Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#1 03-03-2010 07:44:04

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Bibliographie du Karabagh-Artsakh

- G.A.Galoyan : The way the Azerbaijanis were planning "to buy the whole Karabagh area",
The National Academy of Sciences of the Republic of Armenia (NAS RA) Reports - 2002 Volume 102 No 2 
http://elib.sci.am/index.php?cont=1& … amp;nm=022  -  la référence en arménien : http://elib.sci.am/index.php?ln=1&c … amp;nm=022


Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … aphie1.htm


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#2 04-07-2010 07:46:07

Adic2010
@rmenaute

Re: Bibliographie du Karabagh-Artsakh

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARTSAKH.Artsakh . ԱՐՑԱԽ.Արցախ . АРЦАХ.Арцах / KARABAGH.Karabakh . ՂԱՐԱԲԱՂ.Ղարաբաղ . КАРАБАХ.Карабах  (#15)

- Dans ce 'thread' autant d'occasions de faire connaître LE CERCLE D'AMITIÉ FRANCE-ARTSAKH // FACEBOOK...

à vos élus et à la société civile de votre département. http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/senat/00_preparezclaviers.JPG

.
L'ancienne presse arménienne et l'Artsakh : Un aperçu bibliographique de cette presse à l'époque tsariste et protosoviétique (Page Adic)

Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ
ա բ գ դ ե զ է ը թ ժ ի լ խ ծ կ հ ձ ղ ճ մ յ ն շ ո չ պ ջ ռ ս վ տ ր ց ւ փ ք օ և ֆ


-01 ~ MASSIS-ՄԱՍԻՍ - Constantinople, 1852-1908 - Wikipedia.hy
- Tome 1 - p 146, N° 4095
.  Պլատոն Զուբով . "Ղարաբաղի Աստղագէտը". Թարգմ.  Րաֆֆի։ Արտատպում "Մշակ"ից
. Platon Zoubov : L'astronome du Karabagh, trad. (du russe) par Raffi, extrait du journal «Mechag».
.1887 - N° 3864 pp 81-83  ~~  N° 3865 pp 89-91  ~~  N° 3866 pp 97-99

-02 ~ MEGHOU-ՄԵՂՈՒ . (L'Abeille) - Constantinople, 1856-1874 - Wikipedia.hy
- Tome 1 - p 217, N° 6318.
Գ.  "Ղարաբաղի Վարժարանը". "Le Collège du Karabagh". .1865 - N° 256, janv. 30, pp 15-16.  ANNÉE NON SCANNÉE

-03 ~ MEGHOU HAYASDANI-ՄԵՂՈՒ ՀԱՅԱՍՏԱնԻ . (L'Abeille d'Arménie) - Tiflis, 1858-1886 - Wikipedia.hy
- Tome 1 - p 252, N° 7047.
Համառօտ պատմութիւն Ղարաբաղու Հայոց տիրապետող Մելիքների որք դեսպան ուղարկեցին ռուսաց կայսեր Մեծին Պետրոսի մոտ".
Brève histoire des Méliks du Karabagh reignant sur les Arméniens qui ont envoyé une ambassade auprès de Pierre le Grand, tsar de Russie.
.1858 - N° 4, pp 26-28, N°s 35-38.  ANNÉE NON SCANNÉE

-04 ~ KROUNK HAYOTZ ACHKHARHI - ԿՌՈՒՆԿ ՀԱՅՈՑ ԱՇԽԱՐՀ (La grue du monde arménien) - Tiflis, 1860-1863 - Wikipedia.hy
- Tome 1 - p 261, N° 7285.
"Հասարակաց Մատենադարան Շուշի քաղաքոււմ"
Bibliothèque publique de la ville de Chouchi.
.1860 - Fev., N° 2, pp 147-151

-05 ~ HAYKAKAN ACHKHAR - ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԱՇԽԱՐՀ (Monde Arménien) - Tiflis, 1865-1878 . Wikipedia.hy . Index
- Tome 1 - p 298, N° 8161.
"Նկարագրութիւն Շուշի քաղաք" . Description : Ville de Chouchi.
. 1874 - Avril, N° 1, pp 34-39
- Tome 1 - p 298, N° 8162.
"Երկու խօսք Ղարաբաղի դպրոցի մասին" . Deux mots au sujet de l'école du Karabagh.
. 1874 - Avril, N° 1, pp 42-45

-06 ~ KAROUN-ԳԱՐՈՒՆ (Printemps) - Tiflis, 1866 . Wikipedia.hy
- Tome 1 - p 302, N° 8264.
Bulletin annuel des interrogations des élèves des écoles religieuses nationales arméniennes du Karabagh .
. 1866 - juillet, N° 7, pp 428-438
- Tome 1 - p 302, N° 8265.
Liste (des élèves) des écoles religieuses arméniennes du Karabagh.
. 1866 - juillet, N° 7, pp 439-441

-07 ~ ARARAT-ԱՐԱՐԱՏ - Etchmiadzine, 1868-1920 - Index - Wikipedia.hy ?
- Tome 1 - p 311, N° 8481. M. Plouzian : La province Djeraberd de l'Etat de l'Artsakh.
.1871 - déc., N° 12, pp 440-443.
- Tome 1 - p 316, N° 8597.
Lévon Sargsian : Rapport annuel 1892-1893 du directeur de l'école religieuse dioscésale de l'évèché arménien du Karabagh.
.1893 - sept.-oct., N° 9-10, pp 866-869.
- Tome 1 - p 318, N° 8649. Les mélodies populaires Tcherorniatz du Karabagh.
. 1895 - déc., N° 12, pp 469-471
- Tome 1 - p 322, N° 8735. Adjarian H.: Etude du dialecte du Karabagh.
.1899 - sept., N° 9, pp 394-399. N° 10, pp 453-459.
.1900 - N° 1, pp 26-28. N° 2, pp 73-76. N° 4, pp 190-193. N° 9, pp 411-415. N° 11, pp 529-533. N° 12, pp 612-616.
.1901 - N° 4, pp 236-239. N° 5-6, pp 310-312. N° 7-8, pp 368-375.

-08 ~ PORTZ-ՓՈՐՁ
(Essai) - Tiflis, 1876-1881.
- Tome 1 - p 369, N° 9985. Bibliographica Caucasica et Transcaucasica de Mansarov M. Tome 1, 1874-1876., St. Pétersbourg - (compte-rendu).
.1876- N° 1, pp 470-482.

- 09 ~ ARTZAKANK-ԱՐՁԱԳԱՆՔQ (Echos) - Tiflis, 1882-1898 . Wikipedia.hy
- Tome 1 - p 396, N° 10837.
. Les protestants arméniens de Chouchi 1885 - N° 5, pp 65-67  << ne marche pas
- Tome 1 - p 398, N° 10928.
Raffi : Les secrets du Karabagh .
Abress Begnazarian. Traduction : Makar Barkhoudarian.
.1886 - N° 35, pp 433-436. N° 36, pp 445-448. N° 37, pp 462-467. N° 38, pp 481-484. N° 39, pp 496-503. N° 40, pp 510-513. N° 41, pp 523-530. N° 42, pp 542-547. N° 44, pp 570-576. N° 45, pp 588-592. N° 46, pp 605-607.
- Tome 1 - p 399, N° 10945.
Asbed, 25/11/1886 : Les monastères des Arméniens au Karabagh. 1886 - N° 44, pp 576-578
- Tome 1 - p 398, N° 10923.
Habitants du Karabagh chez eux.
.1886 - N° 33, pp 407-409.
- Tome 1 - p 409, N° 11325.
Lord : Lettre de Chouchi. Description de la situation.
.1890 - N° 27, pp 6-8.
- Tome 1 - p 420, N° 11748.
Habitants de Chouchi et leurs institutions communales et nationales.
.1894 - N° 85, p 1.,
- Tome 1 - p 423, N° 11879.
Nouveaux événements à Chouchi.
.1897 - N° 69, pp 2-3.

-10 ~ KORDZ-ԳՈՐԾ (Travail) - Journal de Chouchi, 1882-1884
- Tome 1 - p 425, N° 11913.
. Roustam : Monde de l'Artzakh /  1882 Mars - N° 1, pp 24-31
- Tome 1 - p 425, N° 11916.
Akop : Lettre à l'éditeur (en dialect de la région de Chouchi Karabagh).
.1882 Mars - N° 1, pp 51-55.
- Tome 1 - p 425, N° 11921.
Information : Au sujet des affaires intérieures de Chouchi. .1882 Mars - N° 1, pp 86-91.
- Tome 1 - p 425, N° 11919.
Khodjamirian H.: La route de Noukhi jusqu'à Orapan.
.1882 Mars - N° 1, pp 78-83.

-11 ~ AGHBYOUR-ԱՂԲԻՒՐ  (Source) - Tiflis, 1883-1918.
- Tome 1 - p 433, N° 12142.
Mélik-Chahnazarian K.: Un jour au village A. au Karabagh.
.1855 juillet - N° 7, pp 278-282.

-12 ~ HANDESS GUERAKANAKAN YEV BATMAKAN . ՀԱՆԴԷՍ ԳՐԱԿԱՆԱԿԱՆ ԵՒ ՊԱՏՄԱԿԱՆ (Revue littéraire et historique . Moscou, 1888-1896 . wikipedia.hy)
- Tome 1 - p 564, IM° 1577.
. Apéghian M.: David et Mher. (Conte populaire). (Compte rendu de Léo à Chouchi - 1889) .  1890 - Livre 4, pp 337-377

-13 ~ MOURDJ-ՄՈՒՐՃ (Marteau) - Tiflis, 1889-1907 . Wikipedia.hy
- Tome 1 - p 570, N° 15876.
Apéghian M.: Des échantillons. (Chouchi 1888, compte-rendu L.A.).
.1889 Sept. - N° 2, pp 318-324.
- Tome 1 - p 571, N° 15937
David et Mhèr - conte populaire transcrit par M. Apéghian. Compte-rendu par LA. à Chouchi - 1889.
.1889 Sept. - N° 9, pp 1459-1467.
- Tome 1 - p 572, N° 15972.
Mélik Chahnazarian : Miettes.
(Compte-rendu par LA. à Chouchi 1888).
.1889 Nov. - N° 11, pp 1981.
- Tome 1 - p 577, N° 16131.
Léo : Le père assassiné. (Légende populaire).
(Compte-rendu par A. A. à Chouchi, 1891).
.1891 juin - N° 6, pp 783-784.
- Tome 1 - p 583, N° 16339.
L'école du diocèse du Karabagh à Chouchi :
. 1894 janv. - N° 1, pp 143-146    >>> à ce message #17 
- Tome 1 - p 584, N° 16379.
Firdousi : Le géant Zohaj Buraspi du poème entier de Chah-Nameh. (Traduction : S. Gulzadian. Compte-rendu du père Ast. Chouchi 1894).
. 1894 mai - N0 5, pp 764-773
- Tome 1 - p 604, N° 17115.
Ohanian K.: Voyage de Chouchi à Tiflis.
.1903 janv. - N° 1, pp 57-68. fev. - N° 2, pp 42-52.
- Tome 1 - p 609, N° 17295.
L. Sarksian : Quelques jours en Artzakh et au Sunik.
.1904 sept. - N° 9, pp 1-12. N° 10, pp 66-75.
- Tome 1 - p 610, N° 17323.
L. Sarksian : Quelques jours en Artzakh et au Sunik.
.1904 déc. - N° 12, pp 107-125.

-14 ~ DARAZ-ՏԱՐԱԶ . ('Taraz' Costume) - Tiflis, 1890-1919.
- Tome 1 - p 618, N° 17591.
Chouchi (écrits locaux).
.1891 16 juin - N° 22, pp 318-319.
- Tome 1 - p 621, N° 17715.
Spectateur au théâtre de Chouchi, à l'occasion de son 25ème anniversaire.
.1893 29 août - N° 33, pp 529-530. N° 35, pp 545-546.
- Tome 1 - p 628, N° 17936.
Ghazaros Aghayan : La prononciation de la lettre n (vo) dans le dialecte du Karabagh.
.1898- N° 48, p 1090.
- Tome 1 - p 628, N° 17954.
Ghazaros Aghayan : Ter, tar et der : des mots dans le dialecte du Karabagh.
.1899- N° 6, pp 152-154

-15 ~ AZGAGUERAKAN HANDESS . Ազգագրական հանդէս  (Revue littéraire nationale - Chouchi, Tiflis, 1896-1916 . wikipedia en anglais)
- Tome 1 - p 646, N° 18408.
Babayan Lévon : Les cimetières de Khodjalou (province de Chouchi)
.1895 (1896) - Livre 1 (Chouchi), pp 37-40
- Tome 1 - p 646, N° 18411.
Djhavakhk : Des sujets pour des études futures.
.1895 (1896) - Livre 1 (Chouchi), pp 117-339.
- Tome 1 - p 648, N° 18479.
Mélik Tankian N.V. Le droit religieux des Arméniens, compte-rendu juridique. Chouchi 1903.
.1904 - Livre 12, pp 294-301.

-16 ~ AZAD PEM (Tribune libre) - Alexandrie, 1903-1905. Le Caire, 1906-1907.
- Tome 2 - p 27, N° 534.
Mélik-Chahnazarian K.: La médecine domestique au Karabagh.
.1904 - N° 2-3, pp 537-538. N° 4, pp 98-99.

-17 ~ SOCIALIST-ՍՕՑԻԱԼԻՍՏ (Socialiste) - Genève, 1903-1906.   
- Tome 2 - p 34, N° 698.
Des lettres (de Chouchi).
.1905 Nov. 14 (1) ? N° 13, p 6.  NON SCANNÉ

-18 ~ KOVKASSI ARAVOD (Matin du Caucase) - Tiflis, 1907.   NON SCANNÉ
- Tome 2 - p 109, N° 2834.
Pédrossian G.: Discours déclamés au théâtre de Chouchi en 1901.
.1907 Fév. 22 - N° 2, pp 21-26.
- Tome 2 - p 112, N° 2939
Balasbékian G.: Le théâtre de Chouchi
.1911 Oct. - Livre A, pp 41-42.

-19 ~ GUEGHARVEST (Arts littéraires) - Tiflis, 1908-1921.
- Tome 2 - p 120, N° 3121.
Souren de Harsnaberd (des légendes du Karabagh).
.1908- N° 1, pp 49-53.

-20 ~ NOR TEBROTZ (Nouvelle école} - Tiflis, 1908-1913.   NON SCANNÉ
- Tome 2 - p 146, N° 3952.
Bref rapport sur la section des études dans les écoles de l'évèché du Karabagh. 1858-1912.
.1913 Mai - N° 5, pp 63-72.

-21 ~ CHEPOR (Trompette) - Bakou, 1908.
- Tome 2 - p 147, N° 3980.
Culture : De la vie de Chouchi.
.1908 Août 10 - N° 1, pp 12-13.
- Tome 2 - p 147, N° 3991.
Culture : De la vie de Chouchi
.1908 Sept. 7 - N° 5, pp 10-11.
- Tome 2 - p 147, N° 3995.
Culture : De la vie de Chouchi.
.1908 Sept. 14 - N° 6, pp 11-12.

-22 ~ KAROUN (Printemps) Almanach littéraire & artistique - Moscou 1909-12.
- Tome 2 - p 153, N° 4089.
Sourèn, le valon sanglant. (Des légendes du Karabagh).
.1909 - Année 1, pp 34-38.

-23 ~ AREK (Soleil) - Vienne, Berlin, 1922-24.   NON SCANNÉ
- Tome 2 - p 376, N° 9493.
Karabagh autonome.
.1924 juin 1 - N° 11, pp 692-694.
Presse du Karabagh
Tome 2 - p 215

- Journaux imprimés en Artsakh-Karabagh : à ce message #97

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_0/0000alphabet1.jpg

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_0/0000alphabet2.jpg
__________________

Nouvelle page historiographique en préparation sur les falsifications historiques azéries sur le Karabagh : traduction à partir du russe grâce à Google :

http://www.globalarmenianheritage-adic. … s0ah00.htm

Page en russe d'origine : http://armenianhouse.org/caucasian-albania/index.html

A bientôt. Nil.

PS - Développons la francophonie en Artsakh : http://www.globalarmenianheritage-adic. … rtsakh.htm
#115

Dernière modification par Adic2010 (11-06-2019 19:43:51)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#3 04-07-2010 16:02:49

Adic2010
@rmenaute

Re: Bibliographie du Karabagh-Artsakh

Les falsifications histtoriques azéries semblent assez (-assez) grossières. Il y aura à trouver leurs historiens-idéologues (= faussaires de l'histoire) et voir
- quels postes universitaires ils occupent
- comment ils sont cités,
- etc.

Je commencerais par la période antique. Il y a de quoi faire.  J'ai créé une nouvelle page : http://www.globalarmenianheritage-adic. … ions00.htm

Je continue à explorer les www : http://translate.google.fr/translate?u= … p;ie=UTF-8

...et à compléter la page : http://www.globalarmenianheritage-adic. … s0ah00.htm

C'est dingue, avec quelles manières ils mentent. Nil.
#140

Dernière modification par Adic2010 (11-06-2019 19:44:51)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#4 04-07-2010 18:33:40

Louise Kiffer
@rmenaute
Réputation :   24 

Re: Bibliographie du Karabagh-Artsakh

J?ai regardé culture azéri,j?ai vu qu?ils avaient des poètes, des  écrivains, des artistes,
des scientifiques, c?est dommage que le gouvernement donne la parole aux falsificateurs,
au lieu de redorer leur blason. J?ai déjà 3 beaux poèmes azéris.

Hors ligne

 

#5 04-07-2010 20:40:42

Cristina
Banni
Réputation :   

Re: Bibliographie du Karabagh-Artsakh

Par pure curiosité, est-ce que je pouvais les savoir...?
Pour moi, jusqu'à maintenant, toute la soi-disante culture azérie n'est qu'une imitation ou, autrement dit, un mélange entre celle turque/tatare, persane et arménien...
Je n'ai rien pu trouver de vraiment original...


Ամեն հայու պարտքն է պայքարել հանուն Արցախի. դա պետք է լինի առաջին քայլը մեր հետագա նվաճումների համար: (Արթուր Մկրտչյան)

Hors ligne

 

#6 04-07-2010 21:41:24

Louise Kiffer
@rmenaute
Réputation :   24 

Re: Bibliographie du Karabagh-Artsakh

Voici un petit extrait d?un poème de Ramiz Rovchan (Azéri)

Une poussière

Je suis une poussière
Qui volette  en l?air
Je suis un ?il
Qui regarde du ciel à la terre.
Je suis un ?il
Sans cil ni sourcil
Je suis une poussière
Sans pied ni tête
Je tourne autour de ce monde
En enviant les oiseaux,
Ses animaux et ses humains?

(traduit de l?azéri par A. Mouradova et Shain Sinaria)

Hors ligne

 

#7 05-07-2010 00:12:09

Adic2010
@rmenaute

Re: Bibliographie du Karabagh-Artsakh

Les Terkahays sont au courant de 1915, les autres massacres et leurs négationnismes. Mais nous sommes assez ignorants pour les massacres d'Arméniens en Azerbaidjan et leurs negationnismes.

Voici une historienne azérie qui fait de la falsification historique :  Фарида Мамедов, Farida Mammadova

http://en.wikipedia.org/wiki/Farida_Mammadova
elle est dénoncée sur un site hay de Moscou : http://forum.hayastan.com/lofiversion/i … 20607.html

et par les historiens arméniens >> article article C.3 dans la page : http://www.globalarmenianheritage-adic. … s0ah00.htm

Elle est dans la liste "anti-armenianism" de wikipedia : http://en.wikipedia.org/wiki/Anti-Armen … Azerbaijan

Il faudrait voir si elle est référencée ou citée en France (?), en relation avec quel universitaire français, etc, etc.

Nil.
http://www.globalarmenianheritage-adic. … ions00.htm
#196

Dernière modification par Adic2010 (11-06-2019 19:46:04)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#8 26-08-2010 12:08:37

Adic2010
@rmenaute

Re: Bibliographie du Karabagh-Artsakh

Nouvelle page de travail historiographique : sur les articles en arménien et en russe concernant les Sources grecques et romaines pendant l'Antiquité de la province de l'Orhistène ancienne province arménienne de  l'Artsakh

http://www.globalarmenianheritage-adic. … s1hyru.htm  >> TROUVER LES WWW DE CES SOURCES SUR LE SITE GALLICA (BnF).

C'est important comme applications rapidement exploitables ICI EN FRANCE ET À NOTRE PORTÉE : Information des spécialistes en Études gréco-latines dans les Universités, Instituts et Centres de recherches de France en parténariat avec l'Azerbaidjan : http://www.globalarmenianheritage-adic. … ites00.htm

Miassin gue hatchoghink. Nil.
Pages des accords universitaires du site du Quai d'Orsay : http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/pays-z … 71449.html
#333

Dernière modification par Adic2010 (11-06-2019 19:46:40)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#9 29-08-2010 20:50:25

Adic2010
@rmenaute

Re: Bibliographie du Karabagh-Artsakh

Strabonis Geographica : graece cum versione reficta. II. Lib. XVI, cap. II, 752-lib. XVII. Indices. Tabulae / curantibus C. Müllero et F. Dübnero -Firmin-Didot (Parisiis)-1853

Apollodorus Araxe n. Armeniam ab tberia dirimi dicit, a qua potius separatur Cyro il. et Moschicis montibus, 5t, 5. Montes et convalles montium trajectus peric~itosi; animalcula in nivis glebis, 452, §4; 68, 17; 434, 15; lacus, 41, 30; 453, § 8. Armenia iTHtogoto;

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2 … ni*.langFR

à voir si on y parle de l'ancienne Artsakh. Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … ources.htm
#374

Dernière modification par Adic2010 (29-08-2010 22:12:43)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#10 03-09-2010 14:01:42

Adic2010
@rmenaute

Re: Bibliographie du Karabagh-Artsakh

J' ai trouvé un livre sur PLINE LE JEUNE : Caii Plinii Secundi Historiae naturalis. Volumen 2 / Pars 2 -Lemaire (Parisiis)-1827-1832 .

39 fois on y parle de l'Arménie. Il faudrait y chercher les passages précisemment sur l'Artsakh.

Je dois d'abord trouver l'information bibliographique donnée donnée par les historiens arméniens : http://www.globalarmenianheritage-adic. … s0ah00.htm

Page ADIC enrichie maintenant plus explicite : http://www.globalarmenianheritage-adic. … ources.htm

Bonne continuation. Nil.
#396

Dernière modification par Adic2010 (11-06-2019 19:47:27)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#11 04-09-2010 00:17:15

Adic2010
@rmenaute

Re: Bibliographie du Karabagh-Artsakh

Voici un livre sur DION CASSIUS : Histoire romaine de Dion Cassius. Tome 3 / traduite en français, avec des notes critiques, historiques, etc., et le texte en regard... par E. Gros,... [et V. Boissée] -Firmin-Didot frères (Paris)-1845-1870 avec une trentaine de références historiques sur l' Arménie  :

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2 … .f3.langFR

Il faudra voir lesquelles parlent de l'ancienne Artsakh.

Kicher pari. Nil.
http://www.globalarmenianheritage-adic. … ources.htm
#421

Dernière modification par Adic2010 (11-06-2019 19:47:50)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#12 01-10-2010 21:08:41

Adic2010
@rmenaute

Re: Bibliographie du Karabagh-Artsakh

Personnalités historiques de Chouchi :   http://en.wikipedia.org/wiki/Category:P … rom_Shusha
(plus riche en russe. voir aussi en arménien)

Nil.
http://www.globalarmenianheritage-adic. … aphie1.htm
#529

Dernière modification par Adic2010 (11-06-2019 19:50:12)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#13 16-12-2010 13:53:45

Adic2010
@rmenaute

Re: Bibliographie du Karabagh-Artsakh

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_7/artsakh_timbre1.jpg

- Movsès Kalankatvatsi >> Հայերէն ??

- Mkhitar Goch >> Հայերէն ??

- Vanakan Vardapet >> Հայերէն ??

- Kirakos Gandzakétsi >> Հայերէն ??

- etc.,

...représentants éminents de la science et de la littérature arméniennes, sont des auteurs albans de langue arménienne.

- Source : Quelques questions sur l'histoire du Haut-Karabagh, Prof. Vardkès Mikaélian, docteur es Sciences historiques, Prof. Lendrouch Khourchoudian, docteur es Sciences historiques ; L'Arménie d'aujourd'hui, Erévan, 1988  N° 2-3, pp 8-12 : http://www.globalarmenianheritage-adic. … kh1988.htm

Nil.
#677

Dernière modification par Adic2010 (11-06-2019 19:50:48)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#14 16-12-2010 18:55:00

Pascal Nicolaides
@rmenaute

Re: Bibliographie du Karabagh-Artsakh

A propos de l'Albanie du Caucase :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_ … 27Aghbanie

http://www.cosmovisions.com/histAlbanie.htm

Dernière modification par Pascal Nicolaides (16-12-2010 18:56:21)

Hors ligne

 

#15 16-12-2010 19:40:43

Louise
Membre certifié
Réputation :   55 

Re: Bibliographie du Karabagh-Artsakh

Il  faut bien distinguer cette Albanie du Caucase à l'Albanie qui se trouve au suc des Balkans, qui est devenue
une république libre depuis la chute de l'URSS. Il devrait y avoir deux mots différents pour les Albanais  du Caucase et ceux des Balkans.

Hors ligne

 

#16 16-12-2010 19:59:54

Pascal Nicolaides
@rmenaute

Re: Bibliographie du Karabagh-Artsakh

Si on précise "Albanie du Caucase" il n'y a déjà pas d'ambigüité. On peut, pour la distinguer de l'Albanie ( de Tirana :" Squipéria") adopter la terminologie arménienne comme dans ce lien :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Aghbanie

Hors ligne

 

#17 16-12-2010 22:01:46

Adic2010
@rmenaute

Re: Bibliographie du Karabagh-Artsakh

Merci beaucoup Pascal pour les www de wikipedia sur les Aghvans. En plus cela m'a amené à cette liste (super-super utile) : http://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9g … n_%C3%82ge    >> qui me donne l'orthographe arménienne de leurs noms.

C'est une période que je ne connais pas tellement : http://www.globalarmenianheritage-adic. … siecle.htm

Wikipedia, c'est extra ! Merci encore. Hatchoghoutyoun. Nil.
#717

Dernière modification par Adic2010 (11-06-2019 19:51:17)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#18 16-02-2011 21:13:44

Adic2010
@rmenaute

Re: Bibliographie du Karabagh-Artsakh

Wikipedia a les pages sur l'ArtsakH en plusieurs langues : http://fr.wikipedia.org/wiki/Artsakh   

Il serait intéressant de voir les différentes présentations et pouvoir y intervenir dans chaque cas :

? Azərbaycanca ? Català ? Deutsch ? English ? فارسی  ? Հայերեն  ? Lietuvių  ? Nederlands  ? Português  ? Русский  ? Türkçe  ? Українська

http://www.pays.wikibis.com/haut-karabagh.php

Nil.
http://www.globalarmenianheritage-adic. … rstakh.htm
#867

Dernière modification par Adic2010 (11-06-2019 19:52:28)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#19 16-02-2011 23:57:23

Adic2010
@rmenaute

Re: Bibliographie du Karabagh-Artsakh

La vie rurale dans quelques villages chrétiens de l'Azerbaïdjan occidental, Edmond Berthaud, Revue de géographie de Lyon, pp. 291-331, 1968 

http://www.persee.fr/web/revues/home/pr … _43_3_2630

Nil.
http://www.globalarmenianheritage-adic. … aphie1.htm

PS - Il s'agit ici d'un article pour l'Azerbaidjan iranien du côté de Tabriz et les villages chrétiens sont ceux du Lac d'Ourmiah.
#883

Dernière modification par Adic2010 (11-06-2019 19:53:16)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#20 24-02-2011 01:55:33

Adic2010
@rmenaute

Re: Bibliographie du Karabagh-Artsakh

Ղարիբյան, Ա. (1966) Կ. Ս. Դավթյան, Լեռնային Ղարաբաղի բարբառային քարտեզը, Հայկական ՍՍՀ ԳԱ հրատարակչություն, Երևան, 1966,504 էջ. Պատմաբանասիրական հանդես, № 4 . pp. 273-276.
K. S. Davtian, The Dialectal Map of Mountainous Gharabagh    http://hpj.asj-oa.am/1010/

Hatchoutyoun.  Nil.
#912

Dernière modification par Adic2010 (11-06-2019 19:53:35)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#21 07-03-2011 13:59:00

Adic2010
@rmenaute

Re: Bibliographie du Karabagh-Artsakh

Վարդանյան, Խ. (1967) Անդրկովկասյան համալսանների միացյալ գիտական նստաշրջանը. Պատմաբանասիրական հանդես, № 4 . pp. 317-319.   
Joint Scientific Session of Transcaucasian Universities   http://hpj.asj-oa.am/1124/

Il y a à trouver certainement de bonnes données historiographiques.

Nil.
http://www.globalarmenianheritage-adic. … aphie1.htm
#

Dernière modification par Adic2010 (11-06-2019 19:54:06)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#22 16-03-2011 15:57:34

Adic2010
@rmenaute

Re: Bibliographie du Karabagh-Artsakh

Un article de 8 pages en arménien sur l'Azerbaidjan iranien : Le Mouvement paysan à Makou dans la province de l'Azerbaijan iranien en 1907    >>>  http://hpj.asj-oa.am/1220/

Peut-être un wikipedia là-dessus >> www ??

Bonne continuation. Nil.
#1028

Dernière modification par Adic2010 (11-06-2019 19:55:13)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#23 31-03-2011 10:53:00

Adic2010
@rmenaute

Re: Bibliographie du Karabagh-Artsakh

SVP, je cherche des bibliographies sur l'Artsakh (toutes langues) concernant :

- la musique  >> http://www.globalarmenianheritage-adic. … usique.htm

- son agriculture  >> http://www.globalarmenianheritage-adic. … ulture.htm

- des relations historiques avec la France (?) >> des karabaghtsis qui ont été en France ?    >>>
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Ar … o-Karabakh   ??
ex :
. le sculpteur Hagop kurdjian (1881-1948)  >>  http://www.globalarmenianheritage-adic. … rdjian.htm
. l'historien Léo (?)   http://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9o_(historien)
. etc, etc.

Ça y est, je m'en rappelle un : un chanteur d'opéra originaire de Chouchi  que Lénine avait rencontré à Paris. - Hoktember baricadenouroun v'ra. Pr A. Menatsakanian, Erévan 1967, 363 pages

A bientôt. Nil.
#1087

Dernière modification par Adic2010 (11-06-2019 19:56:08)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#24 07-04-2011 11:37:10

Adic2010
@rmenaute

Re: Bibliographie du Karabagh-Artsakh

Un article de l'Académie des Sciences de l'Arménie sur les noms des mois en langue aghvane : Աղայան, Է. (1946) Աղվանից ամսանունները. ՀՍՍՌ ԳԱ Տեղեկագիր հասարակական գիտությունների, № 5 . pp. 61-64.  http://basss.asj-oa.am/146/

Nil.
#1130

Dernière modification par Adic2010 (11-06-2019 19:56:37)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#25 07-04-2011 14:04:50

Adic2010
@rmenaute

Re: Bibliographie du Karabagh-Artsakh

Шахов, С. (1947) К вопросу об изучении феодальной экономики Карабахского ханства. ՀՍՍՌ ԳԱ Տեղեկագիր հասարակական գիտությունների, № 4 . pp. 49-68  Ղարաբաղի խանության ֆեոդալական էկոնոմիկայի ուսումնասիրության հարցի շուրջը     http://basss.asj-oa.am/229/

Шахов, С est un auteur azéri ?  Google.ru >> ??   http://www.google.com/search?source=ig& … d368dd3d56

Il faut voir qui est l'auteur qui a écrit cet article ?

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARTSAKH.Artsakh . ԱՐՑԱԽ.Արցախ . АРЦАХ.Арцах / KARABAGH.Karabakh . ՂԱՐԱԲԱՂ.Ղարաբաղ . КАРАБАХ.Карабах  (#15)

- Dans ce 'thread' autant d'occasions de faire connaître LE CERCLE D'AMITIÉ FRANCE-ARTSAKH // FACEBOOK...

à vos élus et à la société civile de votre département. http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/senat/00_preparezclaviers.JPG

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE APPLIQUÉE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

#1141

Dernière modification par Adic2010 (11-06-2019 19:58:14)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -