Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#1 01-03-2014 19:45:12

Adic2010
@rmenaute

"Les peuples qui chantent" avant-garde à la Sorbonne années 1950-60 ??

Il est très important de retrouver des données sur le spectacle des "PEUPLES QUI CHANTENT" qui avait lieu annuellement au Grand Amphithéatre de la Sorbonne.

Ce spectacle était organisé par Mlle Araxie Torossian, bibliothécaire à la Sorbonne. Les différentes communautés étrangères présentaient leur folklore: danses, chants, etc, etc...

Il y a une recherche à faire dans :

- Haratch
- Louys Parisi / Achkhar / Notre Voix

...et voir quels étaient les programmes avec les noms des différents groupes arméniens et étrangers. Ce serait bien si on trouve des photos.

Il faut pointer que ce spectacle était très avant-garde pour l'époque : on sortait du milieu arméno-arménien et sous l'égide de l'Université française, on cultivait les concepts de la Diversité, de l'Intégration et de l'Inter-culturalité. Le spectacle était encouragé par le Recteur Jean Roche (1901-1992) qui venait dire qq mots.

J'ai pu rencontrer la présentatrice de ce spectacle Irma Basmadjian et elle m'a apporté ces qq infos. Ainsi la chorale de Kevork Yambekian s'y produisait. Les danses étaient présentées par Mme Kudnérian.

Ce spectacle était au profit du Sanatorium Saint Hilaire du Touvet en Savoie qui était le Sanatorium des étudiants de France.

La soeur de Araxie Torossian, Haiganouche Torossian était cantatrice et était introduite dans les milieux artistiques.

J'ai trouvé la page de nécrologie Pdf sur Araxie Torossian de l'ABF (Association des Bibliothécaires de France) :

. http://www.enssib.fr/bibliotheque-numer … -l-abf.pdf

. http://www.enssib.fr/bibliotheque-numer … ossian.pdf

>>>  pour la page Adic du Véme arrondissement.

PS1 - Il existe un Prix de la Fondation Araxie Torossian signalé à ce message #93

PS2 - "Les peuples qui chantent" se sont produits de 1954 à 1967. C'est signalé dans la page historique de la Péniche Anako.

http://www.paris-pittoresque.com/monuments/img/sorbonne.gif . http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Sorbonne_by_Dargaud.jpg/300px-Sorbonne_by_Dargaud.jpg . http://blogs.developpeur.org/blogs/redo/WindowsLiveWriter/ImagineCup2008ParisLelancementlaSorbonne_10E71/IMAGE_366_2.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/musique/8_groung2_amphitheatre.jpg . http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Sorbonne_-_Hall_entree_2.jpg
#17

Dernière modification par Adic2010 (01-03-2014 20:35:57)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#2 02-03-2014 00:03:36

Adic2010
@rmenaute

Re: "Les peuples qui chantent" avant-garde à la Sorbonne années 1950-60 ??

Il y aura à lister les dates des spectacles (cela avait lieu les dimanches) pour pouvoir faire des recherches dans les journaux :

- 1954 :

- 1955 :

- 1956 :

- 1957 :

- 1958 :

- 1959 :

- 1960 :

- 1961 :

- 1962 :

- 1963 :

- 1964 :

- 1965 :

- 1966 :

- 1967 :

Il y aura des recherches à faire pour trouver les associations étrangères (Russes, Italiennes, Polonaises, Vietnamiennes, etc, etc...) qui participèrent avec les Hays. Essayer de trouver des programmes où l'on voit les Hays avec les autres nations et le mot "Sorbonne".

Il y aura la piste des archives de la Fondation du sanatorium des étudiants de France, devenue depuis Fondation santé des étudiants de France (FSEF).

Bonne continuation. Nil
#32

Dernière modification par Adic2010 (02-03-2014 00:06:35)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#4 10-03-2014 12:42:02

MARZEVAN
@rmenaute
Réputation :   36 

Re: "Les peuples qui chantent" avant-garde à la Sorbonne années 1950-60 ??

Je me rappelle parfaitement de ces spectacles organisés par les s?urs Torossian puisque ma mère et ma grand-mère y allaient régulièrement ainsi que moi-même. Nous attendions avec impatience l'année suivante. C'était une organisation de très grande qualité. Malheureusement je n'ai aucune archive concernant les programmes.

Hors ligne

 

#5 10-03-2014 14:31:10

Louise
Membre certifié
Réputation :   55 

Re: "Les peuples qui chantent" avant-garde à la Sorbonne années 1950-60 ??

Je faisais partie de le Chorale Yambekian avec mes deux soeurs.
Le 2 mars 1952 nous sommes allés chanter à l'Université Catholique Hamaskayine.
Nous avons aussi chanté à la Sorbonne, mais je n'ai pas les dates.

Hors ligne

 

#6 10-03-2014 15:36:22

Louise
Membre certifié
Réputation :   55 

Re: "Les peuples qui chantent" avant-garde à la Sorbonne années 1950-60 ??

C'est le dimanche 30 mars 1952 que nous avons chanté à la salle de géographie de la Sorbonne.

Hors ligne

 

#7 10-03-2014 23:26:21

fsoghomonian
@rmenaute
Réputation :   

Re: "Les peuples qui chantent" avant-garde à la Sorbonne années 1950-60 ??

(message annulé par l'auteur)

Dernière modification par fsoghomonian (03-07-2016 22:05:38)


Note de Modo : à sa demande et selon sa volonté, fsoghomonian ne participe plus, en aucune manière, à ce Forum. Son statut actuel équivaut à celui d'un ancien membre dont l'inscription a été annulée, à sa demande.

Hors ligne

 

#8 11-03-2014 09:07:19

Louise
Membre certifié
Réputation :   55 

Re: "Les peuples qui chantent" avant-garde à la Sorbonne années 1950-60 ??

Bonjour Francis. Mes cousines n'ont jamais fait partie d'une chorale. Elles allaient seulement à la JAF, je ne sais
pas ce qu'on y faisait.

Hors ligne

 

#9 11-03-2014 09:09:14

Louise
Membre certifié
Réputation :   55 

Re: "Les peuples qui chantent" avant-garde à la Sorbonne années 1950-60 ??

Ton père n'a pas dû en faire partie en même temps que moi. Peut-être après 1952.

Hors ligne

 

#10 14-03-2014 11:17:50

Adic2010
@rmenaute

Re: "Les peuples qui chantent" avant-garde à la Sorbonne années 1950-60 ??

A l?origine, les deux s?urs (Araxie et Haïganouche Torossian) organisaient cette merveilleuse manifestation, d?autant que Araxie ayant été Conservatrice de la bibliothèque de la Sorbonne, elle avait bien sûr toutes ses entrées et avait été très active auprès des instances de la Sorbonne. 

Mais c?était Haïganouche qui était véritablement et jusqu?à la fin, la grande responsable et organisatrice de cet évènement (notamment du point de vue artistique) ? et surtout toute seule après le décès de sa s?ur Araxie. J?étais « la petite main » et n?ai pu l?assister que les 6 dernières années.

Haïganouche Torossian était également une cantatrice, elle avait fait ses études au Conservatoire National de Musique de Paris.

La dernière représentation des "Peuples qui Chantent" a eu lieu très précisément le  10 mars 1968, la première ayant eu lieu le 8 décembre 1946.

C?est donc de 1946 à 1968 que se sont déroulées ces représentations. Le point final ayant été en grande partie provoqué par les évènements de mai 1968, car il n?était plus possible de prévoir quoique ce soit pour 1969, et les années passant ?.. c?était devenu impossible.
   

Selon Madame Lilian-Charlotte CHUKURIAN-PARSÉGHIAN

- Thread faisant partie de la rubrique : FRANCE FRANCOPHONE-MULTI.CULTURELLE-EN ENSEIGNEMENT & ARMÉNITÉ (#22)

#219

Dernière modification par Adic2010 (04-08-2014 10:41:03)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -