Soutenez Armenews !

Vous devez ętre inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'ętes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#151 15-11-2019 18:28:15

Adic2010
@rmenaute

Re: L?Egypte prête à reconnaître le Génocide Arménien

Pascal Nicolaides a écrit:

Qu'est-ce que la tragique nouvelle de l'assassinat du Père Bedoyan Ă  a voir avec l'intitulĂ© de la rubrique  : "L'Egypte prĂŞte Ă  reconnaĂŻtre le GĂ©nocide des ArmĂ©niens"  ?????

Complètement cinglé cet imam AgopOFF !

Je m'adresse aux Arménautes de bonne volonté de la majorité silencieuse -qui ne me manquent pas respect et qui ne m'insultent pas.

Nous sommes dans un 'thread' concernant l'Egypte et le site citĂ© au post#147 plus haut est Ă©gyptien https://alraieg.com  .(*)

C'est un point supplémentaire qui s'ajoute à la base médiatico-historico-culturelle pour informer-sensibiliser les Égyptiens de France et les Français d'Égypte.

Mon approche arménisante en Internet est de voir comment APPLIQUER une donnée en décalage(s) dans le temps et dans l'espace. Les Hays ont en effet un tel (gros) capital historico-culturel grâce à leur vécu historique en diaspora.

J'ai trouvĂ© une autre page Ă©gyptienne avec une vidĂ©o en arabe de 6mn:37s concernant l'assassinat du pauvre Père Hovsep BĂ©doyan : المطران بطرس يروي تفاصيل استشهاد كاهن ووالده فى سوريا  >>  Traduction AR >> FR

https://egyptchnews.com/

(*) je demanderai à 'Armenian Archives' si je peux de demander à Arsène de changer le titre du 'thread' qu'il a initié en L'Égypte & Arménie(ns) / Arménologie arabisante. Relations historico-culturelles & politiques

PS - Post signalé dans le listing du post#146 du 'thread' Islam.FR / ContreTerrorisme / DialogueIslamoChrétienOK // alors contre1915 !.
#41146

Derničre modification par Adic2010 (08-04-2020 09:09:54)

En ligne

 

#152 15-11-2019 18:45:25

Pascal Nicolaides
@rmenaute

Re: L?Egypte prête à reconnaître le Génocide Arménien

Oui , bon, en attendant cela n'a rien Ă  faire sous ce titre...

La majorité silencieuse ??? Ah oui, où est-elle ????


Pour le moment on en est lĂ 

https://www.egypttoday.com/Article/2/64 … n-Genocide

L'Egypte reconnaît implicitement le génocide arménien
Par: le personnel de Egypt Today Lun. 18 février 2019

https://www.egypttoday.com/siteimages/Larg/57611.jpg





CAIRE - 18 février 2019: Dans son discours à la Conférence sur la sécurité de Munich en 2019, le président Abdel Fatah al-Sisi a déclaré que l'Égypte avait accueilli des Arméniens à la suite du génocide qui leur avait été infligé il y a 100 ans par les Turcs de l'empire ottoman.

"En Égypte, nous avons 5 millions de réfugiés [enregistrés et non enregistrés], qui ne vivent pas dans des camps. Ils ont été traités comme nous avons traité les Arméniens [réfugiés] il y a 100 ans, lorsque l'Egypte les accueillait après le génocide", a déclaré Sisi.

Le génocide arménien, connu sous le nom d'holocauste arménien (Meds Yeghern), est l'une des misères de ce monde auquel doit faire face toute une race. Des millions de personnes se souviennent encore de la date du 24 avril 1915, date du début des massacres. Le massacre a commencé par l'assassinat et l'arrestation de 235 à 270 intellectuels et dirigeants arméniens alors qu'ils envisageaient de se rebeller contre les Turcs.

Dans le cas où vous l'avez manqué...

Le génocide arménien: 102 ans de déni
Peut-on imaginer l'horreur vécue par les enfants, les femmes et les personnes âgées, traversant le désert syrien pendant la Première Guerre mondiale? Sur un total de 2 millions d'Arméniens, un demi-million seulement a survécu et s'est déplacé vers le désert syrien. Viol, meurtre, vol qualifié et privation de liberté

Derničre modification par Pascal Nicolaides (15-11-2019 18:49:47)


https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn%3AANd9GcTkIXuUkqdt-LrfqdDjh78wSu2VrZXCgl1Qxxi1Uw1tnrNJH0_D

Hors ligne

 

#154 16-11-2019 22:49:36

Pascal Nicolaides
@rmenaute

Re: L?Egypte prête à reconnaître le Génocide Arménien

Un article du Journal "Egypt Independant"

https://ww.egyptindependent.com/in-hist … -genocide/


https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn%3AANd9GcTkIXuUkqdt-LrfqdDjh78wSu2VrZXCgl1Qxxi1Uw1tnrNJH0_D

Hors ligne

 

#155 19-11-2019 18:27:43

Adic2010
@rmenaute

Re: L?Egypte prête à reconnaître le Génocide Arménien

- ما حدث للأرمن بتركيا وصمة عار بتاريخ البشرية.اعتراف تركيا بالإبادة الأرمنية أمر لا مفر منه-سفير أرمينيا بمصر كارِن كريكوريان بمقابلة مع «الأهرام العربي»- : Karen Krikorian, ambassadeur d'ArmĂ©nie en Égypte dans un entretien avec le journal Ă©gyptien Al-Ahram Al-Arabi >> DANS LE SITE ÉGYPTIEN D'ORIGINE ??

~~  TRADUCTION AR > FR

http://www.imarmenian.com/avedis/wp-content/uploads/2019/03/%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%B6-%D4%B3%D6%80%D5%AB%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%B5%D5%A1%D5%B6.jpg . http://www.imarmenian.com/avedis/wp-content/uploads/2016/01/%D4%B1%D6%80%D5%A5%D6%82%D5%B4%D5%BF%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A7%D5%B6-%D4%BC%D6%80%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6-%D4%BF%D5%A1%D5%B5%D6%84.jpg
#41475

Derničre modification par Adic2010 (19-11-2019 22:11:25)

En ligne

 

#156 26-11-2019 21:02:12

Adic2010
@rmenaute

Re: L?Egypte prête à reconnaître le Génocide Arménien

https://arminfo.info/mcgallery/20180219014738Flag-Pins-Egypt-Armenia.jpg - https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRFS2XAHYQSj_kd1DBPaDFg2aIOjHVMR3DAbeRjxSOgiyBFNTk77A&s . Egyptian scholars visit Armenian Genocide memorial in Yerevan. 20.XI.2019

https://pbs.twimg.com/profile_images/1056587349474361344/ci-3dlMG_400x400.jpg . Egyptian Center for Strategic Studies (Cairo)  <<<<< Je ne crois pas s'il s'agit de ce site : Cairo Center of StratĂ©gic Studies / ??. DĂ©solĂ© mais je ne trouve pas les WikipĂ©dias des intĂ©ressĂ©s.  hmm

- [img]xxxxxxx[/img] . General Mohammad Ibrahim[/url][/u]

- [img]xxxxxxx[/img] . Doctor Mohammd Al Zayat[/url][/u]

- [img]xxxxxxx[/img] . Doctor Mohammad Farahat[/url][/u]

- https://www.primeminister.am/files/pics/2019/02/14/9685_tt.jpg . Ambassador of Egypt to Armenia Bahaa El Din Bahgat Dessouki[/url][/u]

https://i2.wp.com/gagrule.net/wp-content/uploads/2019/11/Egyptian-scholars_.jpg?w=700&amp;ssl=1
#41802

Derničre modification par Adic2010 (26-11-2019 21:02:40)

En ligne

 

#157 05-01-2020 14:00:25

Adic2010
@rmenaute

Re: L?Egypte prête à reconnaître le Génocide Arménien

An Armenian Artist in Ottoman Egypt, Yuhanna Al-Armani And His Coptic Icons, Magdi Guirguis  //  Yuhanna al-Armani 1720-1786 / Wikipedia  //. Aperçu bibliographique sur Yuhanna Al-Armani

https://aucpress.com/wp-content/uploads/2017/09/4161520.jpg . https://aucpress.com/wp-content/themes/aucpress/images/logo2.png . THE AMERICAN UNIVERSITY OF CAIRO PRESS

Yuhanna al-Armani has long been known by historians of Coptic art as an eighteenth-century Armenian icon painter who lived and worked in Ottoman Cairo. Here for the first time is an account of his life that looks beyond his artistic production to place him firmly in the social, political, and economic milieu in which he moved and the confluence of interests that allowed him to flourish as a painter. Who was Yuhanna al-Armani? What was his network of relationships? How does this shed light on the contacts between Cairo’s Coptic and Armenian communities in the eighteenth century? Why was there so much demand for his work at that particular time? And how did a member of Cairo’s then relatively modest Armenian community reach such heights of artistic and creative endeavor? Drawing on eighteenth-century deeds relating to al-Armani and other members of his social network recorded in the registers of the Ottoman courts, Magdi Guirguis offers a fascinating glimpse into the ways of life of urban dwellers in eighteenth-century Cairo, at a time when a civilian elite had reached a high level of prominence and wealth. Illustrated with 28 full-color reproductions of al-Armani’s icons, An Armenian Artist in Ottoman Egypt is a rich and compelling window on Cairene social history that will interest students and scholars of art history, Coptic studies, or Ottoman history.
#42716

Derničre modification par Adic2010 (05-01-2020 14:00:59)

En ligne

 

#158 25-02-2020 12:47:46

Adic2010
@rmenaute

Re: L?Egypte prête à reconnaître le Génocide Arménien

Suite à ce post#4 concernant la Libye // L'hommage rendu par un Maréchal libyen devant la statue de Komitas, on notera aussi à cette occasion les bibliographies historiographiques arméno-arabisantes en langue russe sur l'Égypte, le pays voisin.(*)

C'est le cas avec l'article : Каковкин, А. Я. (1982) Армяне в средневековом Египте (к вопросу о культурных связях армян и египтян) / The Armenians in Mediaeval Egypt (on the cultural relations of Armenians and Egyptians) : Պատմա-բանասիրական հանդես / Historical-Philological Journal, 1982-I , pp.150-158

Traduction > FR du résumé en arménien : Basé sur des documents historiques et littéraires, l'article révèle le grand rôle joué par les Arméniens dans la vie politique, économique et culturelle de l'Égypte médiévale. Une attention particulière a été portée à la contribution des Arméniens à l'aliénation (un fragment des X-XI siècles au Brooklyn Museum) et au monumental copte (Fresques de Theodoros Jesunetsi en 1076 et 1112) et à la peinture mécanique.

Il y a 44 notes bibliographiques en bas de pages + 5 reproductions à embellir par effets spéciaux ou à trouver en JPGs actuels // Ancien texte-pdf à numériser au moins en russe -puis dans une seconde phase traduire en français et en arabe.

Il y a un Bureau culturel Ă©gyptien Ă  Moscou, mais son site ne s'ouvre pas toujours.  hmm

(*) : et également chercher des données arméno-historiques à chercher sur la Tunisie // Page Adic à retrouver[/url][/u].
#44546

Derničre modification par Adic2010 (25-02-2020 14:03:27)

En ligne

 

#159 09-03-2020 17:56:37

Adic2010
@rmenaute

Re: L?Egypte prête à reconnaître le Génocide Arménien

https://new.bureaucultureleg.fr/web/bundles/framework/img/logocentre.png . AGBU-EGYPT /1961 . Il y a une exposition arabo-arménisante en francophonie d'une peintre arménienne d'Égypte vivant à Abhu Dabi qui se tient au Centre Culturel Égyptien de Paris.

https://farm8.staticflickr.com/7151/6794542509_36dfbb75be_b.jpg . https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn%3AANd9GcSYJBXUTucuctYV9Ilgvco48Z73gG7RaC1OwQWVVpVcQ4hzT9iN . https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn%3AANd9GcS8Vo9xt284MUvLwK9n3UMQhKEmR8Yv6wf834Pul7kl1tSp5gg3 . http://agbuegypt.com/wp-content/uploads/1961/03/chritch.jpg . Native du Caire, l’Arménienne Chritch traverse la Mer Rouge pour aller vivre et travailler à Abou Dhabi (Émirats Arabes Unis). Mais c’est bien en Égypte que tout commence, en 1984, avec un diplôme des Beaux-arts en poche augmenté des honneurs du jury. Elle obtient la même année le 1er prix de Mosaïque de l’Exposition nationale des jeunes artistes du Caire. Ses débuts furent marqués par un apprentissage avec Hamed Nada (1924-1990), grande figure du Groupe d’Art Contemporain (mouvement surréaliste égyptien).

Elle s’intéresse très vite à la vie de son milieu artistique, devenant membre de l’Association des Artistes Égyptiens et du Regroupement des Artistes du Québec. Elle est également l’un des membres fondateurs du collectif d’art « Fanaan » créé à Abou Dabi en 2008. Ce collectif a l’ambition de réunir et cultiver les talents artistiques de la capitale des Émirats Arabes Unis.

L’œuvre de Chritch mêle symbolisme, cubisme et abstraction tout en ayant de fortes influences provenant de l’art traditionnel égyptien et de la calligraphie arménienne. Ses œuvres sont réalisées sur toiles mixed-media. L’utilisation de composants tels que l’huile, l’acrylique, le fusain, le sable et le collage en sont la base. Ceux-ci lui fournissent en grande partie les compositions et les nuances voulues.

Attachée aux valeurs et aux expériences qui lient les êtres humains, elle célèbre la diversité du monde. Son travail commence par une fragmentation de l’espace pictural en formes élémentaires géométriques. Cette méthode permet une lecture sous de multiples angles et facettes laissant ainsi agir notre imagination. Les couleurs, tracés et textures se mêlent pour donner naissance à des formes figuratives au sein de constructions abstraites.

L’œuvre de Chritch dévoile la fragilité masquée et la beauté de l’âme humaine. Elle explore ses répercussions dans nos sociétés contemporaines, notamment à travers les notions de migration, d’histoire et d’identité.

https://new.bureaucultureleg.fr/web/uploads/photos/dd4df9b4f8191284c134b5df14602475.jpeg
#44980

Derničre modification par Adic2010 (09-03-2020 17:57:11)

En ligne

 

#160 14-03-2020 02:57:14

Adic2010
@rmenaute

Re: L?Egypte prête à reconnaître le Génocide Arménien

https://www.pharosartsfoundation.org/Mutafian2-small.jpg . https://www.armeniensducentre.org/images/agnes-ouzounian.jpg . Merci beaucoup aux auteurs de cet article nous informant sur la richesse des relations arméno-égyptiennes médiévales et sur les orientalistes arabisants XIX-XX siècle allant en Égypte :

Mutafian, Claude Z. and Ouzounian, Agnès, Le Monastère Blanc en Egypte et ses inscriptions ArmĂ©niennes. // Բանբեր Հայագիտության, 2013, № 2-3. pp. 106-116

- avec 64 notes bibliographiques en bas de pages + pp.118-120 titres bibliographiques + pp.121-29 reproductions photographiques
http://armstudies.asj-oa.am/20/1/106.pdf
PS - Les orientalistes arabisants / leurs wikipedias ? >> lieux de vie pour les orientalistes français // informer les attachés culturels des municipalités >> relations indirectes avec les Arméniens.

Tout est lié -comme nous dit Sam.

#45265

Derničre modification par Adic2010 (14-03-2020 08:02:23)

En ligne

 

#161 08-04-2020 09:37:23

Adic2010
@rmenaute

Re: L?Egypte prête à reconnaître le Génocide Arménien

ՀԵՏՀԵՂԱՓՈԽԱԿԱՆ ԵԳԻՊՏՈՍԻ ԴԻՑԱՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ՀԱՄԱԿԱՐԳԻ ՈՐՈՇ ԱՌԱՆՁՆԱՀԱՏԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՇՈՒՐՋ, pp.153-163. . 20 notes de rĂ«fĂ«rences bibliographiques avec www + qq citations en arabe.

Mythopolitical System of Egypt after the Revolution of 2011, Davit Sargsyan, MA in Arabic Studies, Mickael Hovhannisyan, Ph.D., YSU, Chair of Arabic Studies.

After the Egyptian revolution in 2011, the mythopolitical system of the country has been collapsed. During past 10 years the society faced historical changes. Two main issues influenced the mythopolitical system. First, Islamic movement “Muslim Brotherhood” was changing and had more and more secularism in it. This was a first step to shake the ruling party and the President Mubarak, as Mubarak rule’s legacy considered as a force that didn’t allow the Islamists took over. Second, the speed and the attainability of information by mass-media forced people to get another view on the domestic reality. As a result, the revolution has begun, and the problem to gain main mythopolitical systems in one has followed. Islam, nationalism, and now the civil society are 3 main components, which need to reflect themselves in order to generate a new point of view and ability to connect and contact one another. This is important to reach a new mythopolitical system and to becalm the Egyptian social and political turbulency.

http://publications.ysu.am/wp-content/uploads/2015/05/13-Sargsyan-Hivhannisyan.pdf . http://publications.ysu.am/wp-content/uploads/2015/05/Ambion-journal-kazm1-203x300.jpg . ARTICLE N#13, Արաբագիտական ուսումնասիրություններ № 6 (2013)

Les deux auteurs Դավիթ Սարգսյան (David Sargsyan) et Միքայել Հովհաննիսյան (Mikael Hovhannissyan) ont Ă©tudiĂ©-travaillĂ© Ă  la Chaire des Études arabes de l'UniversitĂ© d'ÉrĂ©van / ԵՊՀ Արաբագիտության ամբիոն  //   TRADUCTION HY >> FR

.      Դավիթ Սարգսյան / David Sargsyan     .      Միքայել Հովհաննիսյան / Mikael Hovhannissyan

.       http://ysu.am/images/eQIvLfaC57PhX6tf6RhBX9wnEk.jpg                 https://epfarmenia.am/sites/default/files/styles/240x240px/public/2017-11/DSC00255.JPG?itok=CL5c27gH         

#46265

Derničre modification par Adic2010 (12-04-2020 14:35:22)

En ligne

 

#162 12-04-2020 14:34:17

Adic2010
@rmenaute

Re: L?Egypte prête à reconnaître le Génocide Arménien

https://0.academia-photos.com/7220520/17727419/26024066/s200_sargis.baldaryan.jpg . Ֆաթիմյան Եգիպտոսի հայազգի առաջին վեզիրը, Անհատը պատմության հոլովույթում, Երևան, 2015, էջ 65-73

Sargis Baldaryan, Badr al Jamali, The Fatimid State Vizier // Ci-dessous le Résumé en anglais pp.252-253. Il y a 67 notes bibliographiques en bas page. Liste bibliographique des ouvrages de réfénces à la page 73.

Badr AL JAMALI 1015-1095 -- PÉRIODE FATIMIDE DE L'ÉGYPTE

https://html2-f.scribdassets.com/86fbzu9cjk6gyp9x/images/9-7c5ddc5d77.jpg

#46565

Derničre modification par Adic2010 (12-04-2020 15:28:33)

En ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -