Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#1 01-03-2014 13:23:10

Adic2010
@rmenaute

Actualités / Ukraine ? >> informer la présence historico-arménienne !!

Je ne vous dis pas ô combien les noms des villes en Ukraine qui sont cités à la TV, me renvoient à de très nombreux articles en historiographie.

Il y a quatre régions géographique en Ukraine :

- la Podolie/Galicie à l'Ouest (très catholicisée) près de la Pologne et au Nord de la Roumanie

- l'Ukraine centrale avec Kiev

- la Crimée (multi-ethnique)

- l'Ukraine orientale (russophone)

...et plusieurs périodes historiques :

- la période médiévale

- la période polonaise

- la période russo-tsariste

- la Première Guerre Mondiale, la Révolution d'Octobre et la Guerre civile russe ...à chercher dans ce thread

- la Deuxième Guerre Mondiale ...à chercher dans ce thread

- la période soviétique après-guerre.

Je listerai ici plus tard les messages déjà postés sur l'Ukraine dans ce thread consacré à l'Europe centrale.

Bonne continuation.  Nil.

PS - Malheureusement il y a un gros risque d'éclatement de l'Ukraine avec un conflit armé... comme en Yougoslavie il y a vingt ans. Les minorités risquent d'être les premières victimes.

http://www.icone-gif.com/gif/drapeaux/ukraine/3Ukrania-super-ukraine_hw.gif
#10

Dernière modification par Adic2010 (25-11-2018 00:23:15)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#2 01-03-2014 16:06:40

Adic2010
@rmenaute

Re: Actualités / Ukraine ? >> informer la présence historico-arménienne !!


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#3 16-03-2014 12:22:43

Adic2010
@rmenaute

Re: Actualités / Ukraine ? >> informer la présence historico-arménienne !!

Je suis en train de faire du vide dans mes anciennes photocopies d'articles qui sont aujourd'hui sur web et qui traitent de l'histoire des Hays en Ukraine. C'est le cas de la revue Պատմա-բանասիրական հանդես

- PBH, 1963-I, pp.292-297, Պողոսյան, Թ. (1963) Գիտական նստաշրջան՝ նվիրված հայ և ուկրաինական ժողովուրդների բարեկամությանն ու պատմական կապերին . A Scientific Session Dedicated to the Friendship and Historical Ties of the Armenian and the Ukrainian Peoples.

- PBH, 1963-II, pp.102-114, Իսաևիչ, Յա. Դ. (1963) XV ? XVIII դարերում Լվովում ստեղծված հայ-ուկրաինական կապերի բնութագրման հարցի շուրջը . Specifying the Bonds of Armenians and Ukrainians of Lvov in the 15th?18th Centuries. . 78 réf. bibl. RÉSUMÉ

- PBH, 1963-II, pp.115-126, Գրիգորյան, Վ. Ռ. (1963) Արևմտյան Ուկրաինայի հայկական գաղութների «Կտրիճվորաց եղբայրությունների» մասին  . The "Brotherhoods of Bold Fellows" in the Armenian Colonies in West Ukraine. 41 réf. bibl. RÉSUMÉ

- PBH, 1964-III, pp.176-177, Հովհաննիսյան, Աշոտ (1964) Կարծիք «Լեհահայերի մասնակցությունը Դավիթ-Բեկի ապստամբությանը» վավերագրերի ժողովածուի մասին . An Opinion on the Collection of Documents, "The Participation of Polish Armenians in David-Bek's Uprising".

- PBH, 1964-I, pp.221-226, Գալստյան, Ջ. (1964) Տ. Մանկովսկի, Արևելքը լեհական գեղարվեստական մշակույթի մեջ, Վրոցլավ-Կրակով, 1959, Օսոլինսկիների անվան ազգային գրադարանի հրատարակչություն, 255 էջ. 7 réf. bibl.

- PBH, 1966-III, pp.271-274, Գալստյան, Ջ.  «Исторические связи и дружба украинского и армянского народов». Сборник материалов второй украинско-армянской научной сессии, Киев, 1965, 183 стр. ?Historic Ties and Friendship of the Ukrainian and Armenian Peoples?. Collection of materials of the second Ukrainian-Armenian Scientific Session     sur un livre publié en russe de 183 pages en 1965 à Kiyev

- PBH, 1966-IV, pp.293-294, Հովհաննիսյան, Մ. Հայ-ուկրաինական պատմական կապերին նվիրված գիտական կոնֆերանս.  A Scientific Session on Armenian-Ukrainian Historical Links 

- PBH, 1968-III, pp.261-264, Աբրահամյան, Ա.-1i] E. Schutz, An armeno-kipchak chronicle on the Polish-turkish wars in 1620-1621. Է. Շյուց, Հայ-ղբչաղ մի տարեգրություն՝ 1620-1621 թվականների լեհ-թուրքական պատերազմի մասին, Բուդապեշտ, 1968. E. Schutz, An Armeno-kipchak Chronicle on the Polish-Turkish Wars of 1620-1621  [/i]   sur un livre publié en 1968

- PBH, 1969-I, pp.256-260, Գրիգորյան, Վ. Документы на половецком языке, XVI в.(судебные акты Каменец-Подольской армянской общины). Изд. ?Наука?, Москва, 1967,430 стр. Վավերագրեր պոլովեցյան լեզվով, XVI դ. (Կամենեց-Պոդոլսկի հայկական համայնքի դատական արձանագրությունները), «Նաուկա» հրատարակչություն, Մոսկվա, 1967, 430 էջ. Documents in the Polovetsk Dialect, Sixteenth Century (Legal Proceedings of the Armenian Community in Kamenets- Podolsk)      6 réf. bibl.

- PBH, 1972-IV, pp.67-85, Գրիգորյան, Վ. Ռ. Մոգիլյով-Պոդոլսկ քաղաքի հայկական գաղութի պատմությունից. From the History of the Armenian Community of the Town of Moguilyov-Podolsk     92 réf. bibl.,  photos   petit résumé

- PBH, 1973-III, pp.52-70, Գրիգորյան, Վ. Ռ. 3ազլովեց քաղաքի հայ գաղթօջախը (Համառոտ պատմություն). The Armenian Community of the Town of Yazlovets     89 réf. bibliog.,  photo portail d'église

- PBH, 1977-I, pp.49-68, Գրիգորյան, Վ. Ռ. Հայկական մանր գաղթօջախներ Պոդոլյան երկրռւմ (Համառոտ պատմություն). Minor Armenian Communities in Podolia    133 réf. bibl.  grigorian  petit résumé

- PBH, 1975-II, pp.133-145, Գրիգորյան, Գ. Հ. Ստեփանոս Լեհացու փիլիսոփայական բառարանը. Philosophical Dictionary of Stepanos Lehatsi     58 réf. bibl.    >>>>>>  à ce message #8

- BEH, 1979-III (39), pp.156-166  << à trouver

en russe : 

- PBH, 1963-I, pp.271-276,  քանի տվյալներ Լվովի հայերի գրադարանների մասին XVII դարում։ New Data on the 17th Century Libraries of the Armenians Living in Lvov  14 réf. bibl. krivonoss

- PBH, 1963-IV, pp116-130, reproduction d'un livre, 36 réf. bibl.
Le premier livre manuscrit arménien est arrivé en Ukraine au 11ème siècle. dans la seconde moitié. XV-XVI siècles les colonies arméniennes les plus importantes et les plus florissantes sur le plan économique devinrent les centres d'édition de livres manuscrits en arménien. 1616-1618 L'imprimerie arménienne, fondée par Ter Hovhannes Karmatants, a été la première à Lvov, sur le territoire de l'URSS. L'imprimerie a été publiée dans "Psaumes", "Prière" en arménien et dans le langage médical "Médecine".

- PBH, 1964-II, pp.347-352, Vradiy, 44 rèf. bibl. The Registers of the Armenian Community in Lvov.

- PBH, 1966-I, pp.286-292, 2 réf. bibl.  Միրոսլավա Զակշևսկա-Դուբասովա, Զամոստյեի հայերը և նրանց դերը Լեհաստանի և Արևելքի առևտրական ու կուլտուրական կապերի մեջ։ Miroslava Zakshevska-Doobasova. The Armenians of Zamostye and Their Part in the Cultural and Trade Exchange between the East and Poland

- PBH, 1966-II, pp.249-262, 26 réf. bibl. , tableaux . Հայ նկարիչների գործունեությունը Լվովում (XV-XVII դարեր)։ The Activities of Armenian Painters in Lvov in the 15th-17th Centuries

- PBH, 1967-IV, pp.322-324, dimintrenko , Ուկրաինական և հայ ժողովուրդների պատմական կապերին և բարեկամությանը նվիրված գիտական սեսիա։ Scientific Session on the Friendship and Historical Bonds of the Ukrainian and the Armenian Peoples

- PBH, 1968-II, pp.233-243, plusieures gravures >> diapo églises, 34 réf. bibl.
Additional Information:    Հայկական ճարտարապետական հուշարձանները Կամենեց-Պոդոլսկ քաղաքում։ The Armenian Architectural Monuments in the Town of Kamenets-Podolsk

- PBH, 1971-II, pp.295-297, 6 réf. bibl. գաղութներում XVI-XVII դարերում։ The Manufacture of Paper in Armenian Communities in the XVI-XVII cc.

- PBH, 1971-IV, pp.255-264, 13 référ. bibliogr. , photos intérieurs diapos  Լեհահայերի երկու արձանագրություն Զամոստյե քաղաքից։ Two Inscriptions of Polish Armenians from the Town of Zamostye
1955-1957 La note suivante a été trouvée sur le bois de balcon d’une des maisons du quartier arménien de Zamaoste, en Pologne. "NOUS SOMMES SATISFAITS DE NOTRE PERSONNEL QUI AVAIT VENU UN ET RÉSIDENTS DE VOLUME. AMEN ". Plus tôt dans ce quartier, il y avait un autre protocole avec presque le même contenu en polonais ("Louez cette maison et ses habitants, bénissez votre Seigneur, votre Providence!"). Les auteurs des deux protocoles sont les Arméniens confirmés à Zamasti. Le temps du premier protocole n'a pas été déterminé, le second a été écrit au XVIIIème siècle.

- PBH, 1974-I, pp.239-241, sur un livre publié en 1972 .  Ս. Գ. Ամիրյան, Հայ-ուկրաինական գրական կապերը։ S. G. Amirian. Armeno-Ukrainian Literary Relations

- PBH, 1976-IV, pp.101-118, Կամենեց-Պոդոլսկի հայկական գաղութի հասարակական-քաղաքական կյանքը (XVI—XVII դ դ.)։ Socio-political Life of the Armenian Community of Kamenets-Podolsk (16th—17th cc.), 66 réf. biblio. 
La communauté arménienne de Kamenets-Podolsk était l'une des plus importantes d'Ukraine. Les archives de sa cour, conservées principalement dans la langue du Golfe, ne sont pas seulement destinées aux Arméniens, mais aussi aux 16ème et 17ème siècles. Un facteur important dans l'étude de l'histoire de l'Ukraine.

- PBH, 1977- ??, pp.131-176[/url][/u],  110 réf. bibl.  dachkievitech  <<< à retrouver

Il y aura à actualiser la page : http://www.globalarmenianheritage-adic. … kraine.htm

.

- Thread faisant partie de la rubrique : HORS HEXAGONE : REGISTRE(S) HISTORICO-GÉO-CULTUREL(S)  (#10)

- Thread faisant partie de la rubrique : QUAI D'ORSAY, UNION EUROPÉENNE ET PROBLÈMES INTERNATIONAUX  (#18)

#94

Dernière modification par Adic2010 (25-11-2018 20:16:45)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#4 22-08-2014 15:27:40

Adic2010
@rmenaute

Re: Actualités / Ukraine ? >> informer la présence historico-arménienne !!

Suite à ce message #2 sur la dégradation de la situation politico-militaire en Ukraine, voici la liste des Villes d'Ukraine où se trouvent des archéologies arméniennes

Il y a à identifier et localiser ces villes en Ukraine et voir si certaines sont dans les zones de combat : ??

Թեոդոսիա (Կաֆա) - Crimée
Ղրիմի Ս. Խաչ վանքը - Crimée
Բելոգորսկի շրջանի հայկական հուշարձանները և նրանց վիմագրերը ?
Բոգատոյե
Զեմլյանիչնոյե
Տոպոլևկա
Ստարի Կրիմ - Crimée
Սիմֆերոպոլ - Crimée
Արմյանսկ - Crimée
Կրասնոպերեկոպսկ և Ջանկոյ
Սուդակ
Եվպատորիա
Գարադաղ
Խարակյոզ
Կերչ - Crimée
Ենիգալե
Բախչիսարայ
Սևաստոպոլ?Խերսոնես
Չուրգուն գյուղ
Յալթա - Crimée

Ալուշտա
Կիև - Kiev
Լվով - Lvov
Վերխնայա Բալկա գյուղ
Արձանագրություններ կնքադրոշմների վրա
Եղբայրությունների կնիքներ
Տոհմանշաններ
Տեռնոպոլի մարզ
Հին Գալիչ
Տրուսակավեց
Բուկովինա - Bukovine
Չեռնովյի
Իվանո?Ֆրանկովսկ
Կուտի - Kouti
Սնյատին
Տիսմենիցա
Կամենեց?Պոդոլսկ - Kamenensk.Podolsk
Ժվանեց
Մոգիլև?Պոդոլսկ
Օդեսայի մարզ, Օդեսա քաղաք - Odessa
Իզմայիլ
Կիլիա
Բելգորոդ?Դնեստրովսկի

#301

Dernière modification par Adic2010 (25-11-2018 19:27:43)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#5 29-09-2014 09:06:07

Adic2010
@rmenaute

Re: Actualités / Ukraine ? >> informer la présence historico-arménienne !!

- L'UKRAINE-ՈՒԿՐԱԻՆԻԱ ET LES HAYS :

- Page en russe de HAYAZG >>  Traduction en français c   ուկրաինիա

# VILLES :

- Belgorod-Dniestr (0/1)

- Vinnitsa (0/3)

- Dnepropetrovsk (0/7)

- Kahovka (0/3)

- Kiev (0/22)

- Lions (0/40)

- Odessa (0/25)

- Simferopol (0/22)

- Kharkiv (0/34)

- Yurchiha (0/1)

# PERSONNALITÉS : liste prévue 

- Pages provenant de ce site :    'ХАЙАЗГ'Encyclopédie 'Хайязг' Trad. RU > FR   .   http://www.encyclopedia.ru/upload/iblock/0a3/hayazg_logo_95x135.gif

- Thread faisant partie de la rubrique : QUAI D'ORSAY, UNION EUROPÉENNE ET PROBLÈMES INTERNATIONAUX  (#18)

#372

Dernière modification par Adic2010 (25-11-2018 19:30:47)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#6 30-12-2015 09:55:01

Adic2010
@rmenaute

Re: Actualités / Ukraine ? >> informer la présence historico-arménienne !!

ԲԱՆԲԵՐ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ N#15 . 1986  pp.191-240

Les sceaux arméniens d'Ukraine des XIV-XVIII siècles :

- un article en russe avec 145 références bibliographiques en bas de page ;

- reproductions aux pages pp.230-238 à récupérer en jpg puis retoucher en contraste, netteté et légère coloration pour une meilleure présentation ;

- BON RÉSUMÉ EN FRANÇAIS à la fin de l'article À NUMÉRISER ;

- liste des villes mentionnées : Kiev ~ Kamenents-Podolsk ~ Lvov ~ Stanislav (Ivanovo-Frankovsk) ~ Zoloscev ~ Grogoriopole (ville fondée par les Hays) ;

- leurs wikipedias ? > leurs blasons ? > jumelées avec quelles villes de France ? > informer alors : l'attaché municipal culturel du jumelage de cette ville + radio et presses locales ;

- informer les journalistes s'ils parlent de cette ville à cause de la guerre ou lors d'un reportage historico-culturel.

Il y a deux autres articles sur les sceaux arméniens d'Ukraine qui sont mentionnés dans ce résumé en français et qui se trouvent dans les deux numéros N#11 et N#13 de Bamber Madanetarani à retrouver et voir comment on peut faire connaître-valoriser ces données historiques en thématiques-passerelles :

sites franco-ukrainiens ? / sites sur les sceaux en général ? / quelles associations ? / académiciens ? / e-mails à la délégation de l'Ukraine à l'Unesco avec copies aux clubs Unesco des lycées de votre département : dans ce dernier cas en général, en visant ces clubs de lycées, c'est un bon exercice pour des élèves des écoles arméniennes de France ou d'Arménie en francophonie.

http://serials.flib.sci.am/openreader/vimagrutyun_7/book/info.jpg . Entre temps, j'ai retrouvé cette publication de 1996 dont j'ai dû traduire les titres de chapitres dans un message précédent : Académie des Sciences de l'Arménie N#7 1996 : Ուկրաինա-Մոլդովա / Archéologie arménienne d'Ukraine et de Moldavie . Les reproductions pp.326-389 sont de meilleures qualités.

Bonne journée. Nil.

Page Adic sur l'Ukraine
#635

Dernière modification par Adic2010 (25-11-2018 19:33:23)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#7 31-05-2016 09:16:25

Adic2010
@rmenaute

Re: Actualités / Ukraine ? >> informer la présence historico-arménienne !!

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=127153 // L'Ukraine soutient l?Azerbaïdjan sur la question du Karabagh[/url] ?

Mais ça va pas la tête ? L'Arménie existait avant l'Ukraine !  Petro Poroshenko aux chiottes !  Nil.
#781

Dernière modification par Adic2010 (25-11-2018 19:34:43)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#8 18-07-2016 15:30:47

Adic2010
@rmenaute

Re: Actualités / Ukraine ? >> informer la présence historico-arménienne !!

Encyclopédie illustrée de la Culture arménienne en Ukraine . Irina HAYUK

http://www.mesrop.uni-halle.de/
#850

Dernière modification par Adic2010 (25-11-2018 19:35:32)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#9 17-08-2016 10:11:16

Adic2010
@rmenaute

Re: Actualités / Ukraine ? >> informer la présence historico-arménienne !!

http://www.mesoeurasia.org/wp-content/uploads/2011/12/375974_2145858140726_1674457040_1615110_245811336_n.jpg .
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=130417 // Présentation en Arménie du livre « Les Arméniens en Ukraine » de l?arménologue ukrainien Yaroslav Dashkievitch.

C'est une bonne nouvelle. Merci à Krikor Amirzayan. A cette occasion, on peut rendre un grand hommage au Pr Yaroslav Dashkievitch (1926-2010) pour ses travaux concernant les relations arméno-ukrainiennes -dont bon nombre de ses articles ont été traduits et publiés dans la Revue des Études Arméniennes de Paris. Pages Adic sur les relations arméno-ukrainiennes.

SVP, à traduire un jour en français ou en anglais : http://uk.wikipedia.org/wiki/Д … 80;ч  . Son wikipedia en arménien est encore très pauvre. Trouver une photo de sa tombe.

#900

Dernière modification par Adic2010 (25-11-2018 20:27:44)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#10 10-06-2018 17:21:53

Adic2010
@rmenaute

Re: Actualités / Ukraine ? >> informer la présence historico-arménienne !!

Merci à Stephane pour ce news : Dans les couloirs du métro parisien    big_smile 

- http://armenews.com/IMG/Capture-2037.jpg .

https://www.ch-aviation.com/portal/stock/1686.jpg . L'ARMÉNIE DEVIENT UN CONCEPT TOURISTICO-COMMERCIAL FAVORABLE QUI SE FAIT CONNAÎTRE.   wink    C'est le cas avec l'Ukraine. [/b]  neutral
#1782

Dernière modification par Adic2010 (25-11-2018 19:38:30)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#11 25-11-2018 20:27:16

Adic2010
@rmenaute

Re: Actualités / Ukraine ? >> informer la présence historico-arménienne !!

- Les www de RENVOIS se trouvant DANS ce 'thread' "Actualités / Ukraine ? >> informer la présence historico-arménienne !!" à des messages#nn et à des rubriques (#NN) sont actualisés à ceux du nouveau forum.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/0/0f/%D0%9C%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D1%83%D0%BB._%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0%2C_24_%D1%83_%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D1%96_%2803%29.jpg/450px-%D0%9C%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D1%83%D0%BB._%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0%2C_24_%D1%83_%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D1%96_%2803%29.jpg . J'en profite de rendre hommage au Pr Dachkievitch qui a beaucoup sur les relations arméno-ukrainiennes.
#1937

Dernière modification par Adic2010 (25-11-2018 20:29:07)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#12 06-04-2019 11:27:03

Adic2010
@rmenaute

Re: Actualités / Ukraine ? >> informer la présence historico-arménienne !!

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Vladimir_Korolenko_bw.jpg . https://i.colnect.net/f/193/086/Vladimir-G-Korolenko-1853-1921-Russian-writer.jpg . L'écrivain ukrainien de langue russe Vladimir KOROLENKO 1853-1921 a été traduit et publié en arménien :

- http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/hajgirqn/index/assoc/HASHe524.dir/koyr_erajisht.jpg Tiflis 1901 / Կոյր երաժիշտ ~ Le musicien aveugle, 205.pages, 16x9 cm

- http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/hajgirqn/index/assoc/HASH01e9/e30aa58b.dir/datastan_1902.jpg Tiflis 1902 / Դատաստանի օրը ~ Le jour du tribunal, 72 pages, 17x9,5 cm, portrait

Il y a une publication arménienne de 1947 qui se trouve à la Bibliothèque de l'Église arménienne de 75008.Paris  ~~  Page Adic sur l'Ukraine

- Thread faisant partie de la rubrique : HORS HEXAGONE : REGISTRE(S) HISTORICO-GÉO-CULTUREL(S)  (#10)

- Thread faisant partie de la rubrique : QUAI D'ORSAY, UNION EUROPÉENNE ET PROBLÈMES INTERNATIONAUX  (#18)

#2060

Dernière modification par Adic2010 (06-04-2019 11:32:26)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -