Soutenez Armenews !

Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#76 11-03-2011 09:33:04

Adic2010
@rmenaute

Re: Madrid / 1915 ?? ...s'y préparer aussi en FR / UE / Pays hispaniques

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : HORS HEXAGONE : REGISTRE(S) HISTORICO-GÉO-CULTUREL(S)  (#10)

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : AMERICA : USA - CANADA . AMÉRIQUE LATINE  (#26)

Le Parlement espagnol refuse de reconnaître le génocide arménien
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=68094

Je ne savais pas qu'il y allait y avoir ce débat. Cela veut dire que l'information n'a pas passé.

SVP, n'hésitez pas à prendre la relève en faisant connaître les pages ADIC aux associations intéressées.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0sp/9cortes00.jpg

En tout cas, il y a qq informations supplémentaires :

- la formation catalane indépendance Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), qui avait impulsé la motion, et le Parti nationaliste basque (PN) ont voté en faveur de la loi.

- un Parlementaire espagnol motivé en notre faveur : Joan Tarda de l?ERC

- à chercher : >>> les www des groupes ERC et PN au Parlement espagnol à Madrid  ??  >>> pour contacter !

SVP, n'hésitez à informer les non-hays. Merci. Nil.

http://www.globalarmenianheritage-adic. … rtes00.htm
#4440

Derniére modification par Adic2010 (08-08-2019 08:05:21)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0/0gmp0.JPG La GRANDE MOSQUÉE DE PARIS a reconnu le GÉNOCIDE DES ARMÉNIENS DE 1915, le 4mai2015 >> INFORMER Conseillers municipaux, Univ. du TempsLibre & Groupes de dialogue islamo-chrétien des VILLES-FR jumelées avec des villes de PAYS ARABES.
RUBRIQUE#119

Hors ligne

 

#77 11-03-2011 10:30:53

Adic2010
@rmenaute

Re: Madrid / 1915 ?? ...s'y préparer aussi en FR / UE / Pays hispaniques



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0/0gmp0.JPG La GRANDE MOSQUÉE DE PARIS a reconnu le GÉNOCIDE DES ARMÉNIENS DE 1915, le 4mai2015 >> INFORMER Conseillers municipaux, Univ. du TempsLibre & Groupes de dialogue islamo-chrétien des VILLES-FR jumelées avec des villes de PAYS ARABES.
RUBRIQUE#119

Hors ligne

 

#78 26-03-2011 18:43:21

Adic2010
@rmenaute

Re: Madrid / 1915 ?? ...s'y préparer aussi en FR / UE / Pays hispaniques

Armenian National Committee of Spain demands Genocide recognition

http://www.news.am/eng/news/52905.html

Nil

#4535

PS - "Le Comité national d'Espagne" est le nom de l'association nationale des Arméniens d'Espagne.

Ce titre accentue encore plus qu'il s'agit d'immigrés récents depuis 20 ans. En effet  avec une telle dénomination exclusivement arménisante, ils s'éloignent d'éventuelles aides espagnoles en n'ayant pas recours aux concepts :

- de la Démocratie ou de la Justice qui intéresseront également les démocrates espagnols.

- ou du fait associatif qui invite aussi à l'association de personnes non arméniennes.

C'est mon point de vue de Franco-Arménien vivant en France ayant un héritage à tendance jacobine et hexagonale. Je ne sais pas comment cela se passe en Espagne (?). Aux USA c'est différent, comme cela l'est dans chaque pays.

Derniére modification par Adic2010 (08-08-2019 08:06:12)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0/0gmp0.JPG La GRANDE MOSQUÉE DE PARIS a reconnu le GÉNOCIDE DES ARMÉNIENS DE 1915, le 4mai2015 >> INFORMER Conseillers municipaux, Univ. du TempsLibre & Groupes de dialogue islamo-chrétien des VILLES-FR jumelées avec des villes de PAYS ARABES.
RUBRIQUE#119

Hors ligne

 

#79 22-04-2011 14:56:57

Adic2010
@rmenaute

Re: Madrid / 1915 ?? ...s'y préparer aussi en FR / UE / Pays hispaniques

Le récit (formi-formidable) de Sarkis Apégha (enfin-enfin ) numérisé en Pdf sur web ! Vive internet !

Խաչիկյան, Լ. Ս. (1970) Սարգիս աբեղայի ողբերգությունը. Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 125-148. ISSN  http://hpj.asj-oa.am/1533/

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0hh/6europe_siecle/16_apegha1970iii125map2.jpg

Dans les années 1587-1592. dans les pays européens sont rendus à un moine nommé Sargis, qui peut avoir été un membre de la confrérie du monastère de Saint-Laurent. Kirakos près de la ville de Erzynka (du même monastère pour une centaine d'années avant son entrée à l'autre célèbre voyageur arménien Martiros Erzynkatsi). Au début de son long voyage Sargis d'abord visité Constantinople et de Smyrne (Izmir), puis est allé à la mer
Venise, s'est rendu à Rome et d'autres villes italiennes. Il est allé à pied en Suisse, a visité plusieurs villes le long du Rhin. Par la suite visité en Flandre, en Angleterre, France, Portugal de l'Espagne et. Il retourna à Constantinople en 1591 par l'Italie, visitant au passage la Sicile et la Sardaigne.


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0hh/6europe_siecle/16_apegha1970iii125map1.jpg

Nil

http://www.globalarmenianheritage-adic. … iii125.htm
#4710

Derniére modification par Adic2010 (08-08-2019 08:06:32)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0/0gmp0.JPG La GRANDE MOSQUÉE DE PARIS a reconnu le GÉNOCIDE DES ARMÉNIENS DE 1915, le 4mai2015 >> INFORMER Conseillers municipaux, Univ. du TempsLibre & Groupes de dialogue islamo-chrétien des VILLES-FR jumelées avec des villes de PAYS ARABES.
RUBRIQUE#119

Hors ligne

 

#80 07-08-2011 13:52:12

Adic2010
@rmenaute

Re: Madrid / 1915 ?? ...s'y préparer aussi en FR / UE / Pays hispaniques

Dans le cadre des recherches des relations arméno-espagnoles au cours des siècles, il y a à faire connaître ces relations aux Philippines, que l'on oublie souvent comme ancienne colonie espagnole :

- http://www.google.com/webhp?hl=es#hl=es … &cad=b

Nil

http://www.globalarmenianheritage-adic. … ines00.htm
#5091

Derniére modification par Adic2010 (08-08-2019 08:06:54)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0/0gmp0.JPG La GRANDE MOSQUÉE DE PARIS a reconnu le GÉNOCIDE DES ARMÉNIENS DE 1915, le 4mai2015 >> INFORMER Conseillers municipaux, Univ. du TempsLibre & Groupes de dialogue islamo-chrétien des VILLES-FR jumelées avec des villes de PAYS ARABES.
RUBRIQUE#119

Hors ligne

 

#81 14-11-2011 12:44:06

Adic2010
@rmenaute

Re: Madrid / 1915 ?? ...s'y préparer aussi en FR / UE / Pays hispaniques

Matiossian, V. V. (2008) Armenios en España e Hispanoamerica (siglo XVII y principos del siglo XVIII). Լրաբեր Հասարակական Գիտությունների, № 1 . pp. 130-139. ISSN 0320-8117    Armenians in Spain and Latin America (in the 17th ? at the beginning of the 18th c.).   http://lraber.asj-oa.am/417/ C'est en espagnol !

XVII siècle. de la Nouvelle Djoulfa vacharakanakan réseau a atteint une le Far West, de tuer et spanakan Amérique du présent présence, bien clairsemée et pokratiw, yerkaradzguetsaw aux XVIII siècle. première kese et zugadipetsaw le réseau commercial avec l'ascension et la chute des Arméniens ont été approuvés spanakan deux nawahangistnerun principaux Gatiz et Séville, où nawarkats sont depi Ouest, et Pilippean kghzineru (colonie spanakan), la capitale, les marchands de Manille retour Site, ainsi que la transcription de la visite pastorale depi Meksiko. Yoduatsin est présenté en deux petits hamarot Spanioy hamaynknerun dans l'histoire, selon spanakan et les sources et les haghordumnerun spanakan à différents endroits (Hroy Pays Polivia, le Pérou, Meksiko, Arzhantin) yaytnuats arzhamabar sujet vkayutiwnner ou approuvés.

Pour les pages : http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0sp/home.htm

On y parle aussi des Philippines > pages ADIC adéquates

Bonne continuation. Nil

#5591

Derniére modification par Adic2010 (08-08-2019 08:07:14)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0/0gmp0.JPG La GRANDE MOSQUÉE DE PARIS a reconnu le GÉNOCIDE DES ARMÉNIENS DE 1915, le 4mai2015 >> INFORMER Conseillers municipaux, Univ. du TempsLibre & Groupes de dialogue islamo-chrétien des VILLES-FR jumelées avec des villes de PAYS ARABES.
RUBRIQUE#119

Hors ligne

 

#82 30-04-2012 12:24:13

Adic2010
@rmenaute

Re: Madrid / 1915 ?? ...s'y préparer aussi en FR / UE / Pays hispaniques

Un nouveau site arméno-espagnol ou hispanico-arménien : http://www.armspain.com/  ...à ajouter à la page Adic hispanisante  http://www.globalarmenianheritage-adic. … rtes00.htm    http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/eu_spain.jpg

Pourra-t-on dire que ce site est aussi un site espagnol de confession arméno-chrétienne ? A force, on s'y perd à la fin. Mais ce n'est pas important, ce n'est pas l'essentiel.

L'important, l'essentiel c'est que l'on mobilise nos énergies

- à faire connaître/avancer l'arménité

- et à dévoiler le turco-négationnisme feutré, rampant, politiquement correct, BCBG, etc, etc...  qui avance avec la complicité d'une realpolitik euro-complaisante  ( une realpolitik eurorévisionniste en non-dit et historiquement héritière d'une realpolitik coloniale et post-esclavagiste http://www.globalarmenianheritage-adic. … alisme.htm )

dans les différents milieux francais, franco-étrangers / xéno-français, aux associations de différentes cultures de la France républicaine, multi-ethnique et pluri-confessionnelle : http://www.globalarmenianheritage-adic. … ltures.htm

Nil

PS - un autre site : http://cnarmenio.es/

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0sp/9cortes00.jpg  . 
#7035

Derniére modification par Adic2010 (08-08-2019 08:09:18)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0/0gmp0.JPG La GRANDE MOSQUÉE DE PARIS a reconnu le GÉNOCIDE DES ARMÉNIENS DE 1915, le 4mai2015 >> INFORMER Conseillers municipaux, Univ. du TempsLibre & Groupes de dialogue islamo-chrétien des VILLES-FR jumelées avec des villes de PAYS ARABES.
RUBRIQUE#119

Hors ligne

 

#83 29-06-2012 10:06:28

Adic2010
@rmenaute

Re: Madrid / 1915 ?? ...s'y préparer aussi en FR / UE / Pays hispaniques

Madrid a refusé de reconnaitre le Génocide de 1915 ? CELA NE NOUS EST PAS UN DÉNI, MAIS UN DÉFI ! Qu'on se le dise et qu'on le sache !

Cela nous donne encore plus d'énergie à aller de l'avant, d'être encore plus offensifs en application sur TOUS les registres ! En France, nous avons la communauté espagnole voisine et amie. Nous ne manquerons pas de l'informer :
- http://www.globalarmenianheritage-adic. … medias.htm
- http://www.globalarmenianheritage-adic. … ecoles.htm

Ici à Berlin, il y a aussi des possibilités d'applications :
- http://www.cervantes.de/
- http://en.wikipedia.org/wiki/Category:G … sh_descent
- http://en.wikipedia.org/wiki/Category:S … in_Germany

Ainsi, dans le Tome II (1922) de la Revue des Études arméniennes :   http://ia700307.us.archive.org/28/items … oci_bw.pdf  , (un peu lent à ouvrir) on trouve :

? MACLER Frédéric. Notices de manuscrits arméniens ou relatifs aux Arméniens vus dans
quelques bibliothèques de la Péninsule ibérique et du sud-est de la France (I, pp.63-80 ; pp.85-116 ; pp.237-272 (avec 6 planches hors-texte) ; pp.411-417 (avec 2 planches hors-texte)


On y trouve des manuscrits de la correspondance entre le roi Pierre IV d'Aragon et l'Egypte pour faire libérer le dernier roi arménien de Cilicie, d'autres manuscrits relatifs au sujet du séjour de Lévon VI en Aragon et Castille, etc, etc... Il y a aussi à propos de Philippe II ayant gagné la victoire de Lépante qui parlait de "reconquérir Jérusalèm". Cela donna suite à une correspondance en arménien (reproduite) avec le Roi de Géorgie de l'époque.

...à suivre. A bientôt. Nil.

#7397

Derniére modification par Adic2010 (08-08-2019 08:09:46)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0/0gmp0.JPG La GRANDE MOSQUÉE DE PARIS a reconnu le GÉNOCIDE DES ARMÉNIENS DE 1915, le 4mai2015 >> INFORMER Conseillers municipaux, Univ. du TempsLibre & Groupes de dialogue islamo-chrétien des VILLES-FR jumelées avec des villes de PAYS ARABES.
RUBRIQUE#119

Hors ligne

 

#84 27-07-2012 11:35:00

Adic2010
@rmenaute

Re: Madrid / 1915 ?? ...s'y préparer aussi en FR / UE / Pays hispaniques

ESPAGNE : Report de la question arménienne  : http://www.armenews.com/article.php3?id_article=81319   Ce n'est qu'un début, svp, ne faiblissons pas en mobilisation ! Nil.

Madrid a refusé de reconnaitre le Génocide de 1915 ? CELA NE NOUS EST PAS UN DÉNI, MAIS UN DÉFI ! Qu'on se le dise et qu'on le sache !

Cela nous donne encore plus d'énergie à aller de l'avant, d'être encore plus offensifs en application sur TOUS les registres ! En France, nous avons la communauté espagnole voisine et amie. Nous ne manquerons pas de l'informer :
- http://www.globalarmenianheritage-adic. … medias.htm
- http://www.globalarmenianheritage-adic. … ecoles.htm

Ici à Berlin, il y a aussi des possibilités d'applications :
- http://www.cervantes.de/
- http://en.wikipedia.org/wiki/Category:G … sh_descent
- http://en.wikipedia.org/wiki/Category:S … in_Germany

Ainsi, dans le Tome II (1922) de la Revue des Études arméniennes :   http://ia700307.us.archive.org/28/items … oci_bw.pdf  , (un peu lent à ouvrir) on trouve :

? MACLER Frédéric. Notices de manuscrits arméniens ou relatifs aux Arméniens vus dans
quelques bibliothèques de la Péninsule ibérique et du sud-est de la France (I, pp.63-80 ; pp.85-116 ; pp.237-272 (avec 6 planches hors-texte) ; pp.411-417 (avec 2 planches hors-texte)


On y trouve des manuscrits de la correspondance entre le roi Pierre IV d'Aragon et l'Egypte pour faire libérer le dernier roi arménien de Cilicie, d'autres manuscrits relatifs au sujet du séjour de Lévon VI en Aragon et Castille, etc, etc... Il y a aussi à propos de Philippe II ayant gagné la victoire de Lépante qui parlait de "reconquérir Jérusalèm". Cela donna suite à une correspondance en arménien (reproduite) avec le Roi de Géorgie de l'époque.

...à suivre. A bientôt. Nil.

http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcT_X0snzmnIh_2sNOtRaw9WWVCkCIadpo-4uAWnOP02koAgpchu  .  http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/armeniedynamique.gif .    http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/eu_spain.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/francedynamique.gif   .  http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRIqrHArdO8veEuJAXXXZVrplHosfE-9K5xl8cMKgSnss0ygziR

#7716

Derniére modification par Adic2010 (08-08-2019 08:10:15)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0/0gmp0.JPG La GRANDE MOSQUÉE DE PARIS a reconnu le GÉNOCIDE DES ARMÉNIENS DE 1915, le 4mai2015 >> INFORMER Conseillers municipaux, Univ. du TempsLibre & Groupes de dialogue islamo-chrétien des VILLES-FR jumelées avec des villes de PAYS ARABES.
RUBRIQUE#119

Hors ligne

 

#85 22-08-2012 15:07:06

Adic2010
@rmenaute

Re: Madrid / 1915 ?? ...s'y préparer aussi en FR / UE / Pays hispaniques

VIVA ESPAGNA ? ...naturellement pas l'Espagne de la realpolitik !

http://www.globalarmenianheritage-adic. … 6_home.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/eu_spain.jpg Bonne continuation. Nil. http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/armenia_m.JPG

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0sp/6_map1695.jpg

#7857

Derniére modification par Adic2010 (08-08-2019 08:10:37)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0/0gmp0.JPG La GRANDE MOSQUÉE DE PARIS a reconnu le GÉNOCIDE DES ARMÉNIENS DE 1915, le 4mai2015 >> INFORMER Conseillers municipaux, Univ. du TempsLibre & Groupes de dialogue islamo-chrétien des VILLES-FR jumelées avec des villes de PAYS ARABES.
RUBRIQUE#119

Hors ligne

 

#86 30-10-2012 17:26:25

Adic2010
@rmenaute

Re: Madrid / 1915 ?? ...s'y préparer aussi en FR / UE / Pays hispaniques

Mini texte publié dans "Achkhar" juste avant le 4 Juin 1994 :

une information historiographique sur deux lettres du Catholicos David IV (1590-1629) au Roi Philippe III d'Espagne, II de Portugal (1598-1629) se trouvant dans le "Archivo General de Simancas" : Lettres écrites vers fin 1611 à Etchmiadzine et l'autre en 1614 écrites à Ispahan.

Nil

#8617

Derniére modification par Adic2010 (08-08-2019 08:11:19)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0/0gmp0.JPG La GRANDE MOSQUÉE DE PARIS a reconnu le GÉNOCIDE DES ARMÉNIENS DE 1915, le 4mai2015 >> INFORMER Conseillers municipaux, Univ. du TempsLibre & Groupes de dialogue islamo-chrétien des VILLES-FR jumelées avec des villes de PAYS ARABES.
RUBRIQUE#119

Hors ligne

 

#87 26-11-2012 17:16:03

Adic2010
@rmenaute

Re: Madrid / 1915 ?? ...s'y préparer aussi en FR / UE / Pays hispaniques

...nous ne manquerons pas d'informer à nos moments perdus

- les Espagnols de France (*1),

- les Français d'Espagne (*2)

- les Espagnols d'Allemagne (*3)

- et leurs institutions respectives

...que le chanteur célėbre espagnol Placido Domingo a été en Arménie (janvier 2011) !

http://m.youtube.com/#/watch?feature=em … video_user

...à compléter au fur et à mesure. Bonne continuation. Nil

(*1) : Adicwww1 - Adicwww2 - Spanish emigrants to France - French people of Spanish descent - Spanish expatriates in France

(*2) : French expatriates in Spain - Spanish people of French descentLes Instituts Français en Espagne

(*3) : Spanish expatriates in Germany - German people of Spanish descent  -  http://www.cervantes.de/  -

PS1 - on parle de Gabriel García Márquez (bolivien) en Arménie : http://www.yerkir.am/en/news/29426.htm

PS2 - je suis dans l'autobus et je vais dans un Starbucks  smile   Il y a une jeune dame turque à côté de moi qui parle au portable  hmm

http://www.crossed-flag-pins.com/Friendship-Pins/Armenia/Flag-Pins-Armenia-Spain.jpg
#8875

Derniére modification par Adic2010 (08-08-2019 08:15:09)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0/0gmp0.JPG La GRANDE MOSQUÉE DE PARIS a reconnu le GÉNOCIDE DES ARMÉNIENS DE 1915, le 4mai2015 >> INFORMER Conseillers municipaux, Univ. du TempsLibre & Groupes de dialogue islamo-chrétien des VILLES-FR jumelées avec des villes de PAYS ARABES.
RUBRIQUE#119

Hors ligne

 

#88 26-11-2012 18:31:08

anuanu
@rmenaute
Réputation :   46 

Re: Madrid / 1915 ?? ...s'y préparer aussi en FR / UE / Pays hispaniques

Hors ligne

 

#89 16-03-2013 20:53:26

Adic2010
@rmenaute

Re: Madrid / 1915 ?? ...s'y préparer aussi en FR / UE / Pays hispaniques

Julio Iglesias est arrivé en Arménie : VIDÉO.

Est-ce que "Ils sont tombés" a été chanté en espagnol par Aznavour ?  Ce serait formi-formidable si Iglésias en chante qq strophes ou tout simplement http://www.armenews.com/article.php3?id_article=87880 // une chanson en hayérèn.  Nil
#9603

Derniére modification par Adic2010 (08-08-2019 08:16:35)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0/0gmp0.JPG La GRANDE MOSQUÉE DE PARIS a reconnu le GÉNOCIDE DES ARMÉNIENS DE 1915, le 4mai2015 >> INFORMER Conseillers municipaux, Univ. du TempsLibre & Groupes de dialogue islamo-chrétien des VILLES-FR jumelées avec des villes de PAYS ARABES.
RUBRIQUE#119

Hors ligne

 

#90 17-03-2013 15:20:13

Adic2010
@rmenaute

Re: Madrid / 1915 ?? ...s'y préparer aussi en FR / UE / Pays hispaniques

Julio Iglesias en Arménie « j?aime les Arméniens (...) je considère Charles Aznavour comme mon grand frère »

C'est une déclaration (très) importante : de quoi informer les nombreux Espagnols

- de France : http://www.globalarmenianheritage-adic. … medias.htm  -   http://www.globalarmenianheritage-adic. … ecoles.htm

- et de Berlin :  http://www.cervantes.de/  -   http://en.wikipedia.org/wiki/Category:S … in_Germanyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Category:G … sh_descent

https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTHF4GxKoxA5O3QQc10mYkwz7v6WI797z6YafHJLUsAyQ1LnH1yFw    ...nous enrichisons nos provisions, nos stocks de munitions historico-culturelo-artistiques concernant le monde hispanique.  Nil.

PS1 - pour quand un wikipedia en arménien sur Julio Iglesias ? ...ne pas manquer de lui demander de faire une version arménienne de son site officielwink

PS2 - VIDÉOS arméniens sur Խուլիո Իգլեսիաս

http://www.toms.am/upload/photos/julio_iglesias.jpg
#9636

Derniére modification par Adic2010 (17-03-2013 15:23:05)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0/0gmp0.JPG La GRANDE MOSQUÉE DE PARIS a reconnu le GÉNOCIDE DES ARMÉNIENS DE 1915, le 4mai2015 >> INFORMER Conseillers municipaux, Univ. du TempsLibre & Groupes de dialogue islamo-chrétien des VILLES-FR jumelées avec des villes de PAYS ARABES.
RUBRIQUE#119

Hors ligne

 

#91 17-03-2013 22:10:25

anuanu
@rmenaute
Réputation :   46 

Re: Madrid / 1915 ?? ...s'y préparer aussi en FR / UE / Pays hispaniques

ça s'est pour vous Mr. Julio Iglesias, nous aussi ont vous aime smile

http://www.bebloom.com/Images/bouquets/Grands/gprincesse11.jpg_

Hors ligne

 

#92 22-05-2013 17:12:38

Adic2010
@rmenaute

Re: Madrid / 1915 ?? ...s'y préparer aussi en FR / UE / Pays hispaniques

Je signale
- la condamnation de l'ancien président du GUATEMALA, le Général Efraín Ríos Montt coupable de génocide à l'encontre des Indiens.
- ici dans cette discussion qui inclue aussi les relations des Hays avec le monde des latinos.

Quelles applications à l'occasion de cette nouvelle peut-on avoir en France ?

- faire des passerelles avec les Guatelmatèques de France : http://www.collectifguatemala.org/ . etc ?

- chercher des articles en espagnol écrits par des Hays de l'Amérique latine sur cette condamnation de crime génocidaire

- une thématique supplémentaire possible à èvoquer aux entités catholiques (paroisses, congrégations, lycées).

- il y aura de quoi étudier les méthodes génocidaires et le comportement en déni de cet affreux général qui se pose en victime.

Nil

http://www.crossed-flag-pins.com/Friendship-Pins/Armenia/Flag-Pins-Armenia-Guatemala.jpghttp://www.theoceanadventure.com/JSIE/IMAGES/guatemala.gif
#10255

Derniére modification par Adic2010 (08-08-2019 08:17:36)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0/0gmp0.JPG La GRANDE MOSQUÉE DE PARIS a reconnu le GÉNOCIDE DES ARMÉNIENS DE 1915, le 4mai2015 >> INFORMER Conseillers municipaux, Univ. du TempsLibre & Groupes de dialogue islamo-chrétien des VILLES-FR jumelées avec des villes de PAYS ARABES.
RUBRIQUE#119

Hors ligne

 

#93 23-05-2013 18:55:38

Adic2010
@rmenaute

Re: Madrid / 1915 ?? ...s'y préparer aussi en FR / UE / Pays hispaniques

...et le comportement en déni de cet affreux général qui se pose en victime.

J'ai mal compris hier sur CNN. Il ne s'agissait pas de comportement du Général Efraín Ríos Montt qui se posait en victime, question de râler et de s'apitoyer sur son sort.

Mais il s'agissait d'une faute de procédure du procès et le jugement est cassé ! ...de quoi devenir dingue ! On recommence à zéro !

L'avocat du général avait dit que le procès n'avait pas été juste ! Comme si les victimes avaient eu droit à des procès justes ! C'est le monde à l'envers. L'affreux général a même fait enterrer des personnes vivantes !

Cela rejoint les arguties juridiques de la Commission des lois du Sénat qui avait statué la Proposition de Loi en mai 2011 comme irrecevable prétextant qu'il n'y avait pas eu un procès international comme le Procès de Nuremberg.

Il y aura de quoi de ressortir un tel parallèle si proche qui essaie de noyer le poisson. C'est le procès de Kafka qui se répète à l'envers.

>>  SVP, il y aura à chercher des cas historiques d'assassins acquittés pour des raisons de procédures.

Il y a aussi des procès avec jugement inique d'acquittement, comme celui de l'assassin de Jean Jaurès, Raoul Villain (1885-1936). Cet individu est resté en prison pendant toute la guerre de 1914-18, évitant ainsi l'hécatombe des tranchées. Raoul Villain, encensé de "patriotisme" sera acquitté dans l'euphorie de la victoire et la veuve de Jean Jaurès devra payer les frais de procès.

Le verdict usurpatoire de ce procès, véritable imposture en éthique fut dénoncé par Anatole France.

Nil

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/senat/00_preparezjuridique1.JPG
#10311

Derniére modification par Adic2010 (08-08-2019 08:19:33)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0/0gmp0.JPG La GRANDE MOSQUÉE DE PARIS a reconnu le GÉNOCIDE DES ARMÉNIENS DE 1915, le 4mai2015 >> INFORMER Conseillers municipaux, Univ. du TempsLibre & Groupes de dialogue islamo-chrétien des VILLES-FR jumelées avec des villes de PAYS ARABES.
RUBRIQUE#119

Hors ligne

 

#94 22-09-2013 15:41:43

Adic2010
@rmenaute

Re: Madrid / 1915 ?? ...s'y préparer aussi en FR / UE / Pays hispaniques

Voici des pages en arménien concernant un pays d'Amérique latine : LES HAYS à CUBA  >> pages anciennes en pdf à étudier : http://www.armenews.com/IMG/Vosgan_Hova … k_1965.pdf // pp.124- 140+ photos p.130, (surtout) p.136 et p.138.

Merci à 'Armenian Archives' d'avoir scanné le livre de Vosgan Hovannessian : "Sorti du sang et du combat" New York 1965 d'où sont tirées ces pages.  Nil.

http://www.crossed-flag-pins.com/Friendship-Pins/Cuba/Flag-Pins-Cuba-Armenia.jpg

#11572

Derniére modification par Adic2010 (08-08-2019 08:20:39)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0/0gmp0.JPG La GRANDE MOSQUÉE DE PARIS a reconnu le GÉNOCIDE DES ARMÉNIENS DE 1915, le 4mai2015 >> INFORMER Conseillers municipaux, Univ. du TempsLibre & Groupes de dialogue islamo-chrétien des VILLES-FR jumelées avec des villes de PAYS ARABES.
RUBRIQUE#119

Hors ligne

 

#95 23-09-2013 08:44:44

Adic2010
@rmenaute

Re: Madrid / 1915 ?? ...s'y préparer aussi en FR / UE / Pays hispaniques

Dans le livre précédemment cité, à la page 71, il y a un poème arménien traduit de l'original qui était en espagnol : "vokegotchoum 24 abril-i" > se souvenant (se recueillant ?) sur le 24 avril.

On dirait que l'auteur Vosgan Hovhannessian était de Cuba : ?  Il y aurait à trouver ce poème en espagnol et le faire connaître aux Cubains, de Cuba, des USA et de France.

#11602

Derniére modification par Adic2010 (08-08-2019 08:21:00)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0/0gmp0.JPG La GRANDE MOSQUÉE DE PARIS a reconnu le GÉNOCIDE DES ARMÉNIENS DE 1915, le 4mai2015 >> INFORMER Conseillers municipaux, Univ. du TempsLibre & Groupes de dialogue islamo-chrétien des VILLES-FR jumelées avec des villes de PAYS ARABES.
RUBRIQUE#119

Hors ligne

 

#96 23-09-2013 19:27:58

Adic2010
@rmenaute

Re: Madrid / 1915 ?? ...s'y préparer aussi en FR / UE / Pays hispaniques

Merci à Stephane de nous signaler ce news : La communauté arménienne d?Argentine critique les déclarations de l?ambassadeur de Turquie

Il y aura à trouver le texte original en espagnol (www ?) et l'envoyer aux Franco-Espagnols et aux journalistes des médias espagnols en France.

Il y a aussi ces deux wikipedia : Spaniards in France . French people of Spanish descent

Nil.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0sp/6_map1695.jpg
#11629

Derniére modification par Adic2010 (23-09-2013 19:31:58)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0/0gmp0.JPG La GRANDE MOSQUÉE DE PARIS a reconnu le GÉNOCIDE DES ARMÉNIENS DE 1915, le 4mai2015 >> INFORMER Conseillers municipaux, Univ. du TempsLibre & Groupes de dialogue islamo-chrétien des VILLES-FR jumelées avec des villes de PAYS ARABES.
RUBRIQUE#119

Hors ligne

 

#97 16-10-2013 18:49:09

Adic2010
@rmenaute

Re: Madrid / 1915 ?? ...s'y préparer aussi en FR / UE / Pays hispaniques

Ça, c'est fort et même, c'est très-très-très fort ! ...SVP-SVP, à faire connaître absolument aux associations
- arméno-espagnoles
- franco-espagnoles
- euro-espagnoles (GB & Berlin)
- et surtout arméniennes d'Amérique latine !

Et vlan ! ...pas de demi-mesure chez nous, les Hays ! A fond la caisse ...arrosez-moi ça, les ami(e)s, PLEASE-PLEASE !

Մովսիսյան, Ֆելիքս, Մխիթարյանները նապոլեոնյան Ֆրանսիայի դեմ իսպանական ժողովրդի ազգային-ազատագրական պայքարի մասին. . Movsisyan Felix The Mekhitarists on National-Liberation Struggle of the Spanish Against the Napoleonian France.
Պատմա-բանասիրական հանդես, 2013, № 1 . pp. 64-84. ISSN 0135-0536

80 références bibliographiques en bas de pages  : 
The national-liberation struggle of the Spanish (1808?1814) against the Napoleonian France caught the attention of the Armenian public thought. The members of the Mekhitarist Congregation of Venice and Vienna who represented West Armenian national-conservative direction touched upon it. Counting on the European press reports in the first periodicals of colonial Armenia ,,Taregrutyun??, ,,Yeghanak Byuzandyan??, ,,Ditak Byuzandyan?? edited by them the Mekhitarists tried to tell impartially about the origin, process, gerilia of the Spanish, as well as the no- table episodes of the patriotic defence. In their works historians and philologists of the Mekhitarist Congregation Ambrosios archimandrite Galfayan, Grigor archimandrite Govrikyan, Ghevond archimandrite Hovnanyan and others in their works considered the struggle of the Spanish to be liberational and patriotic which was led for the sake of the independence of their fatherland and the maintenance of the Spanish monarchy. The Mekhitarists emphasized the dangerous consequences of the Napoleonian conquests for the stability, political balance and peace maintenance in Europe, as well as for national independence of European nations, the Spanish, in particular.


Il y aura à lister les noms (écrits en arménien)

- des villes, villages, provinces, lieux géographiques

- des batailles et personnalités historico-espagnoles ou françaises de l'époque

cités dans les journaux arméniens de l'époque ...puis les identifier.

Les journaux arméniens anciens traitant de la Guerre d'Espagne : Դիտակ բյուզանդյան . Եղանակ բյուզանդյան . Բազմավեպ . Մշակ

Bonne continuation.  Nil.

http://pmcdn.priceminister.com/photo/napoleon-devant-l-espagne-ce-qu-a-vu-goya-de-lucas-dubreton-j-902963053_ML.jpg .

http://1.bp.blogspot.com/_L5C8mYZXboA/S91HaWPIS8I/AAAAAAAACdo/nnPp9-iaOKY/s1600/782px-Francisco_de_Goya_y_Lucientes_023.jpg
#11868

Derniére modification par Adic2010 (08-08-2019 08:21:38)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0/0gmp0.JPG La GRANDE MOSQUÉE DE PARIS a reconnu le GÉNOCIDE DES ARMÉNIENS DE 1915, le 4mai2015 >> INFORMER Conseillers municipaux, Univ. du TempsLibre & Groupes de dialogue islamo-chrétien des VILLES-FR jumelées avec des villes de PAYS ARABES.
RUBRIQUE#119

Hors ligne

 

#98 17-10-2013 06:23:12

Adic2010
@rmenaute

Re: Madrid / 1915 ?? ...s'y préparer aussi en FR / UE / Pays hispaniques

Մովսիսյան, Ֆելիքս, Մխիթարյանները նապոլեոնյան Ֆրանսիայի դեմ իսպանական ժողովրդի ազգային-ազատագրական պայքարի մասին. . Movsisyan Felix The Mekhitarists on National-Liberation Struggle of the Spanish Against the Napoleonian France.
Պատմա-բանասիրական հանդես, 2013, № 1 . pp. 64-84. ISSN 0135-0536

- villes, villages, provinces, lieux géographiques d'Espagne

- batailles et personnalités historico-espagnoles ou françaises de l'époque

Վենետիկ = Venise   .    Վիեննա = Vienne

JPG de Ambrosios Galfayan ?
Ամբրոսիոս Գալֆայան (1826-1906), un des historiens arméniens : http://hy.wikipedia.org/wiki/Ա … 77;ն

...trouver les jpg des couvertures des livres/journaux arméno-anciens cités grâce à Google.hy.
...de même leurs Pdf avec Google.Books ou encore dans les sites spécialisés :

- américains :
- britanniques :
- allemands :
- Gallica :
- arméniens :
. en Arménie :
. dvdk :
. Aram :
. Venise (?)
. Wien (?)

____________________


- page p.64 
. note #1 : «Մշակ», 1878, թիվ 165:

- page p.65 
. note #2 : Նկատի ունի 1806 թ. Նապոլեոնի հայտարարած մայրցամաքային շրջափակումը, որով Ֆրանսիայի դաշնակից եւ նրան ենթակա պետություններին արգելվում էր առեւտուր անել Մեծ Բրիտանիայի հետ (տե՛ս Е. В. Тарле. Сочинения, т. III. M., 1959, с. 195):
. note #3 : Խոսքը Նապոլեոնի համհարզ Ժան Անդոշ Ժյունոյի (1771?1813) մասին է, ով սեպտեմբերի 18-ին մտավ Իսպանիա, իսկ նոյեմբերի 30-ին` Լիսաբոն: Պորտուգալիան նվաճելու համար նա 1808 թ. հունվարի 15-ին ստացավ դ?Աբրանտեսի դքսի տիտղոս: Նապոլեոնը նրան անվանում էր «փոթորիկ»:
. note #4 : Խոսքը Պորտուգալիայում կառավարող Բրագանսի թագավորական տան մասին է:
. note #5 : Նկատի ունի Մանուել Գոդոյին (1767?1851), ով, դառնալով Մարիա-Լուիզա թագուհու ֆավորիտը, գլխապտույտ կարիերա ունեցավ` երեք տարվա ընթացքում զինվորից դառնալով կառավարության ղեկավար (1792): Նա վայելում էր նաեւ թագավորի հովանավորությունը եւ ազդեցիկ պետական գործիչ էր: 1795 թ. Բազելի հաշտության պայմանագրի կնքման համար Մ. Գոդոյը ստացավ «խաղաղության իշխանի» տիտղոս: 1804 թ. նրան շնորհվեց գեներալիսիմուսի զինվորական կոչում (տե՛ս Ç. А. Егоршин. Генералиссимусы. М., 1994, с. 162):
. note #6 : Ա. Գալֆայան. Համառոտագրություն ժամանակակից պատմության, Վենետիկ, 1851, էջ 142? 143:
. note #7 : Ժոզեֆ Բոնապարտ (1768?1844) ? Նապոլեոնի ավագ եղբայրը, Նեապոլի (1806?1808) եւ Իսպանիայի (1808?1813) թագավոր:
. note #8 : Ժոաչիմ Մյուրատ (1767?1815) ? Նապոլեոնյան բոլոր պատերազմների մասնակից: Նապոլեոնի զինակիցը եւ նրա քրոջ ամուսինը: Ֆրանսիայի մարշալ (1804), Նեապոլի կամ երկու Սիցիլիաների թագավոր (1808?1815): Մխիթարյանները ֆրանսիացի մարշալի անունը թարգմանաբար գրում էին Հովակիմ, իսկ ազգանունը ֆրանսերենով` Մյուրա:
. note #9 : Գ. Գովրիկյան. Ընդհանուր պատմություն համառոտ, Վիեննա, 1879, էջ 263:

- page p.66 
. note #10 : Ղ. Հովնանյան. Պատմություն քաղաքակրթության եվրոպական տերությանց ընդհանրապես, հ. Գ, Երրորդ շրջան, Վիեննա, 1857, էջ 253:
. note #11 : Е.В.Тарле.Сочинения,т.VII.М.,1959,с.199;А.Кастело.Наполеон.Пер.сфр.М.,2004,с.169; Ա. Մանֆրեդ. Նապոլեոն, Երեւան, 1975, էջ 585:
. note #12 : Ղ.Հովնանյան.նշվ.աշխ.,էջ253:

- page p.67 
. note #13 : Նույն տեղում, էջ 254?255:
. note #14 : Նույն տեղում, էջ 256:

- page p.68 
. note #15 : Նույն տեղում, էջ 257:
. note #16 :  Տե՛ս А.Кастело. Նշվ.աշխ.,էջ170:
. note #17 :  Տե՛ս Дедовиз дю Дезер. Испания и Португалия. 1800?1814.? В. кн: История XIX века. т. 1.
Под ред. Лависа и Рамбо. М., 1938, с. 203?205; А. Кастело. Նշվ. աշխ., էջ 171?173:

- page p.69 
. note #18 :  Ա.Մանֆրեդ.նշվ.աշխ.,էջ591:
. note #19 :  Տե՛ս А. Сорель. Европа и французская революция, т. VII. Пер. с фр. М., 1969, с. 218.
. note #20 : Ղ.Հովնանյան.նշվ.աշխ.,էջ258?259:

- page p.70 
. note #21 : Տե՛ս История Франции, т. 2. Отв. ред. А. Манфред. М., 1973, с. 136; Е. В. Т а р л е. Наполеон. М., 1957, с. 220; История XIX века, т. 1, с. 160?161, 205?206; Ս տ ե ն դ ա լ. Նապոլեոն, Երեւան, 1985, էջ 73?79:
. note #22 : Ղ.Հովնանյան.նշվ.աշխ.,էջ257?260:
. note #23 : Ա.Գալֆայան.նշվ.աշխ.,էջ143,146:
. note #24 : Գ.Գովրիկյան.նշվ.աշխ.,էջ263:
. note #25 : Ղ.Հովնանյան.նշվ.աշխ.,էջ261:

- page p.71 
. note #26 : Նույն տեղում:
. note #27 : Նույն տեղում, էջ 253:
. note #28 : Խունտա (իսպաներեն` junta). տարբեր բնույթի միավորումների, միությունների, պետական
մարմինների հանձնաժողովների իսպաներեն անվանումը:
. note #29 : Ա. Մ ա ն ֆ ր ե դ. նշվ. աշխ., էջ 605, Испания и Португалия. Под ред. П. И. Лебедева-Полянского и
др. М., 1947, с. 103; А. К а с т е л о. Նշվ. աշխ., էջ 185:

- page p.72 
. note #30 : Ղ.Հովնանյան.նշվ.աշխ.,էջ261?262:
. note #31 : Գերիլիա (իսպաներեն guerrilla, guerra). պատերազմ:
. note #32 : Е. В. Тарле. Наполеон, с. 230; Испания и Португалия, с. 104.
. note #33 : Ա.Մանֆրեդ.նշվ.աշխ.,էջ605,А.Кастело.Նշվ.աշխ.,էջ185:
. note #34 : Ա.Մանֆրեդ.նշվ.աշխ.,էջ606,А.Кастело.Նշվ.աշխ.,էջ184:

- page p.73 
. note #35 : SARRAGOSSE  Խոսքը Սարագոսայի առաջին պաշտպանության մասին է, որը տեղի ունեցավ 1808 թ. հունիս? օգոստոսին:
. note #36 : Գ.Գովրիկյան.նշվ.աշխ.,էջ263:
. note #37 : Ղ.Հովնանյան.նշվ.աշխ.,էջ263:

- page p.74 
. note #38 : История Франции, т. 2, с. 136; История дипломатии, т. 1. Под ред. В. А. Зорина и др. М., 1959, с. 476; Е. В. Т а р л е. Сочинения, т. VII, с. 198?199.
. note #39 : Ա. Մանֆրեդ.նշվ.աշխ.,էջ607,А.Кастело. Նշվ.աշխ.,էջ186:
. note #40 : Ա. Մանֆրեդ.նշվ.աշխ.,էջ610,А.Кастело.Նշվ.աշխ.,էջ186:
. note #41 : Տե՛ս История дипломатии, т. 1, с. 476; Е. В. Т а р л е. Европейские дипломатические отношения при
Наполеоне (1799?1814 гг.).? В кн.: История дипломатии. Сост. А. Лактионов. М., 2009, с. 413?414; А. К а с т е л о. Նշվ. աշխ., էջ 188, Ա. Մ ա ն ֆ ր ե դ. նշվ. աշխ., էջ 613?614:
. note #42 : Ղ.Հովնանյան.նշվ.աշխ.,էջ265:

- page p.75 
. note #43 : ИсторияXIXвека,т.1,с.217;ИсторияФранции,т.2,с.138;А.Кастелло. Նշվ.աշխ.,էջ202:
. note #44 : Ղ.Հովնանյան.նշվ.աշխ.,էջ265:
. note #45 : Ա. Մ ա ն ֆ ր ե դ. նշվ. աշխ., էջ 610, А. Кастело. Նշվ. աշխ., էջ 186, История XIX века, т. 1, с. 219;
История Франции, т. 2, с. 138.
. note #46 : Ղ. Հովնանյան.նշվ.աշխ.,էջ266:
. note #47 :  Գ.Գովրիկյան.նշվ.աշխ.,էջ263:


- page p.76 
. note #48 : Ա.Գալֆայան.նշվ.աշխ.,էջ143:
. note #49 : Լեֆեվր Ֆրանսուա Ժոզեֆ (1755?1820) ? նապոլեոնյան մարշալ, Դանցիգի դուքս (1808):
. note #50 : Գալֆայան.նշվ.աշխ.,էջ143?144:
. note #51 : Գ.Գովրիկյան.նշվ.աշխ.,էջ264:
. note #52 : «Բազմավեպ», 1848, 1 հունիսի, թիվ 11, էջ 168?169:
. note #53 : 53 Ղ.Հովնանյան.նշվ.աշխ.,էջ278?279:

- page p.77 
. note #54 : Նույն տեղում, էջ 267?268:
. note #55 : Նույն տեղում, էջ 268?269:

- page p.78 
. note #56 : «Դիտակ բյուզանդյան», 1815, 1?7 հունվարի, թիվ 1, էջ 7?8:
. note #57 :  Ա.Գալֆայան.նշվ.աշխ.,էջ147:

- page p.79 
. note #58 : Ô. ÐáíÝ3ÝÛ3Ý. Ýßí. 3ßË., ¿ç 269?270:
. note #59 : CORTÈS Կորտես (իսպաներեն cortes?թագավորական արքունիք). միջնադարում դասային ներ- կայացուցչական ժողով Իսպանիայում եւ Պորտուգալիայում, նոր ժամանակներում` խորհրդարան:
. note #60 :  Ղ.Հովնանյան.նշվ.աշխ.,էջ270:
. note #61 : Испания и Португалия, с. 104.

- page p.80 
. note #62 : «Դիտակ բյուզանդյան», 1812, առաջաբան, էջ 4:
. note #63 : «Դիտակ բյուզանդյան», 1812, 15 օգոստոսի, էջ 9:
. note #64 : «Դիտակ բյուզանդյան», 1812,  1 հոկտեմբերի, էջ 25, 15 հոկտեմբերի, էջ 31:
. note #65 :  Ղ.Հովնանյան.նշվ.աշխ.,էջ270:
. note #66 : Նույն տեղում, էջ 333:

- page p.81 
. note #67 : Նույն տեղում, էջ 334:
. note #68 :  Գ.Գովրիկյան.նշվ.աշխ.,էջ266:
. note #69 : Ա.Գալֆայան.նշվ.աշխ.,էջ148:

- page p.82 
. note #70 : «Դիտակ բյուզանդյան», 1813, 21?31 հունվարի, թիվ 5, էջ 22:
. note #71 : «Դիտակ բյուզանդյան», 1813, 7?9 օգոստոսի, թիվ 60, էջ 244, 13?15 օգոստոսի, թիվ 62, էջ 252, 16?31 օգոստոսի, թիվ 63, էջ 258:
. note #72 : «Դիտակ բյուզանդյան», 1814, 16?31 հունվարի, թիվ 2, էջ 9?16, 1?15 փետրվարի, թիվ 3, էջ 19:
. note #73 : «Դիտակ բյուզանդյան», 1814, 1?15 մարտի, թիվ 5, էջ 25?29:
. note #74 : «Եղանակ բյուզանդյան», 1816, էջ 39:
. note #75 : «Դիտակ բյուզանդյան», 1814, 1?5 մայիսի, թիվ 10, էջ 61:
. note #76 :  История XIX века, т. 1, с. 233; Испания и Португалия, с. 105.

- page p.83 
. note #77 : Ղ.Հովնանյան.նշվ.աշխ.,էջ334:
. note #78 :  Նույն տեղում, էջ 349:
. note #79 :  Գ.Գովրիկյան.նշվ.աշխ.,էջ271:
. note #80 : «Բազմավեպ», 1875, հ. 33, պր. Ա?Դ, էջ 88:

Derniére modification par Adic2010 (08-08-2019 08:25:10)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0/0gmp0.JPG La GRANDE MOSQUÉE DE PARIS a reconnu le GÉNOCIDE DES ARMÉNIENS DE 1915, le 4mai2015 >> INFORMER Conseillers municipaux, Univ. du TempsLibre & Groupes de dialogue islamo-chrétien des VILLES-FR jumelées avec des villes de PAYS ARABES.
RUBRIQUE#119

Hors ligne

 

#99 31-10-2013 15:25:51

Adic2010
@rmenaute

Re: Madrid / 1915 ?? ...s'y préparer aussi en FR / UE / Pays hispaniques

http://www.armenews.com/IMG/Henry_Morge … s_1975.pdf // Les Mémoires de Henry Morgenthau en espagnol - Buenos Aires, 1975 - 94 pages

Merci à notre (infatigable) dvdk de l'avoir scanné. A y faire un link à partir de la Page Adic hispanisante.

http://www.armenews.com/IMG/arton60328-351x480.jpg

PS - J'ai copié les références bibliographiques de l'article concernant la Guerre d'Espagne vue par les Arméniens mekhitaristes : Մովսիսյան, Ֆելիքս, Մխիթարյանները նապոլեոնյան Ֆրանսիայի դեմ իսպանական ժողովրդի ազգային-ազատագրական պայքարի մասին. . Movsisyan Felix The Mekhitarists on National-Liberation Struggle of the Spanish Against the Napoleonian France. Պատմա-բանասիրական հանդես, 2013, № 1 . pp. 64-84. ISSN 0135-0536

...dans le message précédent #98 plus haut. Je commencerai bientôt à copier l'article tout entier en plusieurs fois pour pouvoir le traduire par Google et suivre le regard des Hays sur cette guerre, VILLE PAR VILLE.

...ce sera comme j'ai commencé à le faire en plusieurs messages pour l'article sur le commerce italien dans la Cilicie arménienne.
#12169

Derniére modification par Adic2010 (08-08-2019 08:26:51)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0/0gmp0.JPG La GRANDE MOSQUÉE DE PARIS a reconnu le GÉNOCIDE DES ARMÉNIENS DE 1915, le 4mai2015 >> INFORMER Conseillers municipaux, Univ. du TempsLibre & Groupes de dialogue islamo-chrétien des VILLES-FR jumelées avec des villes de PAYS ARABES.
RUBRIQUE#119

Hors ligne

 

#100 31-10-2013 16:40:51

Adic2010
@rmenaute

Re: Madrid / 1915 ?? ...s'y préparer aussi en FR / UE / Pays hispaniques

TEXTE (PARTIE.A) + TRADUCTION + ANNOTATIONS 

= Մովսիսյան, Ֆելիքս, Մխիթարյանները նապոլեոնյան Ֆրանսիայի դեմ իսպանական ժողովրդի ազգային-ազատագրական պայքարի մասին. . Movsisyan Felix The Mekhitarists on National-Liberation Struggle of the Spanish Against the Napoleonian France. Պատմա-բանասիրական հանդես, 2013, № 1 . pp. 64-84

page.64 Pays européens, a marqué le début des mouvements de libération nationale XIXème siècle et la lutte pour améliorer la napoléoniennes nvachumne FB, autrichien et règle Empires ottoman contre les Etat éminent et idéologue de l'Est libéralisme Gregory A. (1845 -1892), l'expression visuelle du siècle, ils étaient - royakanutyan repose et se caractérise par «rebelle que je suis, alors je soit". note#1

Chnshvogh européen les luttes de libération nationale de la pensée public sur l'histoire du pouvoir national-conservateur de l'Ouest représentant les membres de la Congrégation de Venise et Vienne, ainsi que celles publiées par le "Chronicle", "Météo byuzandyan" et "Ditak byuzandyan" premiers périodiques Mkhitaryannern leur travaux ont cherché à être juste et impartial sur les conquêtes de Napoléon et Bonaparti lutte de libération des peuples d'Europe. "Chronicle" (1800-1802) et "Météo byuzandyane» (1803-1820 ans) ont publié un mouvements nationaux provisoires sont des nations européennes. et renvoie à l'idée de patriotisme et d'amour pour la liberté "Ditak byuzandyani» (1812-1816 ans), principalement dans les références européennes -. Moulin basé sur une histoire de presque tous les grands événements en Europe.

membres Mekhitaristes, se référant aux nations européennes dans la lutte contre la domination napoléonienne en France, en particulier les Espagnols mettent en évidence la période 1808-1814. libération nationale se battent couverture.

Mkhitaryan Congrégation de Venise, un historien et philologue Ambrosios professeur Galfayan (1826-1906), se référant à la lutte de libération skzbnavormane première histoire du peuple espagnol en 1807. atteindre la fin du Portugal Il dit à juste titre que le roi de Portugal a refusé 'hnazandil Napoléon Bonaparti «terre pasharmane" note#2, donc "Zhyuno note#3 Portokali commandant gaghghiatsi armée a pris le pouvoir»: (page.65) Il a fallu une semaine au Portugal et "Royal Prakantsayi note#4 ankets a fait une course. "Le Portugal a remporté la française" Tout était plus sûr allié Spanian "Son exploit après Napoleone entendu que le roi d'Espagne Charles IV-'s (1788-1808), fils de Ferdinande' Riot voulait retirer" les troupes immédiatement envoyés là-bas. "ils ne supportent pas le vieux roi», mais «lorsque les combats yerkntsav" Bayonn la ville à la française roi Charles IV-vis, son fils et "Manuel Kotoyi note#5 prince, mi-homme, mi-anushutyamb sparnaleok les hrazharetsuts Spanio tagavorutenen" La famille royale et M. Godoye Italie "retraité" Après Napoleone exil Ferdinand, le trône d'Espagne à son frère Joseph, qui était le roi de Naples est de.note#6.

La couverture de ces événements est presque la même position Govrikyane Vienne Mkhitaryans révérend Gregory (1840-1931), selon laquelle Bonaparte en 1807. Capture et Ferdinandos Portugal dit. Spaniatsin 1808 à Payoni en tagen hrazharelu force derrière son frère Spaniayi Yovsep note#7 et note#8 kerayre Hovakim Myuran, Neapolso roi appelé. note#9

Plus détaillé et véridique sur ce qui s'est passé dans la Vienne Mkhitaryans philologue et historien Ghevond professeur Hovnanian (1817 - 1897) Il Mkhitaryans «Europe» des participants actifs dans la revue politique du politiquement bien informés. personne Gh. Hovnanian souligne à juste titre que Napoléon «son pouvoir cosmique pour établir un parfait" note#10 Pireneyan besoin de dominer la péninsule italienne et un certain nombre de provinces: (page.66) Portugal attirer pourquoi il pense qu'il a été considéré que Bragansneri arkayatune allié de l'Angleterre et de la France, le principal antagoniste il a rejoint le blocus continental.

Pireneyan terakzghun possèdent la Napoleone a ouvert son allié Espagne, et le Portugal a demandé que la Marine aider à poursuivre la guerre contre l'Angleterre lors du prince du Portugal de cette banis chhavnetsav Hovhan khnamapet "Bonaparte en 1807. En Août il a dit que si le Portugal veut garder son trône royal, puis "Angghiayi tous les contacts avec la coupe et le sol dans un état de" Gh. Hovnanian droite dans le même état Napoleone Octobre 15 Fontenbloyum mis en avant par l'ambassadeur du Portugal, menaçant de mettre fin à la maison royale portugaise deux mois après celle-ci a officiellement déclaré la guerre à l'Angleterre note#11 par Gh. Hovnanian Chamberlain, le portugais, la réponse de l'empereur français ne satisfaisait pas, donc il est espagnol "Kotua office du pays Bordukali bazhnelu secrète dashnavorutyun m 'ERAV, qui est une partie du butin dans Spaniayin ont été exclus de l'" note#12.

___________________

- page p.64 
. note #1 : «Մշակ», 1878, թիվ 165:

- page p.65 
. note #2 : Նկատի ունի 1806 թ. Նապոլեոնի հայտարարած մայրցամաքային շրջափակումը, որով Ֆրանսիայի դաշնակից եւ նրան ենթակա պետություններին արգելվում էր առեւտուր անել Մեծ Բրիտանիայի հետ (տե՛ս Е. В. Тарле. Сочинения, т. III. M., 1959, с. 195):
. note #3 : Խոսքը Նապոլեոնի համհարզ Ժան Անդոշ Ժյունոյի (1771?1813) մասին է, ով սեպտեմբերի 18-ին մտավ Իսպանիա, իսկ նոյեմբերի 30-ին` Լիսաբոն: Պորտուգալիան նվաճելու համար նա 1808 թ. հունվարի 15-ին ստացավ դ?Աբրանտեսի դքսի տիտղոս: Նապոլեոնը նրան անվանում էր «փոթորիկ»:
. note #4 : Խոսքը Պորտուգալիայում կառավարող Բրագանսի թագավորական տան մասին է:
. note #5 : Նկատի ունի Մանուել Գոդոյին (1767?1851), ով, դառնալով Մարիա-Լուիզա թագուհու ֆավորիտը, գլխապտույտ կարիերա ունեցավ` երեք տարվա ընթացքում զինվորից դառնալով կառավարության ղեկավար (1792): Նա վայելում էր նաեւ թագավորի հովանավորությունը եւ ազդեցիկ պետական գործիչ էր: 1795 թ. Բազելի հաշտության պայմանագրի կնքման համար Մ. Գոդոյը ստացավ «խաղաղության իշխանի» տիտղոս: 1804 թ. նրան շնորհվեց գեներալիսիմուսի զինվորական կոչում (տե՛ս Ç. А. Егоршин. Генералиссимусы. М., 1994, с. 162):
. note #6 : Ա. Գալֆայան. Համառոտագրություն ժամանակակից պատմության, Վենետիկ, 1851, էջ 142? 143:
. note #7 : Ժոզեֆ Բոնապարտ (1768?1844) ? Նապոլեոնի ավագ եղբայրը, Նեապոլի (1806?1808) եւ Իսպանիայի (1808?1813) թագավոր:
. note #8 : Ժոաչիմ Մյուրատ (1767?1815) ? Նապոլեոնյան բոլոր պատերազմների մասնակից: Նապոլեոնի զինակիցը եւ նրա քրոջ ամուսինը: Ֆրանսիայի մարշալ (1804), Նեապոլի կամ երկու Սիցիլիաների թագավոր (1808?1815): Մխիթարյանները ֆրանսիացի մարշալի անունը թարգմանաբար գրում էին Հովակիմ, իսկ ազգանունը ֆրանսերենով` Մյուրա:
. note #9 : Գ. Գովրիկյան. Ընդհանուր պատմություն համառոտ, Վիեննա, 1879, էջ 263:

- page p.66 
. note #10 : Ղ. Հովնանյան. Պատմություն քաղաքակրթության եվրոպական տերությանց ընդհանրապես, հ. Գ, Երրորդ շրջան, Վիեննա, 1857, էջ 253:
. note #11 : Е.В.Тарле.Сочинения,т.VII.М.,1959,с.199;А.Кастело.Наполеон.Пер.сфр.М.,2004,с.169; Ա. Մանֆրեդ. Նապոլեոն, Երեւան, 1975, էջ 585:
. note #12 : Ղ.Հովնանյան.նշվ.աշխ.,էջ253:
___________________

ՄԽԻԹԱՐՅԱՆՆԵՐԸ ՆԱՊՈԼԵՈՆՅԱՆ ՖՐԱՆՍԻԱՅԻ ԴԵՄ ԻՍՊԱՆԱԿԱՆ ԺՈՂՈՎՐԴԻ ԱԶԳԱՅԻՆ-ԱԶԱՏԱԳՐԱԿԱՆ
ՊԱՅՔԱՐԻ ՄԱՍԻՆ - ՖԵԼԻՔՍ ՄՈՎՍԻՍՅԱՆ

XIX դարի սկիզբը եվրոպական երկրներում նշանավորվեց ազգային-ազատագրական շարժումներով եւ պայքարով, որոնք ուղղված էին նապոլեոնյան նվաճումնե- րի, ավստրիական ու օսմանյան կայսրությունների տիրապետության դեմ: Դրանք արեւելահայ լիբերալիզմի ականավոր գործիչ եւ գաղափարախոս Գրիգոր Արծրունու (1845 ?1892) պատկերավոր արտահայտությամբ` ընկած էին դարի քաղաքական բա- րոյականության հիմքում եւ բնութագրվում էին` «Ես ապստամբում եմ, ուրեմն ես կամ» #1:

Եվրոպական ճնշվող ժողովուրդների ազգային-ազատագրական պայքարին հայ հասարակական մտքի պատմության մեջ հիմնականում անդրադարձել են արեւմտահայ ազգային-պահպանողական հոսանքը ներկայացնող Վենետիկի եւ Վիեննայի Մխիթարյան միաբանության անդամները, ինչպես նաեւ նրանց հրատարակած «Տարեգրություն», «Եղանակ բյուզանդյան» եւ «Դիտակ բյուզանդյան» առաջին պարբերականները: Մխիթարյաններն իրենց աշխատություններում ձգտել են անաչառ լինել եւ անկողմնակալ պատմել Նապոլեոն Բոնապարտի իրականացրած նվաճումների ու եվրոպական ժողովուրդների ազատագրական պայքարի մասին: «Տարեգրությունը» (1800?1802 թթ.) եւ «Եղանակ բյուզանդյանը» (1803?1820 թթ.) իրենց հրապարակումներում հպանցիկ ներկայացնում են եվրոպական ժողովուրդների ազգային շարժումները եւ անդրադառնում հայրենասիրության ու ազատասիրության գաղափարին: «Դիտակ բյուզանդյանի» (1812?1816 թթ.) համարները հիմնականում եվրոպական մա- մուլի հրապարակումների հիման վրա պատմում են Եվրոպայում կատարված գրեթե բոլոր գլխավոր իրադարձությունների մասին:

Մխիթարյան միաբանության անդամները, անդրադառնալով նապոլեոնյան Ֆրանսիայի տիրապետության դեմ եվրոպական ժողովուրդների պայքարին, կարեւորում են հատկապես` իսպանացիների 1808?1814 թթ. ազգային-ազատագրա- կան պայքարի լուսաբանումը:

Վենետիկի Մխիթարյան միաբանության անդամ, պատմաբան ու բանասեր Ամբրոսիոս վարդապետ Գալֆայանը (1826?1906), անդրադառնալով իսպանական ժողովրդի ազատագրական պայքարի սկզբնավորմանը, նախ պատմում է 1807 թ. վերջերին Պորտուգալիան նվաճելու մասին: Նա իրավացիորեն գրում է, որ Պորտուգալիայի թագավորը չցանկացավ «հնազանդիլ» Նապոլեոն Բոնապարտի «ցամաքային պաշարմանը» #2, ուստի «Ժյունո #3 զորավարը գաղղիացի բանակով Փորթոկալի տերությունը մտավ»: (page65) Նա մեկ շաբաթում գրավեց Պորտուգալիան եւ «Պրականցայի #4 թագավորական ցեղը անկեց քշեց»: Պորտուգալիան նվաճելիս Ֆրանսիայի «ամենեն ավելի ապահով դաշնակիցը Սպանիան էր»: Նրա նվաճումից հետո, երբ Նապոլեոնը լսեց, որ Իսպանիայի թագավոր Կարլ IV-ի (1788?1808) որդի Ֆերդինանդը «խռովություն հանել կուզե», անմիջապես զորք ուղարկեց այնտեղ` «իբր թե ծեր թագավորին պաշտպանություն ընելու համար»: Բայց «երբոր կռիվը երկնցավ», Ֆրանսիայի Բայոնն քաղաքը հրավիրեց Կարլ IV թագավո- րին, նրա որդուն եւ «Մանուել Կոտոյի #5 իշխանին ու կես անուշությամբ` կես ալ սպառնալեոք հրաժարեցուց զանոնք Սպանիո թագավորութենեն»: Թագավորական ընտանիքը եւ Մ. Գոդոյը Իտալիա «քաշվեցան»: Դրանից հետո Նապոլեոնը Ֆերդինանդին աքսորեց, իսկ Իսպանիայի գահը հանձնեց իր եղբայր Ժոզեֆին, ով մինչ այդ Նեապոլի թագավորն էր #6:

Գրեթե նույն դիրքորոշմամբ այս իրադարձությունները լուսաբանում է Վիեննայի Մխիթարյաններից Գրիգոր վարդապետ Գովրիկյանը (1840?1931), ըստ որի` Բոնապարտը 1807 թ. Պորտուգալիան «բռնելեն ու Ֆերդինանդոս Է. Սպանիացին 1808-ին, Պայոնի մեջ թագեն հրաժարելու ստիպելեն ետեւ յուր Յովսեփ #7 եղբայրը Սպանիայի ու քեռայրը` Հովակիմ Մյուրան #8, Նեապոլսո թագավոր անվանեց» #9:

Կատարվածի մասին ավելի հանգամանորեն ու հավաստի գրում է Վիեննայի Մխիթարյաններից բանասեր եւ պատմաբան Ղեւոնդ վարդապետ Հովնանյանը (1817? 1897): Նա Մխիթարյանների «Եվրոպա» քաղաքական պարբերականի գործուն մասնակիցներից էր, քաղաքական առումով բավականաչափ տեղեկացված. անձնավորություն: Ղ. Հովնանյանը իրավացիորեն ընդգծում է, որ Նապոլեոնին «իր տիեզերական իշխանությունը կատարյալ հաստատելու համար» #10 անհրաժեշտ էր տիրել նաեւ Պիրենեյան թերակղզուն եւ Իտալիայի մի շարք գավառներին:  (page66) Պորտուգալիան գրավելու պատճառը նա համարում է այն, որ Բրագանսների արքայատունը համարվում էր Ֆրանսիայի գլխավոր հակառակորդ Անգլիայի դաշնակիցը եւ չէր միացել մայրցամաքային շրջափակմանը:

Պիրենեյան թերակզղուն տիրելու նպատակով Նապոլեոնը նախ Իսպանիային դարձրեց իր դաշնակիցը, այնուհետեւ Պորտուգալիայից պահանջեց նավատորմով օգնել շարունակելու պատերազմը Անգլիայի դեմ: Երբ Պորտուգալիայի «Հովհանես խնամապետ իշխանը այս բանիս չհավնեցավ», Բոնապարտը 1807 թ. օգոստոսին նրան հայտնեց, որ եթե Պորտուգալիան ցանկանում է պահպանել իր թագավորական գահը, ապա «Անգղիայի հետ բոլոր հաղորդակցությունը կտրելու եւ ցամաքային դրության մեջ մտնելու է»: Ղ. Հովնանյանն իրավացի է: Նույն պայմանը Նապոլեոնը հոկտեմբերի 15-ին Ֆոնտենբլոյում դրեց նաեւ Պորտուգալիայի դեսպանի առաջ` սպառնալով երկու ամիս անց վերջ տալ պորտուգալական արքայական տանը: Վերջինս ձեւական պատերազմ հայտարարեց Անգլիային #11: Ըստ Ղ. Հովնանյանի` պորտուգալական արքունիքի պատասխանը Ֆրանսիայի կայսրին չբավարարեց, ուստի նա Իսպանիայի «Կոտուա պաշտոնեին հետ Բորդուկալի երկիրները բաժնելու վրա գաղտնի դաշնավորություն մ?ըրավ, որուն մեջ Սպանիային ալ ավարեն մաս կը հանվեր» #12:

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : HORS HEXAGONE : REGISTRE(S) HISTORICO-GÉO-CULTUREL(S)  (#10)

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : AMERICA : USA - CANADA . AMÉRIQUE LATINE  (#26)

Derniére modification par Adic2010 (08-08-2019 08:28:29)



http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0/0gmp0.JPG La GRANDE MOSQUÉE DE PARIS a reconnu le GÉNOCIDE DES ARMÉNIENS DE 1915, le 4mai2015 >> INFORMER Conseillers municipaux, Univ. du TempsLibre & Groupes de dialogue islamo-chrétien des VILLES-FR jumelées avec des villes de PAYS ARABES.
RUBRIQUE#119

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -