSYAN (AGMI), REPORTS OF THE GERMAN CONSUL OF ADANA EUGENE BUGE ON THE MASSACRES OF ARMENIANS IN THE BEGINNING OF 20TH CENTURY  V-2008, pp.106-111

During World War I Germany had fifteen consuls in the Ottoman Empire. One of them was the Consul of Adana, Eugene Buge, distinguished from other consuls by his non-Turk-oriented, unbiased reports and steps undertaken, whereas the Ambassador Wangenheim, focusing on "more important German interests", was insisting that Germany should not intervene. German authorities were ready to keep Turkey as an ally at any cost - even by not interfering or preventing genocide committed against a subordinate nation - till the end of the War, since Germany pursued only one goal - to win the War by all means.


5ԱՆՈԹԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ  (TRANSCRIPTION à CORRIGER / ORIGINAL PDF + BONNE ORTHOGRAPHE ALLEMANDE en particulier pour "c" >> "e")

#1 Dadrian V.N., German Responsibility in the Armenian Genocide: a review of the historical cvidcncc of German complicity. Watertown, 1996, էջ 16:

#2 Թեոդիկ, «Ամենուն տարեցույցը», ԺՋ տարի, 1922, էջ 262:

#3 «Հայկական Հարց.Հանրագիտարան», Եր., 1996, էջ 9:

#4 Hilmar К., Die deutsche Diplomatie und der armenisehe Völkcrmord. Osmanismus. Nationalismus und der Kaukasus. Fikret Adamr und Bemd Bonwctsch (Hg.), Wiesbaden 2005, էջ 234:

#5 Նույն տեղում, էջ 222-223:

#6 Deutschland und Armenien 1914-1918: Sammlung diplomatischcr Aktelnsffickc. Herausgegeben und eingeleitet von Dr. Johannes Lepsius, Bremen. 1986. էջ 32:

#7 Der Völkermord an den Armenian 1915-16: Dokumenlc aus dem Politischen Archiv des deutschen Auswartigcn Amts. Wolfgang Gust (Hg.). Hamburg, 2005, էջ 124:

#8 http://www.armenocide.de/armenocide/arm … enFrameset

#9 Dcutschland und Armcnicn 1914-1918, նշվ. աշխ., էջ 88:

#10 Hilmar К, Die dcutsche Diplomatic, էջ 223:

#11 Die Armcnİ5che Fragc und dcr Gcnozid an den Armenicrn in der T."brkci (1913-1919). Dokumcntc aus dem politischcn Archiv des Dcutschcn Auswtlrtigcn Amts. ZusammcngcstaUt und cingclcitct von Prof. Dr. W. Mikacljan. Jcrcwan, 2004, էջ 167-168:

#12 Kaiser Hilmar, Die dcutschc Diplomatic, նշվ. աշխ., էջ 226:

#13 Die Armcnischc Fragc und dcr Gcnozid an den Armeniem in dcr ТЪгкЫ (1913-1919)...., էջ 201:

#14 Dcutschland und Armcnicn 1914-1918, նշվ. աշխ., էջ 151:

#15 Die Armcnischc Fragc und dcr Gcnozid an den Armeniem in dcr Tflrkci (1913-1919). .... էջ 210:

#16 Vahakn N. Dadrian, The History of the Armenian Genocide. Ethnic Conflict from the Balkans to Anatolia to the Caucasus. Oxford, 2005, էջ 269:

#17 Նույն տեղում, էջ 270:

#18 Նույն տեղում, էջ 271:

#19 Dcr Völkcrmord an den Armeniem 1915-16 նշվ. աշխ., էջ 395:

#20 Dadrian V.N., The History of the Armenian Genocide, նշվ. աշխ., էջ 271: Այս կարծիքի հետ չհամսւճայնելն անհնար է, թեկուզ հաշվի առնելով, թե ինչպես է արտահայտվել Թալեաթը Գերմանիայի մասին գերմանական ռազմական կցորդ գնդապետ Օտտո ֆոն Լասովի ներկայությամբ. «Գերմանիան մեր հայրն է, մինչդեռ Ավստրիան' միայն հարեւանը»: (էջ 269):

________________

Comme application possible : trouver la tombe de ce consul (?) et  faire une recherche généalogique des descendants de ce consul en se manifestant dans les forums allemands sur la Guerre de 1914-1918. Il va y avoir bientôt le centenaire de cette guerre.  Nil


________________

Un groupe d'Arméniens à Berlin (1912) :

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/pays/allemagne1912berlin.JPG

Dernière modification par Adic2010 (18-08-2018 21:55:36)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#31 16-03-2015 16:42:53

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland3 - Turco.Ottomans - Hays / Jeunes-Turcs 1908 > 1915 > 1918

On peut lire dans site Leonard Melki, ce passage concernant le député allemand TRAUB qui parle en très bons termes du soldat turc (Extrait de l'éditorial du journal turc ?Hilal? du 4 avril 1916, par le député allemand Traub, avec pour titre ?Un fief hier, notre Pays aujourd?hui?. Archives de la Vice-Province des Capucins au Proche-Orient, Maison S. François, Mteyleb, Liban.)

2. L?abolition des Capitulations

Une des premières décisions des Jeunes-Turcs après la déclaration de la guerre fut l?abolition des Capitulations qui donnaient à la France, entre autres, un droit de protection des chrétiens de l?Empire et, par conséquent, la protection des missionnaires Capucins. Le député allemand Traub, à son retour d?un voyage en Turquie, deux ans après l?abolition, donna une conférence à Vienne dans laquelle il rend hommage aux qualités militaires du soldat turc, ajoutant qu?il était opposé à toute activité de la part des Missionnaires dans l?Empire Turc. Voici quelques extraits :


?Le régime des Capitulations fut un régime odieux pour les Turcs. Tandis que les sujets du Sultan devaient se soumettre à toutes sortes de charges et d?impôts, les étrangers résidant dans l?Empire en étaient non seulement tout à fait exemptés, mais ils jouissaient encore de privilèges aussi nombreux qu?importants.
Cette étrange distinction justifiait les privilèges à considérer les autres comme des créatures dont le seul devoir était de tout endurer et d?assurer le bonheur de ceux auxquels ils avaient offert l?hospitalité.
L?administration hamidienne tendit aussi à soutenir le point de vue des étrangers, en les encourageant, en leur permettant de prendre toutes sortes de libertés.
Le Souverain, les Ministres et tous les fonctionnaires de l?administration n?avaient en vue qu?un seul objet, celui de s?assurer par eux-mêmes une vie brillante et facile, exempte d?inquiétude?
Le peuple turc, voyant son individualité se développer, lui-même conscient de ses droits, il lui apparut soudain évident qu?il était le seul maître de sa maison et que personne ne devait l?exploiter ou le supplanter en rien. Les étrangers, à ses yeux, n?étaient bien moins que des hôtes qui avaient droit à son respect, mais qui n?avaient pour devoir que de se rendre dignes de l?hospitalité qui leur était accordée.
L?abolition des Capitulations fut la première manifestation de ce nouvel esprit, que nous venons de mentionner. Les sujets étrangers devaient à l?avenir se soumettre aux mêmes charges que les indigènes.
La suppression des écoles fondées et dirigées par des Missions religieuses ou des particuliers appartenant à des nations ennemies, ne fut pas moins importante. Grâce à leurs écoles, les étrangers pouvaient exercer une grande influence morale sur la jeunesse du pays et ils exerçaient virtuellement la direction spirituelle en Turquie. En fermant ces écoles, le Gouvernement a mis fin à une situation aussi humiliante que dangereuse, une situation qui malheureusement n?a que trop durée. D?autres mesures d?ordre politique et économique furent prises, pour compléter ce qu?on pourrait appeler la prise de possession du pays par ses propres enfants, qui avaient trop longtemps été privés de leurs droits.

_________________

PS1 - Gottfried TRAUB (1865-1956)  <<  ?? on dirait que c'est de lui qu'il s'agit ??

PS2 - Je note ce bouquin qui semble important : http://archive.org/stream/dieweltdesisl … t_djvu.txt

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ALLEMAGNE(S) & RECHERCHES-CONSIDÉRATIONS ARMÉNO-EURO-GERMANISANTES  (#1)

Dernière modification par Adic2010 (18-08-2018 21:56:14)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#32 16-03-2015 16:45:48

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland3 - Turco.Ottomans - Hays / Jeunes-Turcs 1908 > 1915 > 1918

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ALLEMAGNE(S) & RECHERCHES-CONSIDÉRATIONS ARMÉNO-EURO-GERMANISANTES  (#1)

....Il y aurait une longue étude à faire sur la part prise par l?Allemagne à cette politique anti-française et anti-chrétienne qui devait aboutir aux massacres de 1915. Les odieuses et brutales mesures prises, dès le début de la guerre, contre les missionnaires et les établissements français n?ont que trop démontré le dessein prémédité de détruire ces missions et de les remplacer par des missions allemandes.
Ces réflexions ne m?éloignent pas de mon sujet ; elles m?amènent plutôt à signaler une autre cause des massacres. L?attachement toujours fidèle des Chrétiens d?Orient à la France.
Je n?ai pas oublié la parole d?un officier supérieur de l?armée allemande qui disait, en tendant le poing vers les montagnes du Liban où les maisons des Chrétiens étaient partout pavoisées à l?occasion de la présence, en rade de Beyrouth, d?une escadre française : « Si j?étais maître de ce pays seulement pendant huit jours, les Maronites paieraient cher leurs démonstrations d?amitié pour la France ! » Je pourrais citer le nom de celui auquel cette parole a été dite et qui me l?a répétée. Cet officier et son Gouvernement n?ont pas été, peut-être, maîtres absolus dans le Liban, mais leurs associés et alliés Jamal Pacha et Asmi Bey l?ont été, et ils se sont chargés de faire expier cruellement aux Maronites par des pendaisons et par l?affamement systématique de leur nation, leur reconnaissance envers la France.
La brutale parole de cet officier exprimait parfaitement le sentiment général de ses compatriotes envers les Chrétiens de Turquie, en même temps qu?à l?égard de la France. J?écrirais un volume si je rapportais tout ce que j?ai vu, lu et entendu, avant et pendant la guerre, sur ce triste sujet. Des publications odieuses qui circulaient un peu partout, en Turquie, en ces derniers temps, manifestaient cyniquement cette haine commune des Allemands pour la France et pour les Chrétiens de l?Empire ottoman.
Je m?arrête, en affirmant que les Chrétiens de Turquie ont été aussi torturés et massacrés en haine de la France.
La France ne saurait l?oublier.
...
Père Marie-Dominique Berré, Supérieur de la Mission Dominicaine de Mossoul
Paris, le 15 janvier 1919
 


Extrait de : II- LES CAUSES DES MASSACRES DE MARDINE . 2.La prépondérance et la prospérité toujours croissantes des nations chrétiennes.

Dernière modification par Adic2010 (18-08-2018 21:56:47)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#33 17-03-2015 00:28:11

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland3 - Turco.Ottomans - Hays / Jeunes-Turcs 1908 > 1915 > 1918

MERCI LOUISE POUR VOTRE TÉMOIGNAGE À PROPOS DES ALLEMANDS EN 1915  big_smile

Louise a écrit:

"Ce ne sont pas les Allemands qui ont organisé le génocide arménien"

(*1)
De nombreux rescapés pensaient cela (mes parents aussi) (*2) car ils ne croyaient pas les Turcs capables d'organiser une opération de cette envergure. Ils disaient: ce sont les Allemands, (*3) car il y avait des Allemands en Turquie qui construisaient la ligne de chemin de fer Berlin-Bagdad. (*4) Il y avait donc des généraux allemands dans l'armée turque.

(*5) Ce ne sont pas non plus les Turcs de l'Empire Ottoman qui ont imaginé ces  déportations, massacres et expulsions.

(*6) C'est le Comité UNION ET PROGRES, turc, (*7) basé à Salonique, (*8) des hommes instruits, et ambitieux, qui ont formé dans l'Empire Ottoman (*9) une oligarchie, après avoir renversé le Sultan.

(*1) Ma grand-mère me l'a dit aussi plusieurs fois ;

(*2) Cela avait été signalé dès 1916 avec la publication du journaliste René Pinon ;

(*3) ...à le faire savoir en particulier

- aux syndicats de la SNCF ...en recherche de www ;

- au Centre de la Déportation de Compiègne ;

- aussi aux associations juives qui ont porté plainte contre la SNCF pour le transport des déportés juifs en 1941-45 (autres www plus précis à trouver) ;

- tout en pensant à chercher : les noms des responsables allemands de la société ferrovière allemande qui géraient le transports des déportés arméniens ;

- et enfin savoir quelle est la société allemande actuelle héritière de la société allemande de l'époque (DEUTSCHE BAHN ??) ;

(*4) http://www.globalarmenianheritage-adic. … n5gust.jpg  ~ 

(*5) Il y a du vrai pour les déportations, mais il y avait quand même l'habitude du massacre en IMPUNITÉ ...et de l'expulsion en vue d'appropriation ;

(*6) C'est exact Louise et il serait plus vrai de rappeler que le Comité UNION ET PROGRÈS ÉTAIT AU GOUVERNEMENT. L'Etat turc d'aujourd'hui en est comptable.

(*7) ...Salonique 1908 ;

(*8) ...il faudrait faire  FAIRE DES RECHERCHES SUR LES RENCONTRES DES JEUNES-TURCS AVEC DES EUROPÉENS INSTRUITS ;

(*9) ...cette oligarchie qui a été si bien accueillie en grande pompe en France - La Croix juin 1910. Ainsi chercher d'autres témoignages :

-
dans la presse française ('Armenian Archives') >> ??

-
dans des documents des archives du quai d'Orsay (autres publications que Beylérian) >> ??

-
sur les Jeunes-Turcs en Allemagne avant et après la Première Guerre Mondiale >> ??

-
et enfin ceux qui ont eu des postes importants sous le régime kémaliste rencontrant des Européens >> ??

Bonne continuation.  Nil.   smile

http://a398.idata.over-blog.com/269x300/0/59/96/62/logo-ufcm-cgt.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/pays/allemagne1915bagdadbahn2.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/pays/allemagne1915bagdadbahn1.jpg . http://denisdonikian.blog.lemonde.fr/files/pinon_1.jpg . [img][/img] . [img][/img] .

PS - Il y aura d'autres choses à ajouter à propos des messages de Haytoung et Hratch. Ce sera pour plus tard, je viens d'arriver assez fatigué à un Starbucks après cette fin de rédaction dans le métro.  hmm


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#34 17-03-2015 07:58:59

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland3 - Turco.Ottomans - Hays / Jeunes-Turcs 1908 > 1915 > 1918

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Wolfgang_Gust.jpg/250px-Wolfgang_Gust.jpg  Des nouvelles formi-formidables des travaux du chercheur allemand Wolfgang GUST :      big_smile   big_smile

- New book provides evidence of German complicity in Genocide

- THE ARMENIAN GENOCIDE, Evidence from the German Foreign Office Archives, 1915-1916, Compiled and Edited by Wolfgang Gust, Foreword by Vahakn N. Dadrian

...AVEC CE LIVRE (820 pages), BIEN LISTER les témoignages de diplomates allemands, trouver leurs Wikipedias, leurs portraits et informer de leur témoignage aux municipalités et à leurs bibliothèques de leurs lieux de vie  ...comme en France avec les arménophiles français.

SVP, il n'y aura pas d'hésitation à (bien) commencer informer avec la composante allemande en France : Goethe Institute, Etudiants allemands en France, Profs d'allemand, forum francophones en Allemagne, etc, etc...

Y'a du boulot. Es giebt viel Arbeit. Jawohl.  Nil.   roll

http://www.berghahnbooks.com/covers/GustArmenian.jpg


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#35 17-03-2015 08:18:29

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland3 - Turco.Ottomans - Hays / Jeunes-Turcs 1908 > 1915 > 1918

Merci à Louise de nous avoir traduit un témoignage recueilli d'un Arménien d'Edesse par Verjine Svazlian. On peut y lire : "...En 1915, c'était encore l'Allemagne la coupable, c'était elle qui l'organisait. Pendant la déportation, les Allemands mangeaient du pain blanc, ils jetaient la mie. Ils ont vu que nous avions faim, ils se sont mis à s'essuyer le cul avec ce pain, pour que nous ne le mangions pas."

Il y aura à faire le listing de tels témoignages. La thématique germano-arménienne va prendre de l'importance avec la récente publication de Wolfgang GUST.

Il ne faut pas se laisser faire. Il faut faire la liste des réparations allemandes de WWI et WWII.

Je viens de trouver cette page super-intéressante :  L'Allemagne a remboursé ses dernières dettes datant de la 1ère Guerre mondiale

...à en trouver d'autres pour les deux guerres mondiales.
Il faudrait voir ce qui s'est passé comme dommages causés éventuellement en Afrique pendant la PGM comme évoqués récemment à ce message #43.

Bonne journée. Nil.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/pays/allemagne1915bagdadbahn5gust.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/pays/allemagne1915bagdadbahn1.jpg

Dernière modification par Adic2010 (18-08-2018 21:59:15)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#36 17-03-2015 08:28:43

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland3 - Turco.Ottomans - Hays / Jeunes-Turcs 1908 > 1915 > 1918

Je réécoute l'excellente vidéo Germany and the Secret Genocide (53mn:43s).

Il y a des noms d'Allemands à chercher dans Google.de. Ainsi :

- 8mn:55s Ewald BANSE 1883-1953  >> Traduction.FR   ...the Armenians should be eliminated from the face of the world.

- 9mn:09s Frederich Schnaman  << ??  The Armenians are weaker than the Turks. The weaker nation must succombe XXX???

- 9mn:19s Armenians are nine times worse than the jews      <<<<<<     http://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_ … hellendorf

- 22mn:57s   10 thousands each week
- 23mn:23s   Franz Gunther  >> secret report to Archibald Wiener Direktor of the Deutschen Bank
- 23mn:41s   le document   800 old people
- 24mn:54s   another secret report october    1915
- 25mn:30s
- 27mn:30     Max von Scheuben-Ritter   untrue
- 34mn:06s   Franz Gunther Otto Wiener  How are we going to be able to justify infront of history that all this is happenning directly under our eyes that are not moving ? I don't know



http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Flebbe,_Fritz,_Ewald_Banse.jpg/220px-Flebbe,_Fritz,_Ewald_Banse.jpg

J'ajouterai au fur et à mesure. Bonne continuation. Nil.

Dernière modification par Adic2010 (10-05-2016 11:16:51)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#37 17-03-2015 10:16:54

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland3 - Turco.Ottomans - Hays / Jeunes-Turcs 1908 > 1915 > 1918

TRÈS BON : 

Mikaelian Vardges, New German documents on Armenian genocide.     http://lraber.asj-oa.am/4767/   ~~  http://lraber.asj-oa.am/4767/1/1987%2D7(81).pdf

Микаелян, Вардгес,  Новые немецкие документы о геноциде армян. Լրաբեր Հասարակական Գիտությունների, 1987, № 7 . pp. 81-91. ISSN 0320-8117

Il y a trois références bibliographiques.

Aujourd'hui c'est peut-être dépassé avec les travaux de Wolfgang Gust et de Vahakn Dadrian.

Toutefois, ce sont des documents découverts à l'époque de la DDR / RDA qui se trouvent dans des Archives >>  ? ?  >> ...à chercher :

- Gravures des bâtiments de l'époque et actuels ??
- Pdf des documents
- portraits des Allemand(e)s impliqué(e)s
- Photo du chercheur arménien : Vartkès Mikaelian.

Bonne journée. Nil.


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#38 17-03-2015 11:41:40

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland3 - Turco.Ottomans - Hays / Jeunes-Turcs 1908 > 1915 > 1918

Merci beaucoup-beaucoup à Georges FESTA    big_smile   ...d'avoir traduit et mis sur web l'interview de WOLFGANG GUST (Hamburg).

http://www.aga-online.org/event/images/Kaiserlich-Osmanisch.jpg . Il y a tout un travail d'informer et de sensibiliser les Allemands sur la complicité germano-impériale concernant 1915 :  cela fait aussi partie de leur propre histoire qu'ils ne pourront pas indéfiniment omettre, occulter, minimiser ou escamoter ...comme si de rien n'était.   roll

Bon dimanche. Nil   neutral

PS - Il faudra voir aussi du côté des archives austro-hongroises ce qu'il en est devenu...

http://1.bp.blogspot.com/-Cp7nJJadTGA/UuAZ5yxP2qI/AAAAAAAAGDk/KwYEl0fvegg/s1600/51DJstZ+IEL._.jpg .
http://www.germanculture.com.ua/library/history/flag_map_of_imperial_germany.png . http://img1.wikia.nocookie.net/__cb20130602043702/battlefield/images/2/24/Imperial_German_flag.png . http://www.sikhmuseum.com/brighton/doctor/analysis/images/axis1.jpg .

http://bilder.buecher.de/produkte/35/35941/35941402z.jpg . http://ecx.images-amazon.com/images/I/41CFN9KVEQL._SY344_BO1,204,203,200_.jpg .


http://ecx.images-amazon.com/images/I/41X2pkpnygL._BO2,204,203,200_PIsitb-sticker-arrow-click,TopRight,35,-76_AA300_SH20_OU03_.jpg . http://91.68.209.11/bmi/www.globalarmenianheritage-adic.fr/0de/b_ludke01.jpg . http://91.68.209.11/bmi/www.globalarmenianheritage-adic.fr/0de/b_schwanitz01.jpg . http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Die_Kaukasusfront._Grosser_Bilderatlas_des_Weltkrieges,_Bruckmann,_1919._p._316.jpg . http://s400910952.websitehome.co.uk/germancolonialuniforms/wiki/Wilhelm_Temple_Mount1.jpg . http://harmonie-der-herzen.at/wp-content/uploads/2013/09/Dreibund.png .

Dernière modification par Adic2010 (14-08-2016 16:06:46)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#39 17-03-2015 13:22:02

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland3 - Turco.Ottomans - Hays / Jeunes-Turcs 1908 > 1915 > 1918

Suite à l'article (si important) Les témoignages médiatiques d'Armin T. Wegner (1886-1978) sur la Première Guerre mondiale et le génocide arménien, voici ci-dessous la liste des publications citées dans les rėférences bibliographiques dont il serait bon de TROUVER LEUR JPG:

. Photo de l'éditeur-historien >> Martin Tamcke qui a publié plusieurs fois sur Armin wegner (Wiesbaden-2012, Hamburg-1996, H-2001, etc, etc...)
. Photo de l'historien arménien, auteur de l'article : Tigran Sarukhanyan >> nom en hayérèn ?

1. Deutsches Literatur Archiv, Nachlaß Armin T. Wegner. Tagebuch, 01.09.1916-31.08.1917.
2. il y a un bâtiment moderne "URANIA" à Berlin que je vois en passant par l'autobus et qui a été reconstruit sur l'ancien complètement détruit par le bombardement de 1945. J'essaierai de retrouver la photo de l'ancien batiment.
- Der Neue Orient (nombreux numéros) ~ Nachrichtenstelle für den Orient ~ Deutsch-Armenische Gesellschaft
- U. Feigel, Das evangelische Deutschland und Armenien. Die Armenierhilfe deutscher evangelischer Christen seit dem Ende des 19. Jahrhunderts im Kontext der deutsch-türkischen Beziehungen, Göttingen, 1989.,
4. Armin T. Wegner, Militärische Laufbahn, 1917, in : M. Rooney, Leben und Werk Armin T. Wegners (1886-1978) im Kontext der sozio-politischen und kulturellen Entwicklungen in Deutschland, Frankfurt am Main, 1984, p. 603 (Document n° 3).
7. W. Bihl, Die Kaukasus-Politik der Mittelmächte, Teil I : Ihre Basis in der Orient-Politik und ihre Aktionen 1914-1917, Wien, Köln et Graz, 1975
8. rédacteur en chef du Der Neue Orient : docteur Herbert Müller.
9. Deutsches Literaturarchiv Marbach am Neckar,   << Batiment-Institution-Logo
12. T. Hofmann, Armin Wegner : Writer, Eyewitness and Photographer of the Armenian Genocide, Erevan, 1996,
15. Feldmarschalls von der Goltz in Mesopotamien.
16. Breslauer Morgenzeitung, 11 Februar 1918.
25. M. Rooney, Leben und Werk Armin T. Wegners (1886-1978) im Kontext der sozio-politischen und kulturellen Entwicklungen in Deutschland, Frankfurt a.M., 1984, p. 253.
27. O. Tarik, "England und die Renaissance Arabiens," in : Der Neue Orient 5, 1/2, 1919, p. 14; voir aussi "Der Jahrestag der Vergewaltigung Ägyptens," in : Der Neue Orient 3, 1918, 11/12, p. 525-526.
29. "Der Orient in der Presse," in Der Neue Orient, Band 3, Heft 7, 1918, p. 371-373; Band 4, Heft 7/8, 1919, p. 332-336; Band 3, Heft 9, 1918, p. 425-43?
41. Archives du Patriarcat arménien de Jérusalem, << Bâtiment-Intérieur-Rayonnage
42. FO 371/6500, folio 392/125. Interné n° 2692 à Malte. (>> Bâtiment des Archives du Foreign Office ??)
43. A. Höss, "The Trials of Perpetrators by the Turkish Military Tribunals : The Case of Yozgat," in : R. G. Hovannisian, éd., The Armenian Genocide. History-Politics-Ethics. St. Martin Press, 1992, p. 209.
45. S. J. Shaw et E. K. Shaw, History of the Ottoman Empire and Modern Turkey, vol. II, Cambridge, 1977, p. 354.
59. U. Feigel, Das Evangelische Deutschland und Armenien. Die Armenierhilfe deutscher evangelischer Christen seit dem Ende des 19. Jahrhunderts im Kontext der deutsch-türkischen Beziehungen, Göttingen, 1989, p. 208.
66. C. M. Andrew et A. Kanya-Forstner Sydney, The Climax of French Imperial Expansion, 1914-1924, London, 1981, p. 107.
70. J. Lepsius, Deutschland und Armenien, 1914-1918. Sammlung diplomatischer Aktenstücke, Potsdam, 1919.
71. V. N. Dadrian, German Responsibility in the Armenian Genocide : A Review of the Historical Evidence of German Complicity, Watertown, 1996, p. 154-156.
72. H. Goltz und A. Meissner, Deutschland, Armenien und die Türkei 1895-1925. Dokumente und Zeitschriften aus dem Dr. Johannes-Lepsius-Archiv an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Teil III, München, 2004, p. 535. La lettre est reproduite dans les microfiches, Document n° 7309, Lettre de Wegner au docteur Johannes Lepsius, du 28 janvier 1920.
73. Deutschland, Politisches Archiv, A.A. Türkei 183755, A5773. La lettre à W. Wilson parut pour la première fois dans le Die Frau der Gegenwart XIII, NF VII, n° 3, 1919. Ce périodique fut créé et édité par la mère de Wegner. Peu après, le 23 février 1919, elle fut à nouveau publiée dans le Berliner Tageblatt, puis, une dizaine de fois, au moins, dans diverses sources allemandes, anglaises, arméniennes et autres.


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#40 17-03-2015 18:40:36

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland3 - Turco.Ottomans - Hays / Jeunes-Turcs 1908 > 1915 > 1918

Merci à Louise (et à l'équipe de Imprescriptible) de nous faire connaître les pages sur "Deux ans de guerre à Constantinople (Dr Harry Stuermer)" : http://www.armenews.com/forums/viewtopi … 651#p14651

Ce regard économico-financier sur l'Empire ottoman en guerre doit plaire actuellement avec la CRISE ÉCONOMIQUE MONDIALE AVEC DEUX GUERRES SUR LES BRAS. Il y a de quoi informer et sensibiliser les Allemands francophones : l'Institut Goethe en France, la francophonie allemande des étudiants, leurs forums sur le Net, etc, etc.

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … magne1.htm


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#41 20-03-2015 22:22:23

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland3 - Turco.Ottomans - Hays / Jeunes-Turcs 1908 > 1915 > 1918

Hauptmann Klein als osmanischer Major und Mensil Mufetisch (menzil müfettis) (Generaletappenchef) der türkischen Truppen im Irak, Bagdad, Frühjahr 1915.

http://www.tagesspiegel.de/images/klein_katalog_200/11082242/5-format36.jpg

____________

Leutnant Stern als Adjutant der Expedition Klein, Bagdad 1915. Er schrieb nach dem Ersten Weltkrieg im britischen Exil das Buch "Playing Lawrence on the other Side", das der Ausstellung im Preußen-Museum Wesel den Namen gegeben hat.

http://www.tagesspiegel.de/images/klein_katalog_197/11082256/2-format36.jpg

_____________

Gruppenfoto der Expedition, Aleppo, Dezember 1914. Die meisten deutschen Soldaten tragen osmanische Uniformen.

http://www.tagesspiegel.de/images/klein_katalog_199/11082240/2-format35.jpg

________________

Besuch des Neffen des Großscherifen von Mekka bei Major Klein in Bagdad, um 1915.

http://www.tagesspiegel.de/images/klein_bild_4_scherif/11081780/2-format35.jpg

________________

Der verwundete türkische Oberbefehlshaber Süleyman Askeri Pascha, Offensive auf Basra im Lager von Nasrieh, Frühjahr 1915.

http://www.tagesspiegel.de/images/klein_katalog_201/11082246/2-format36.jpg

____________________

Kaserneneingang in Nasrieh mit Posten unter Gewehr, Frühjahr 1915. In der Mitte steht Sefullah Bey.

http://www.tagesspiegel.de/images/klein_m_312_1/11082280/2-format36.jpg

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ALLEMAGNE(S) & RECHERCHES-CONSIDÉRATIONS ARMÉNO-EURO-GERMANISANTES  (#1)

#443

Dernière modification par Adic2010 (18-08-2018 22:02:02)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#42 14-07-2015 22:48:57

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland3 - Turco.Ottomans - Hays / Jeunes-Turcs 1908 > 1915 > 1918

Je vais mettre ici mes notes de lecture des pages du livre de Heinrich VIERBUCHER (1930) numérisé en français sur le site Imprescriptible

Texte allemand d'origine en Pdf : Partie.1 . Partie.2 .

http://www.imprescriptible.fr/documents/vierbucher/couverture.jpg .
#1379

Dernière modification par Adic2010 (18-08-2018 22:02:51)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#43 18-07-2015 13:11:56

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland3 - Turco.Ottomans - Hays / Jeunes-Turcs 1908 > 1915 > 1918

Merci beaucoup à dvdk de nous avoir scanné en Pdf le livre de Ulrich TRUMPENER.

Nous les aurons !  Nil.

http://ecx.images-amazon.com/images/I/41G-rPnPQqL._SY344_BO1,204,203,200_.jpg
#1425

Dernière modification par Adic2010 (18-07-2015 13:25:43)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#44 10-02-2016 12:42:16

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland3 - Turco.Ottomans - Hays / Jeunes-Turcs 1908 > 1915 > 1918

http://www.moceanverlag.de/page2/page32/files/kamphoevenermix-2.gif . https://en.qantara.de/sites/default/files/styles/editor_large/public/uploads/2009/09/21/else_0.jpg?itok=8fP4j4VX . Elsa Sophia von Kamphoevener / ou encore Else Marquardsen (1878-1963) est une Allemande née à Constantinople. Biographie en anglais ? Elle entre dans le Parti National-Socialiste pour ne plus être acceptée (traduction ?).

Il y a un passage où elle semble présenter l'ordre de déportation des Arméniens en mai 1915 comme un "relai de la Question des Balkans" -article de l'historien autrichien Thomas Schmidinger en 2001 :
- Auch "Die Fackel" von Karl Kraus, ergriff durch den Nachdruck eines von Else Marquardsen verfassten protürkischen Artikels, den die Zeitschrift aus dem deutschen "Balkan-Heft" übernommen hatte, für die Regierung in Istanbul Partei.[11]
- En traduction Google, ça donne : Même "La torche" de Karl Kraus, saisi par une deuxième génération écrit par Else Marquardsen article pro-turque, le magazine avait pris le relais de la «question des Balkans" allemand, pour le gouvernement en partie Istanbul. [11]

Elle s'est prononcée sur l'Islam : Enzyklopädie des Islam. Il y a à creuser, s'informer et voir comment appliquer. Nil.

http://www.mwme.eu/

#2912

Dernière modification par Adic2010 (18-08-2018 22:03:29)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#45 10-05-2016 09:40:39

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland3 - Turco.Ottomans - Hays / Jeunes-Turcs 1908 > 1915 > 1918

A la page 43 de ce livre publié en 1919 au Caire et scanné par notre scanneur infatigable bosseur-bosseur 'Armenian Archives' :
Les massacres de la province de Diyarbekir et les Sauvageries des Kurdes. T.Meguerditchian,

il y a une photo montrant un soldat allemand devant des Arméniens pendus.


Le débat au Bundestag va avoir lieu le 2 juin prochain : à mettre au courant les Allemands de France que plus ils reculent la reconnaissance du GA1915, plus ils deviennent complice du crime de déni.  Nil.

PS - à penser contacter les députés et Sénateurs français membre des Groupes parlementaires FRANCE-ALLEMAGNE sur ce sujet : une occasion supplémentaire
-  d'informer ainsi la société civile de leur circonscriptions électorales
et
- de faire comprendre aux politico-politiciens que leur realpolitik n'est plus acceptable.

http://www.armenews.com/IMG/arton75307-301x480.jpg
#4050

Dernière modification par Adic2010 (10-05-2016 10:46:15)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#46 14-08-2016 16:14:14

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland3 - Turco.Ottomans - Hays / Jeunes-Turcs 1908 > 1915 > 1918

Felix von LUSCHAN 1854-1924 a été un anthropologue-ethnologue allemand qui a travaillé sur la négation de la théorie de la race « arménoïde ».

R. Kherumian a publié sur l'état de la question en 1943 sur l?origine des Arméniens : sont-ils d?Asie ou d?Europe ?

Contribution à l'anthropologie des Arméniens et le problème de la race dinarique, R. Kherumian / Bulletins et Mémoires de la Société d'anthropologie de Paris  Année 1943 Volume 4  Numéro 1  pp. 25-38

http://www.sciencespo.fr/bibliotheque/statique/armenie/images/images1/3-3_img049_o.jpg
#5253

Dernière modification par Adic2010 (14-08-2016 16:21:53)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#47 18-12-2016 10:15:38

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland3 - Turco.Ottomans - Hays / Jeunes-Turcs 1908 > 1915 > 1918

- L'hopital allemand de la mission à Marash / en bas de la page HOUSHAMADYAN (BERLIN)

http://www.houshamadyan.org/typo3temp/pics/74cb86c1c2.jpg . http://www.houshamadyan.org/typo3temp/pics/ae91fb0a7f.jpg

PS - Informer les associations allemandes et les mécénats d'entreprises allemandes de France
#6929

Dernière modification par Adic2010 (18-12-2016 10:20:18)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#48 09-04-2017 16:09:59

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland3 - Turco.Ottomans - Hays / Jeunes-Turcs 1908 > 1915 > 1918

http://www.armenews.com/IMG/arton140138-122x172.jpg . FAITS ET DOCUMENTS. ÉPISODES DES MASSACRES ARMÉNIENS DE DIARBÉKIR (1920)

Il y aura à transcrire au propre les passages concernant les Allemands avec les résumés ci-dessous.

- Page.11 :
FEIZY BEY, député du Comité Union et Progrès à DIYARBÉKIR et organisateur des massacres, a séjourné à Berlin en 1914

- Page.20 : leurs puissants alliés, l'Allemagne et l'Autriche-Hongrie leur avaient donné carte blanche pour supprimer les Arméniens ;

- Pages.56-57 : les officiers allemands y participent ; l'arménienne écrit à l'officier allemand commandant de la section automoble, qu'elle préfère être la femme d'un Kurde inculte et à demi-sauvage que d'être la maîtresse d'un monstre allemand ; le matérialisme teuton .

PS - Merci à 'Armenian Archives' de nous signaler ce scan de GALLICA.

#8031

Dernière modification par Adic2010 (09-04-2017 16:11:33)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#49 29-04-2017 10:06:33

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland3 - Turco.Ottomans - Hays / Jeunes-Turcs 1908 > 1915 > 1918

Merci à Stephane de nous signaler cette page : Karl Liebknecht : parlementarisme révolutionnaire et dénonciation du génocide des Arméniens (1916)

...à relayer :
- aux associations allemandes de France
- aux associations françaises d'Allemagne
- aux attachés culturels des municipalités de communes de France jumelées avec des communes allemandes
- aux écoles allemandes de France
- aux écoles francophones d'Allemagne
- aux forums francophones d'Allemagne
- à l'association des professeurs d'allemand en France
- etc, etc...

Merci d'en parler
- aux associations et aux CCAF régionaux qui peuvent s'organiser à faire des mailings ciblés dans ce sens
et aussi
- au CCAF national qui a une autorité pouvant être au diapason des instances officielles franco-allemandes.

http://armenews.com/IMG/arton131240-480x322.jpg

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ALLEMAGNE(S) & RECHERCHES-CONSIDÉRATIONS ARMÉNO-EURO-GERMANISANTES  (#1)

https://www.welt.de/img/politik/mobile155903565/7221356897-ci16x9-w1000/Demo-von-Armeniern-in-Berlin.jpg
#8184

Dernière modification par Adic2010 (18-08-2018 22:08:42)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#50 30-06-2017 00:50:22

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland3 - Turco.Ottomans - Hays / Jeunes-Turcs 1908 > 1915 > 1918

http://1.bp.blogspot.com/-Cp7nJJadTGA/UuAZ5yxP2qI/AAAAAAAAGDk/KwYEl0fvegg/s1600/51DJstZ+IEL._.jpg . https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/1f/cf/9e/1fcf9ec58e051b166abfbc952c36ff1d.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/pays/allemagne_gust01.JPG . Wolfgang GUST : LE GOOGLE.BOOKS DE SON LIVRE . Interview en français traduit par Georges Festa

ix      - Preface
xiii    - List of abrevations
xiv    - Foreword
1      - Overview of the Genocide
3      - The Armenians
4      - Details of the Sources
6      - Deportations and Annilhilation Campaigns
10    - Interrogations and Torture
12    - Labour Battalions
14    - The Murder of Adult Males
18    - Acts of Extermination in Home Towns
20    - The Annihilation of Entire Deportation Convoys
22    - The Deportation Convoys
25    - The Fate of Women and Girls
29    - Turnstile Aleppo
31    - The Deportation Routs beyond Aleppo
33    - The Armenian Auschwitz: Deir Es Zor
34    - The Armenian Birkenau: The Kharbur River
37    - Enrichments and Economic Consequences
46    - The Pretext for Genocide
46    - Hatred of the Armenians
49    - Fear of a Rebellion by Turkish Armenians
52    - Weapons, Bombs and Evidence
56    - Revolutionary Intentions of the Armenians and German Observations
59    - The Supposed Uprisings of the Armenians
60    - Zeytoun
61    - Dörtyol and the Mediterranean Coast
62    - Fundjak
63    - Musa Dagh
64    - Urfa
66    - The People Responsable for the Genocide
66    - The String-Pullers
74    - The Executors
78    - The objectives of Genocide
80    - The Turkish Resistence to the Genocide
82    -  The Role of the Germans
82    - The Reactions of German Politicians to the Genocide
85    - The Attitude of German Ambassadors in Constantinople and that of the Consuls
90    -  Germany's Joint Responsability for the Genocide
92    - The German Armenian Policy of Central Headquarters in Berlin
97    - The German Military in Turkey
99    - German Officers against Armenian Civilians
102  - The German Military and the Example in Belgium

Je terminerai la table de matières par la suite. Il y a du plaisir à lire et à découvrir des données. Quelle co-responsabilité a l'Allemagne impériale !! C'est dingue. Ils auraient pu arrêter les déportations et les exactions. Il n'y a pas à avoir des hésitations à demander aux 'Goethe Institutes' de France de participer en partenariat à des conférences sur cette co-responsabilité allemande en 1914-1918 à l'encontre des Hays.

C'est très impressionant, je dois le dire. Ça donne froid dans le dos, une telle extermination. Ça nous fait penser au Rwanda et ses scandales actuels. Nil.

= 'Thread' faisant partie de la rubrique : ALLEMAGNE(S) & RECHERCHES-CONSIDÉRATIONS ARMÉNO-EURO-GERMANISANTES  (#1)  http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/eu_germany.jpg  .  ԳԵՐՄԱՆԻԱ

#8903

Dernière modification par Adic2010 (18-08-2018 22:09:20)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -