Soutenez Armenews !

Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#1 05-12-2008 11:51:50

Louise Kiffer
@rmenaute
Réputation :   24 

arménologie

5 décembre 1837

1837 Décès de l'arménologue Hakob Chahen-Jrpetian à Tbilissi. Il était né en 1772 à Urfa. 
1837 Naissance de l'arménologue Stepanos Palassanian à Bodushan, Moldavie. Il décède en 1889 à Etchmiadzine.

source: acam-france.org/événements

Hors ligne

 

#2 15-08-2010 23:02:39

Adic2010
@rmenaute

Re: arménologie

- Thread faisant partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE APPLIQUÉE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

Louise Kiffer a écrit:

5 décembre 1837

1837 Décès de l'arménologue Hakob Chahen-Jrpetian à Tbilissi. Il était né en 1772 à Urfa. 
1837 Naissance de l'arménologue Stepanos Palassanian à Bodushan, Moldavie. Il décède en 1889 à Etchmiadzine.

source: acam-france.org/événements

Merci Louise pour ces informations en arménologie.

Il y a une source de publications en arménologie dans le site Gallica : http://gallica.bnf.fr/Search?lang=FR&am … ;q=armeni* et nous avons de quoi signaler.

Je vais commencer à signaler de préférence les arménologues français. Cela augmentera le potentiel d'information culturelle et citoyenne des municipalités de leurs lieux de vie.

Voici déjà par exemple : C.-E. Pichard (Paris 1866) : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5 … langFR.swf
http://books.google.fr/books?id=dYRCAAA … mp;f=false

>> http://www.google.fr/search?hl=fr&t … p;gs_rfai=

>> Vice Consul de France, membre de l'Institut Lazareff de Moscou  >> à ajouter dans la liste :  http://www.globalarmenianheritage-adic. … ologie.htm

le prénom exact n'est pas encore trouvé  (?)  >> recherche à lancer dans les forums généalogiques  :

http://www.geneanet.org/genealogie/fr/pichard.html

>> Lieux de vie > tombe etc. + FAIRE CONNAÎTRE ET DIFFUSER LE CONCEPT FRANCO-ARMÉNIEN = c'est la méthode. 

Bonne continuation. Nil.
http://www.globalarmenianheritage-adic. … tique0.htm
#229

Dernière modification par Adic2010 (17-11-2018 08:38:25)

En ligne

 

#3 01-12-2010 14:23:01

Adic2010
@rmenaute

Re: arménologie

Je viens de découvrir cette liste très-très riche de 256 livres scannés entièrement en Pdf concernant l'arménologie : http://s2w.hbz-nrw.de/ulbbn/nav/classification/17269

Il y a en particulier à lister ceux de arménologues français pour la liste :  http://www.globalarmenianheritage-adic. … ologie.htm

Ainsi >> Biographie de ces arménologues >> Lieux de vie >> Municipalités >> Informations des responsables culturels du  Conseil municipal.

Il y a aussi à chercher dans cette liste de 256 livres, les publications arméniennes d'écrivains français qui ont été traduits.

Ainsi pour Venise, nous avons pour dans deux pages de cette publication mekhitariste de 1921 : http://www.armenews.com/IMG/Notice_sur_ … e_1921.pdf

p.67 : Rollin : "Histoire romaine", "Histoire ancienne" - Bossuet : "Discours sur l'Histoire universelle", "Oraisons funèbres" - Fénélon : "les Aventures de Télémaque", "Vie des Philosophes", """"Education des Filles, Maximes - Fleury : "Moeurs des Israélites", "Cathéchisme historique" - Jean-Jacques Barthélemy : "Voyage du jeune Anacharsis en Grèce" - Florian : "Numia Pompilius" -

p.68 : Madame de Genlis : "Bélisaire" - Corneille : "Polyeucte" - Buffon : "Histoire naturelle des Oiseaux" - l'Empereur Napoléon III : "Vie de César" - Hyppolite Taine : "Venise et la Peinture vénitienne" - Madame Sophie Cottin : "Elisabet'"  - Blanchard : "Ecole des Moeurs" - Lamartine : "Premières méditations poétiques" -

Il y a une démarche analogue auprès des conseillers culturels des municipalités françaises. Mais il est nécéssaire de trouver et de montrer le Pdf concerné.

N'hésitez pas de nous le signaler si vous en trouvez dans cette liste.

Bonne continuation. Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … aduite.htm
#313

Dernière modification par Adic2010 (01-12-2010 14:23:59)

En ligne

 

#4 24-02-2011 11:19:39

Adic2010
@rmenaute

Re: arménologie

Il y a des vidéos à visonner :  "Falsifiers of Armenian History" en anglais.   http://www.google.fr/search?q=Falsifier … CBIQ_AUoAg

...on dénonce des falsificateurs arméno-américains ? on dirait que c'est assez confu.

...on dirait que c'est assez compliqué et ça va dans tous les sens. Que ce passe-t-il ? On dirait qu'il y a du dérapage politico-névrotique auto-destructeur ? qui a crée ces vidéos :  "Falsifiers of Armenian Hystory"  ?  Quels sont les interets en jeu ? Il s'agit-il d'un debat historiographique : avec automatiquement des consequences et des enjeux politico-symboliques.

Je n'y comprends pas encore. Il faudra écouter à tête reposée et voir ce qu'il en est (?).

Il faut s'attendre à tout maintenant au point de vouloir discréditer les études armenisantes.

Nil
#381

Dernière modification par Adic2010 (24-02-2011 11:20:09)

En ligne

 

#5 26-02-2011 00:06:07

Adic2010
@rmenaute

Re: arménologie

Il semblerait qu' il y ait un débat politico-historique (très) important qui se situe au niveau de l'Académie des Sciences de l'Arménie. Ainsi on parle de :

- "Falsifiers of Armenian History" : http://www.google.com/search?q=Falsifie … 0&sa=N

Le débat se fait surtout sur Video. Je n'entrevois que deux points très pointilleux :

. la datation de Movses Khorenatsi qui est à la base de l'historiographie arménienne

. la terminologie habituelle "Anatolie orientale" pour désigner l'Arménie par les Turcs et habituellement reprise dans les médias occidentaux. Or là, cette dénomination est reprise dans des livres d'arménologie sérieuses américaines.

Il y a de graves accusations qui sont portées sur plusieurs arménologues arméno-américains qui aurait cédé aux pressions de la CIA à cause du lobbying de l'État turc. Mon arménien n'étant pas si fort, pour le moment je crois comprendre un peu de ce qu'il semble en ressortir (??) :

- Ronald Grigor Suny (University of Ann Arbor, Michigan)
accusé de falsifications

- Robert Thomson, former Galouste Gulbenkian Professor in Armenian Studies à Oxford qui qualifient Movses Khorenatsi, Pavstos Puzant et Yeghishé de "Pseudo-historiens" qui n'ont jamais vécu au Vème siècle.

- Richard Hovhanissian (UCLA), accusé de "corrompu", emploie le mot de "Anatolie orientale" au lieu du mot Arménie. Son livre "Armenian People from Ancient Time to Modern Times est dénoncé. Son fils qui est diplomé de l'Université à la solde de la CIA, xxx Université aurait été favorable à la Turquie et à l'Azerbaidjan au Conseil de l'Europe.

- James R. Russel Professor at Harvard University. On voit sa réaction dans la vidéo lors d'une interview. Il parle des proto-colonisateurs arméniens venant en contact avec les Hittites et Urardéens autochtones. Il est présenté comme un "professeur" très ignorant de son sujet. A cet égard il y a eu un article paru dans la Revue PadmakanBanassirakan Hantess,  2000-III, du Pr Armen Bédrossian qui parle de l'ignorance totale de James R. Russel qui induit à l'erreur et à la falsification.

- Alina Ayvazian, Irvine University (California), elle devint spécialiste en Ourardou à l 'Université de Berkeley sous la direction du Pr Marian H. Feldman qui utilise le mot "La Turquie antique" dans son site web Si c'est le cas, c'est très grave, où allons nous ?

...à récouter et à suivre. Nil
#411

PS - Il y a aussi des évocations  faites (?) avec Paul Henze, turcophile notoire et spécialiste de la Turquie à la CIA qui fait l'éloge du livre de Suni.

Dernière modification par Adic2010 (17-11-2018 08:40:05)

En ligne

 

#6 26-02-2011 01:13:48

Adic2010
@rmenaute

Re: arménologie

James R. Russel Professor at Harvard University. Il parle des proto-colonisateurs arméniens venant au contact avec les Hittites et Urardéens autochtones.

Il est présenté comme un "professeur" très ignorant de son sujet. A cet égard il y a eu un article paru dans la Revue PadmakanBanassirakan Hantess,  qui phonétiquement semble être (?) 2000-III, du Pr Armen Bédrossian qui décrit l'ignorance totale de James R. Russel qui induit à l'erreur et à la falsification.

Vidéos en arménien : ՋԵՅՄՍ ՌԱՍՍԵԼ James Russell
- PART1/5  : http://www.youtube.com/watch?v=_Tr0Wd7r … re=related
- PART2/5  : http://www.youtube.com/watch?v=fgYwKFQe … re=related
- PART3/5  : http://www.youtube.com/watch?v=_F2nl-MT … re=related
- PART4/5  : http://www.youtube.com/watch?v=E3kCLGN7 … re=related
- PART5/5  : http://www.youtube.com/watch?v=dPjoDxu7 … F3114E4433

Le terrain s'éloigne de l'historiographie antique et l'interviewer rappelle le lobbying turco-négationniste en falsification historique. Russel dit qu'il a cité Hérodote et l'interviewer lui fait remarquer à juste titre que cela porte à confusion (intentionnée ?).

Ça semble s'égarer ou déraper inutilement à certains moments : c'est automatique, cela fait partie du débat sur le vif. L'interviewer arménien (maladroitement) tombe dans le piège de l'émotivité orientale et est montré par Russel comme nationaliste, de "fachisme", "d'anti-sémitisme" et de "raciste".

Il faudrait surtout retrouver l'article analytique du Pr Armen Bedrossian et partir de cette base historiographique solide où James Russel ne semble pas être au niveau de la qualification des arménologues d'Arménie, mais par contre, en méthode politiquement correcte, face aux accusations de falsificateur, sait retourner la situation en sa faveur.

http://www.wikicu.com/James_Russell    http://en.wikipedia.org/wiki/James_R._Russell

Nil
#427

Dernière modification par Adic2010 (26-02-2011 01:21:29)

En ligne

 

#7 26-02-2011 10:00:14

Adic2010
@rmenaute

Re: arménologie

Il faut essayer d'en savoir un peu plus sur ce que publie James R Russel et sur la critique armenienne :

http://www.google.com/search?hl=hy& … 5%A5%D5%AC

>>>  http://www.google.com/search?hl=hy& … 5%A5%D5%AC

>>> ArmenianHouse : http://armenianhouse.org/ayvazyan-armen … index.html 


Nil
#466

Dernière modification par Adic2010 (26-02-2011 10:55:28)

En ligne

 

#8 26-02-2011 22:14:37

Adic2010
@rmenaute

Re: arménologie

Voici une video très importante et présentable : http://www.youtube.com/watch?v=1EmFta48sWY

La nouvelle page avance : http://www.globalarmenianheritage-adic. … zian01.htm

Bonne continuation. Nil.
#525

PS - Transcription de la video :

. February 12 2009  Glendale Public Library

. www.gopetition.com/online/24480.html

. The Armenian People...

. April 7 2009, Academie des Sciences de l'Arménie

. April 23 2009, Dr Vladimir Barkhudarian, Academician-Secretary of the Division of Armenology and Social Sciences (since 2006), Member of the Presidium of NAS RA (since 1990)  http://www.sci.am/presidium.php?langid=1

. Pr Richard Hovhanessian, UCLA

. Aram Simonyan, Dr Pr of Armenian History Rector of Yerevan State University   http://www.ysu.am/site/index.php?lang=1 … 2&id=5

. May 20  2009  Ashot Melkonyan, Dr Prof of Armenian History, Chancellor Insttute of History, Armenian National Academy of Sciences    http://www.sci.am/resorgs.php?oid=29&langid=1

. Asbarez.com

. April 24 2009

.

Dernière modification par Adic2010 (27-02-2011 00:06:13)

En ligne

 

#9 27-02-2011 02:05:34

Adic2010
@rmenaute

Re: arménologie

Traduction sommaire par Google puis correction ultérieure :

Couverture.

Grateful.

Deux mots.

INTRODUCTION

histoire de l'Arménie en tant que réserve stratégique.
Turkametutyune milieux universitaire occidental.

Western "études" de mauvaises raisons pour l'évaluation.

PREMIERE PARTIE. American Studies "chef-d'?uvre de l'école scientifiques fausses ou l'évolution naturelle (R. G. Syunii" regarder vers l'Ararat: l'Arménie dans l'histoire du nouveau livre)

1. Introduction:
2. Syunii objectif principal.

3. Arménienne questions de l'histoire ancienne et médiévale.

4. génétique arménienne.

5. Les Azéris et les Arméniens du Karabakh tsagumnabanutyan «problèmes».

6. Royaume Arménien et les limites de crédit internationales.

7. L'Arménie fait de leur mieux Anatolie.

8. Hovsep Emini voyage vers l'Arménie et Syunii conclusions.

8.1. la culture arménienne et bibliographies 16-18 siècles et les Arméniens sur les connaissances histoire de l'Arménie.
8.1.1. imprimerie arménienne.
8.1.2. éducation arménienne.

8.2. Les questions liées à la langue arménienne.

8.3. Emini examinée à la lumière de l'information scientifique.

9. Arménienne meknutyune syuniakan génocide.

10. Nakhitchevan et commentaires hayataputyan Chouchi.

11. varkabekutyun mouvement Karabakh.

12. «Petites découvertes».

13. pièces aoajin Résumé.

DEUXIÈME PARTIE. American Studies "tendances générales, les développements et leurs conséquences

1. Arménologique cadre "régissant hauteurs d '" occupation.
2. Arméniens, incomer leonashkharhum arménien thèse.

3. Moïse de Khorène, Yeghishe et Pavstos Buzandi fichiers aspirations apapatmakanatsman.

3,1 Moïse Khorenatsu "histoire d'Arménie», «enquête» est.
A. "... Yemk atsu petits.

B. "Arants chapitre katseal" section.

3.2. traduction Yeghishe et articles tvagrutyan.

3.3. Pavstos Buzandi traduction et items de test.

3.3.1. Pavstosagitutyan la situation actuelle.
3.3.2. Buzande Pavstos, N. Garsoyani "test" de lumière.
3.3.3. La fondation d'une des sources mode hors connexion.

3.3.4. Traduction de quelques lacunes.

4. Les attaques des Arméniens sur le caractère et la dignité.

5. Arménie fraude démographie historique.

6. la civilisation et la culture arménienne, les expériences réalisations nsematsman.

7. Un supplément.

8. Résumé:

American Studies "tendances politiques.
Renoncer au contrôle sur le champ des études arméniennes aux Etats-Unis.

American Studies principe méthodologie "général et le principal obstacle.

ÉcouterLire phonétiquement
Dictionnaire - Afficher le dictionnaire


Ogtagortsvats aghbyurneri yev grakanut?yan ts?ank : ? Bovandakut?yun (inch?pes grk?um) : ? Heghinaki masin : ? Verjnatitghos : ? Nkatvats vripakner :Traduction (arménien > français) ? Alpha
Sources et littérature utilisé la liste: - le contenu (comme le livre): - A propos de l'auteur: - vripakner remarqué - Verjnatitghos.
___________________

Il y aura la correction affinée à faire, un autre jour.  On verra.

Kicher pari. Hatchoghoutyoun tsèz. Nil
#537

Dernière modification par Adic2010 (27-02-2011 02:07:16)

En ligne

 

#10 15-03-2011 14:13:15

Adic2010
@rmenaute

Re: arménologie

Biographie en arménien d'un arménologue mekhitariste (Vienne) Hamazsp Voskian (1895-1968): http://hpj.asj-oa.am/1204/1/1968-1(317).pdf

à ajouter à la page : http://www.globalarmenianheritage-adic. … ustria.htm

Bonne continuation Nil
#604

Dernière modification par Adic2010 (15-03-2011 14:13:46)

En ligne

 

#11 03-04-2011 21:01:47

Adic2010
@rmenaute

Re: arménologie

Les études arménologiques des mekhitaristes de Venise. 

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/venise1.jpg

Անթաբյան, Փ. Փ. (1968) Վենետիկի Մխիթարյանների հայագիտական գործունեությունը (Միաբանության հիմնադրման 250-ամյակի առթիվ). Պատմաբանասիրական հանդես, № 4 . pp. 25-38.  http://hpj.asj-oa.am/1274/

à ajouter à la page : http://www.globalarmenianheritage-adic. … venise.htm

Nil
#645

Dernière modification par Adic2010 (03-04-2011 21:03:25)

En ligne

 

#12 07-11-2011 09:00:55

Adic2010
@rmenaute

Re: arménologie

L'histoire de la recherche d'Ourartou (surtout par les archéologues allemands) : Forschungsgeschichte von Urartu / Wikipedia   >>    Traduction française transcrite ci-dessous

Voir aussi le message #57 : http://forum.armenews.com/viewtopic.php … 27#p165827

__________________

Dans l'histoire de la recherche Urartus sont les étapes qui ont été faites dans les temps modernes pour apporter les colonies, la vie et l'histoire du royaume d'Ourartou avec sa capitale Tushpa (Tushpa, Van d'aujourd'hui en Turquie) au bord du lac à la lumière.

Sommaire
Une histoire de la recherche
1.1 Les premiers chercheurs à Van
1.2 explorer la stèle Kelischin
1,3 Schatzgräberei et les premières fouilles dans Toprakkale
1.4 Recherche d'abord cunéiformes
1,5 Belck et Lehmann-Haupt
1.6 Entre les deux guerres mondiales
1.7 Dans l'après-guerre
1.8 Recherche, après la guerre du Golfe
2 Littérature
3 Notes et références
Histoire de la recherche

Les premiers chercheurs à Van
1827, 15 ans avant l'étude de Ninive en Mésopotamie (1842) et Khorsabad (1843), les 28 ans Friedrich Eduard Schulz voyagé pour le compte de la Société française d'Orient dans la région de Vans.
Inspiration pour ce «voyage littéraire» à travers les récits de Moïse Choren, un historien arménien de la 5ème Siècle, qui écrit la légende de la reine assyrienne Shamiram (?amiram), dont il connaissait sans doute de la tradition orale. Dans cette légende, le système est une nouvelle ville »est de Salt Lake" et "au sud de la vallée d'Ararat" section. Carl Ritter, un géographe, soupçonne que les ruines de cette ville se trouvent à l'est du lac de Van.
Schulz a été en mesure de confirmer cette hypothèse. Il a trouvé de nombreuses inscriptions, écrites en partie en Assyrie, en partie dans une langue inconnue auparavant. Grâce à ses 42 comprime les inscriptions et la description de la camionnette pourrait roches les restes sont identifiés comme les restes de la ville Tushpa (Tushpa).

Exploration de la stèle Kelischin
Schulz est également considéré comme (re-) découverte de la Kel-i Shin-stèle (Keli?in), un organisme bilingue Urartian-assyrienne en bleu diorite pierre, dont il sur le col de montagne même à 2981 mètres d'altitude entre les Oschnaviyeh (Iran) et Rawandouz ( Irak avait), a trouvé du côté iranien. Fin de 1829 Schulz a été assassiné près de Baskale de Kurdes. Pièces de ses enregistrements ont été prélevés sur le meurtrier, une mauvaise imitation de la stèle a été Kelischin pas parmi eux.
Le 26 Octobre 1838, les Anglais essayèrent assyriologue, diplomate et officier de sir Henry Rawlinson Creswick de faire une mauvaise imitation du Kelischin stèle. Une copie n'a pas été en hiver à -20 ° C et la surface glacée possible. En 1849, il a voyagé, mais sans rien faire (et sûre), mais pas de retour en Angleterre les mains vides. Il se rendit au British Museum à Londres, une précieuse collection d'antiquités.
Quelques années plus tard, l'érudit allemand R. Rosch essayé de parvenir à la stèle de l'été, mais il a été attaqué avec ses 38 compagnons dans Kelischin stèle et assassinés.
Charles Texier, qui a découvert Boğazköy 1838 a également visité Van. Il a été succédé par la fin des années 1840, Sir Austen Henry Layard, la pelle de Ninive et de Kalchu, qui décrit les tombeaux rupestres de Van Kalesi et a fait un croquis de Argishti chambre.
Les rapports des découvertes de Friedrich Schulz déplacé davantage de recherche dans ce domaine, les copies des inscriptions, faisant d'elle, comme le Deyrolle Français, qui serre sont maintenant conservés au musée du Louvre.

Schatzgräberei et les premières fouilles dans Toprakkale
Cet intérêt européen dans le Vans antiquités utilisé la population dans le début des années 1870, quand ils atteignent la libre circulation des calcaires des roches Toprakkale («terrassement»), la résidence royale de la 7ème Siècle, et leurs résultats en regardant la vente marchand d'art. Certains de ces artefacts ont été au British Museum, qui a stimulé l'excavation sur Toprakkale.
L'Anglais, le capitaine E. Clayton, le professeur américain, le Dr Raynolds et archéologue turc Hormuzd Rassam menée dans les années 1880-1881 à travers la roche au nord-ouest de Van d'une fouille, mais cela a été rapidement abandonnée, parce que l'habituel resté loin de la Mésopotamie trouve. L'excavation a été réalisée en anglais mal et non professionnelle. Le Lehmziegelmauerwerk n'était pas reconnu comme tel et fouillés. En outre, l'excavation a été en partie sans surveillance, ce qui rend le détournement de fonds très probable. Les résultats de ces fouilles a publié jusqu'à 70 ans plus tard par RD Barnett. L'Anglais déçus Toprakkale, les habitants ont profité de la surface exposée à la découverte d'autres du vol et des pierres utilisées fouillé le temple Haldi pour construire des maisons.

D'abord la recherche cunéiformes
Dans les années 1870 Sir Archibald Sayce Henry fait la première collecte systématique des inscriptions cunéiformes Urartian. Grâce aux progrès dans le déchiffrement des cunéiformes assyriens Sayce pu trouver que les inscriptions dans la langue assyrienne n'est ni inconnu, ni constituer une autre langue sémitique. Différents chercheurs ont tenté de déchiffrer les inscriptions recueillies, y compris François Lenormant en 1871 avec l'aide de l'1872-1877 géorgienne et Andrew David Mordtmann avec l'aide d'arménien, mais tous ont échoué.
1890-1891 a travaillé pour l'ingénieur allemand Karl Sester, qui avait découvert les monuments au Nemrut Dagi, se sont réunis dans les inscriptions cunéiformes de Van et qui a suscité, mais à la Deutsche Orient-Gesellschaft pas plus d'intérêt. Dans ses lettres, il se plaignait constamment sur le travail inadéquat de l'Anglais sur le Toprakkale.

Belck et Lehmann-Haupt
Le chimiste a Waldemar Belck 1891 dans la région de Van, où il appelle la «Stèle de l'inscription Priestersee» ou «Rusa stèle de Kesis Gölü (Priestersee)« découvert. Sur ce, la construction d'un réservoir d'approvisionnement en eau et Tuschpas la nouvelle résidence sera décrite. Elle est considérée comme le document fondateur de la jeune Government Center Rusahinili (Ville de Rusa, qui signifie le souverain Rusa II) [1]. Ce centre a été reconnu par les chercheurs comme Toprakkale, où ils ont ensuite, excité par cette découverte, une «expédition arménien" effort.
Cette expédition était prévue pour 1893, mais n'a pas pu être effectuée parce que des émeutes turco-arménienne. Rudolf Virchow Belck familiariser avec Carl Friedrich Ferdinand Lehmann-Haupt. Soutenu par la Fondation Rudolf Virchow entreprit enfin deux 1898/99 de l'expédition prévue à Van et ses environs. Elle a dirigé de Berlin via Varsovie à Odessa sur la côte de la mer Noire. En bateau ils sont allés à Novorossiisk, d'où ils sont rendus à Tbilissi à Erevan et à Tabriz pour obtenir plus (Tabriz) à Van. Là, ils dressent leur camp, où elle a entrepris d'autres expéditions. Seulement six jours après leur arrivée, ils ont commencé l'excavation sur Toprakkale.
Il est venu à l'Belck découvert par Friedrich Schulz, stèle machines Kel-i. Cette expédition avait pour l'annuler, mais, comme entre lui et les Kurdes Haker Kelischin col attaqué, qui pouvait se battre, mais son compagnon Ali Khan [2]. Quelques jours plus tard, il Belck et Lehmann-Haupt jugés ensemble. Bien qu'ils ont atteint la stèle, mais ne pouvait pas faire en raison des mauvaises conditions météorologiques aucune imitation. Un peu plus tard, a été exécuté le Belck une autre tentative d'assassinat. Bien qu'il ait échappé à bien arrivé, il devient un enjeu diplomatique entre l'Allemagne et l'empereur Guillaume II le sultan ottoman Abdulhamid II Belck dernière a finalement payé une indemnité de 60.000 marks-or.
Les fouilles des deux étaient en effet beaucoup mieux que les fouilles du British Museum sur Toprakkale, mais aussi Belck et Lehmann-Haupt Lehmziegelmauerwerk pas reconnus comme les murs des bâtiments. Par conséquent, ils ont décrit une région comme «zone sans immeubles» et non pas creusé là.
Leurs découvertes amené le déchiffrement du langage Urartian beaucoup plus. Ils furent les derniers Ouest scientifiques européens, qui pourrait être actif avant le déclenchement de la Première Guerre mondiale dans ce domaine, depuis l'occupation russe en 1915 de nouvelles fouilles pas autorisée.

Entre les deux guerres mondiales
Les Russes Nikolai Yakovlevich Marr et Iosif Orbeli Abgarovich creusées pendant l'occupation russe de l'Anatolie orientale à partir de 1916 sur le versant nord de la Van-rock. Ils ont découvert une stèle à quatre côtés avec les annales de Sarduri II, qui dépeint la Urartus victoires sur leurs voisins.
Pendant ce temps, d'autres scientifiques européens axés sur les inscriptions, qu'ils avaient apporté à l'Europe, parce qu'ils se sont vu refuser l'accès à Van. En d'autres tentatives de les déchiffrer, a pris Rudolf Ernst Albrecht Goetze de machine Kel-i stèle les principales équations, et Jean-Frédéric exploré les rudiments de la grammaire. Sa première démolition a encore validité.
Le Russe Boris Borissovitch Piotrovskij a commencé en 1939 avec les fouilles à Karmir-Flou (Red Hill) par lequel la ville Tei?ebai URU (Cité de Dieu Tei?eba météo) est caché. Il a trouvé les restes d'une citadelle, des remparts et l'aménagement prévu de blocs résidentiels.
1938-1940, les Américains voulaient vérifier Kirsop Lake et du lac de Van Silva sur les rochers par les résultats des fouilles anciennes tranchées et les dates. Lors du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, cependant, ont trouvé leur travail à une fin abrupte: la plupart de leurs découvertes descendit avec les U-boot allemand torpillé un navire Athenia. Manfred Korfmann publié en 1977 les documents survivants et des photographies. Hans-Hermann Volkmar décrit l'état des recherches sur ce point ainsi: «... Voilà comment l'histoire de l'exploration du vieux centre, sur le lac de Van comme une chaîne de panne ou de courte durée aux entreprises, à partir de avortés, et surtout jamais vraiment prêt pour la publication. "

Dans l'après-guerre
Dans l'après-guerre, la recherche archéologique a été initialement confinée à l'Arménie soviétique. Scientifiques arméniens ont continué le travail de Piotrovskij. Les travaux sur le Karmir-Flou (Tei?ebai URU) ont été enregistrés dans les années 1960 et 1970, à nouveau, à partir de 1950 a été Arinberd (Erebuni) ont été excavés. Ici, il a été constaté que la forteresse dans le 7ème Siècle et laissé toute la propriété avaient été prises pour Teischebai. En Tei?ebai URU constaté, entre autres boucliers avec des inscriptions dédicatoires du Erebuni. La forteresse a été détruite par un incendie ou détruits, ni par des actes de guerre. Depuis 1964, des fouilles archéologiques à Armavir (Argi?tihinili) au lieu, qui était le plus grand centre administratif de la Transcaucasie.
Charles Burney a commencé à partir de 1956 des inspections des locaux dans la région de Van, où il a découvert forteresses Urartian, systèmes d'irrigation [3] et d'autres sites. Cela a fourni l'élan pour poursuivre les recherches dans les provinces de la Turquie orientale.
1959 a commencé dans les îles Turks Tahsin Özgüç Altıntepe à Erzincan et Arif minerais Toprakkale enquête plus approfondie. Comme Özgüç rapprocher de la construction ferroviaire en 1938 trouve la chambre de graves examinés, il a trouvé une autre pierre à l'inventaire des tombes en bronze, suggérant riches sépultures. A proximité, il a découvert un temple, les peintures murales dans lequel Arinberd (Erebuni) étaient similaires. Minerais trouvés dans les quatre coins du temple de comprimés de fondation Haldi-Toprakkale de bronze et d'argent et de paillettes d'or. En outre, il a également commencé une fouille sur le sud-est de Château Van Sardurihinili (Çavuştepe).
Dans la fin des années 1960 Wolfram Kleiss obtenues à partir des connaissances Institut allemand d'archéologie nombreuses dans l'architecture Urartian et la céramique. Premièrement, il a trouvé et mesuré dans de nombreuses régions du nord-ouest de sites Urartian Iran, d'autre part, il a creusé avec Stephan Kroll Bastam dans la forteresse.
En 1976, l'aventure sujettes Kel-i a été visité par piédestal machine italienne scientifiques nouveau. Parmi eux se trouvait l'archéologue italien Mirjo Salvini. Ils avaient un permis spécial pour visiter la stèle pour une journée et étaient accompagnés par des militaires massives.
Les événements politiques de 1978-1979, qui a finalement conduit à la première guerre du Golfe, la zone fermée à nouveau pour l'archéologie.

Recherche après la guerre du Golfe
Ces dernières années, mené par des explorations Belli d'octane sur le territoire turc. Le développement des cimetières situés dans le nord de la province de Van d'Erzurum, explorer la zone autour de Van et l'étude systématique de la Van-rock par Tarhan Sevin sont également des résultats de la dernière fois.
1989 a été, sur la rive du lac de Van (35 km au nord de Van) au Kef Kalesi un bastion de la 7ème Siècle (une fondation de Rusa II) a été découvert et fouillé par A. Çilingiroğlu.
Malgré la reprise des recherches à ce jour à partir de sites Urartian environ 300 en Turquie, l'Iran, la République arménienne et l'Irak sont probablement seulement un tiers à la moitié scientifiquement reconnues [4].
Même aujourd'hui, les sites Urartian, surtout des tombeaux pillés par les gens du pays, comme la vente d'objets Urartian aux Européens et aux Américains fortunés est lucrative. Ces pièces passent ensuite dans le commerce international de l'art, comme il est par exemple réalisé en 1971 avec une variété de plaques de bronze perforé. L'enquête subséquente a révélé que les villageois près de Çavuştepe Giyimli, sud-est de Van, l'extraction d'une mosquée de plaques de bronze trouvé qu'ils ont donné aux marchands ambulants pour le sucre et le sel dans le paiement. Antiquaires étaient au courant et trouve environ 2.000 de ces feuilles, qu'ils vendaient - heureusement en partie pour les musées turcs. Il est probable qu'il y ait eu un temple à Giyimli.
La recherche sur l'âge du fer au début de l'Ourartou tard se sont intensifiées dans les dernières décennies, tant en Turquie et en Arménie.
Références

Friedrich Carl Ferdinand Lehmann-Haupt: Arménie alors et maintenant. Voyage et de la recherche. Behr, Berlin 1910e
Mirjo Salvini: histoire et la culture d'Ourartou. Routledge, Darmstadt 1995e ISBN 3-534-01870-2
Ralf Bernhard Wartke: Ourartou, le royaume d'Ararat, de Saverne, Mayence 1993 (Histoire culturelle de l'Ancien Monde, Vol 59) ISBN 3-8053-1483-3
Zimansky Paul E. Ararat antique. Un manuel d'études Urartian. Livres Caravan, Delmar, New York 1998 (Anatolie et du Caucase études) ISBN 0-88206-091-0
Liens externes

↑ Salvini veut attribuer à la stèle, cependant, Rusa Erimenāḫi
↑ Lehmann-Haupt 1910
↑ Charles Burney, les ouvrages d'irrigation Urartian. Etudes Anatoliennes 22, 1972, 179-186
↑ Wartke 1993

_________________

#876

Dernière modification par Adic2010 (17-11-2018 09:29:54)

En ligne

 

#13 28-05-2012 20:32:29

Adic2010
@rmenaute

Re: arménologie

Avec les arménologues qui ont publié das la Revue des Études arméniennes de Paris : http://www.globalarmenianheritage-adic. … ue_rea.htm

il existe :

- des arménologues russo-soviétiques ou polonais : http://www.globalarmenianheritage-adic. … nonhay.htm

- d'anciens arménologues français : http://www.globalarmenianheritage-adic. … ologie.htm

- l'arménolgie à Venise : http://www.globalarmenianheritage-adic. … venise.htm

- l'arménologie à Vienne en Autriche : http://www.globalarmenianheritage-adic. … isten1.htm

- d'anciens arménologues anglais : http://www.globalarmenianheritage-adic. … erre01.htm

- d'anciens arménologues néerlandais : http://www.globalarmenianheritage-adic. … ys_bas.htm

- en Belgique : http://www.globalarmenianheritage-adic. … vain00.htm

- aujourd'hui aux USA : http://www.globalarmenianheritage-adic. … /ucla0.htm

- d'anciens arménologues allemands : http://www.globalarmenianheritage-adic. … emagne.htm avec actuellement : http://www.globalarmenianheritage-adic. … tsch00.htm

- et enfin en plein renouveau, l'arménologie dans notre chère Arménie : http://www.flib.sci.am/arm/node/72  .  http://hpj.asj-oa.am/view/year/

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/enclopedie02.jpg  .  http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/revue_banperarchives.jpg

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/lazareff_moscou.jpg
#1177

Dernière modification par Adic2010 (28-05-2012 20:42:12)

En ligne

 

#14 22-11-2012 19:25:58

Adic2010
@rmenaute

Re: arménologie

La Revue des Etudes Arméniennes vue par l'Arménie en 1965 : Մինասյան, Մ. (1965) Փարիզի Հայագիտական ընկերության և Հայագիտական հանդեսի մասին. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 2 . pp. 241-258.
http://hpj.asj-oa.am/799/   Il y a 156 + 97 titres bibliographiques qui complètent la page de Donabédian : http://a.donabedian.free.fr/textes/inde … 0-1933.pdf

Il faudra faire des essais en transcriptions. Je ne sais pas ce que ça donnera (?) en netteté.  Je remarque qu'il y a qq articles en allemand.

Bonne soirée. Nil (Berlin)

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/revue_patmabanahantess.jpg
#1541

Dernière modification par Adic2010 (17-11-2018 09:31:13)

En ligne

 

#15 04-05-2014 06:50:00

Adic2010
@rmenaute

Re: arménologie

Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ 

Je travaille à mettre l'alphabet arménien en graphiques sur le forum.

Trouver et signaler ici des www représentant l'alphabet arménien où on pourra avoir chaque lettre en gravure séparément : SVP, autres www sur le Այբուբեն en jpg ? Merci d'avance.

Bon dimanche. Nil. 

http://1.bp.blogspot.com/-RlX3LNf3Dlo/UGV6m4leLXI/AAAAAAAAARE/Zq-Ile_oENU/s300/alphabet.jpg .

#2300

Dernière modification par Adic2010 (17-11-2018 09:37:23)

En ligne

 

#16 09-05-2014 23:25:32

fsoghomonian
@rmenaute
Réputation :   

Re: arménologie

(message annulé par l'auteur)

Dernière modification par fsoghomonian (03-07-2016 14:27:10)


Note de Modo : à sa demande et selon sa volonté, fsoghomonian ne participe plus, en aucune manière, à ce Forum. Son statut actuel équivaut à celui d'un ancien membre dont l'inscription a été annulée, à sa demande.

Hors ligne

 

#17 09-07-2015 16:23:17

Adic2010
@rmenaute

Re: arménologie

Voici un site intéressant en arménologie aux USA :  http://societyforarmenianstudies.com

ALPHABET ARMÉNIEN

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_11c_ayp.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_12c_pen.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_13c_kim.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_14c_ta.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_15c_yetch.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_16c_za.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_17c_e.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_18c_eth.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_19c_tho.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_21c_je.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_22c_ini.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_23c_liun.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_24c_khe.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_25c_dza.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_26c_guen.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_27c_ho.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_28c_tsa.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_29c_ghad.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_31c_dje.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_32c_men.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_33c_hi.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_34c_nou.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_35c_cha.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_36c_vo.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_37c_tcha.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_38c_be.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_39c_tche.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_41c_rra.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_42c_se.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_43c_vev.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_44c_diun.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_45c_re.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_46c_tso.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_47c_hiun.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_48c_piur.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_49c_ke.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_51c_o.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_52c_fe.JPG .

Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ 


#3178

Dernière modification par Adic2010 (17-11-2018 09:44:30)

En ligne

 

#18 09-07-2015 19:25:49

Louise
Membre certifié
Réputation :   55 

Re: arménologie

fsoghomonian a écrit:

Anaid Donabedian a eu la gentillesse de me citer lorsqu'elle a mis en ligne sur son site la liste des transcriptions de l'arménien que je lui ai transmise, après l'avoir découverte sur un site estonien :
http://a.donabedian.free.fr/ressources.htm

_ _ _ _ _

réponse: c'est écrit : erreur; document non trouvé

Hors ligne

 

#19 09-07-2015 21:56:50

fsoghomonian
@rmenaute
Réputation :   

Re: arménologie

(message annulé par l'auteur)

Dernière modification par fsoghomonian (03-07-2016 14:26:56)


Note de Modo : à sa demande et selon sa volonté, fsoghomonian ne participe plus, en aucune manière, à ce Forum. Son statut actuel équivaut à celui d'un ancien membre dont l'inscription a été annulée, à sa demande.

Hors ligne

 

#20 09-07-2015 22:30:59

Louise
Membre certifié
Réputation :   55 

Re: arménologie

Un grand merci pour ce site  http://eac.revues.org/ qui m'a beaucoup intéressée.  Pour les Arméniens comme moi
qui n'ont pas eu la possibilité d'approfondir leurs connaissances de la culture arménienne, et qui sont autodidactes,
c'est comme si les intellectuels nous ouvraient les bras pour nous introduire dans le monde de la connaissance de
l'histoire, la culture, et les oeuvres arméniennes.

Hors ligne

 

#21 09-07-2015 22:48:32

fsoghomonian
@rmenaute
Réputation :   

Re: arménologie

(message annulé par l'auteur)

Dernière modification par fsoghomonian (03-07-2016 14:26:44)


Note de Modo : à sa demande et selon sa volonté, fsoghomonian ne participe plus, en aucune manière, à ce Forum. Son statut actuel équivaut à celui d'un ancien membre dont l'inscription a été annulée, à sa demande.

Hors ligne

 

#22 09-07-2015 22:50:47

Louise
Membre certifié
Réputation :   55 

Re: arménologie

Merci, je vais leur écrire !

Hors ligne

 

#23 09-07-2015 22:53:52

fsoghomonian
@rmenaute
Réputation :   

Re: arménologie

(message annulé par l'auteur)

Dernière modification par fsoghomonian (03-07-2016 14:26:30)


Note de Modo : à sa demande et selon sa volonté, fsoghomonian ne participe plus, en aucune manière, à ce Forum. Son statut actuel équivaut à celui d'un ancien membre dont l'inscription a été annulée, à sa demande.

Hors ligne

 

#24 11-12-2015 20:12:14

Adic2010
@rmenaute

Re: arménologie

fsoghomonian a écrit:

Pour ceux qui veulent lire des publications scientifiques dans des domaines très différents (dont l'arménologie), il est possible de s'inscrire sur le site suivant pour y avoir accès (en "suivant" des chercheurs ayant mentionné tel ou tel domaine de recherche ou d'intérêt) :
https://www.academia.edu/People/Armenian_Studies

https://melikian.asu.edu/sites/default/files/default_images/melikian_dufault_image.jpg . https://melikian.asu.edu/sites/default/files/styles/panopoly_image_original/public/bug_armenian.png?itok=g0CMmYdy . https://melikian.asu.edu/sites/default/files/melikianctr_greyscale.png . Merci Francis pour ce www. Je viens de trouver un centre d'arménologie aux USA : https://melikian.asu.edu . Pour 'armenian' dans 'Search', on trouve une vingtaine de pages. Mais on dirait que c'est poussé vers les autres langues. Nil.

https://melikian.asu.edu/sites/default/files/styles/panopoly_image_original/public/melikian_sholarships_logo_-_264.png?itok=B44dqEK5
#3654

Dernière modification par Adic2010 (11-12-2015 20:23:27)

En ligne

 

#25 06-01-2016 15:34:41

Adic2010
@rmenaute

Re: arménologie

- AGBU Nubarian Library Participates in First Int?l Conference of Armenian Libraries

Cela va être formidable d'avoir la liste des lieux (par pays) où ont été ėcrits les manuscrits arméniens : villes d'Arménie occidentale, de Turquie, des Pays arabes, d'Europe, etc, etc. Nil   big_smile

PS - On peut voir Raymond Kevorkian sur la droite de la photo, au 2ème rang.

https://agbublog.files.wordpress.com/2009/09/gradaranner_2.jpg
#3717

Dernière modification par Adic2010 (06-01-2016 15:39:20)

En ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -