Soutenez Armenews !

Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#101 15-12-2011 20:51:56

Adic2010
@rmenaute

Re: Études turquisantes & Turcologie en France ? Non-dits ? > FAIRE SAVOIR

-1/ Voici un article sur les guerres continuelles entre l'Empire ottoman (sunnite) et l'Empire perse séfévide (shiite) qui ont duré près d'un siècle sur le sol arménien. Le XVI siècle fut catastrophique pour l'Arménie, les récoltes étaient détruites, la population autochtone chrétienne était la première victime de la guerre entre ces deux Empires musulmans.Il s'en suivit des famines et une dépopulation de l'Arménie :
Զուլալյան, Մ. Կ. (1961) Թուրք-պարսկական պատերազմները Հայաստանի տերիտորիայի վրա և նրանց հետևանքները (1555-1595 թթ.). ՀՍՍՌ ԳԱ Տեղեկագիր հասարակական գիտությունների, № 3 . pp. 43-54.  http://basss.asj-oa.am/1969/ 
Il y a des références bibliographiques occidentales sur les vicissitudes tragiques des Arméniens de l'Empire ottoman à lister, à retrouver dans GALLICA, à faire état aux turcologues qd ils font de l'omission intentionnelle.

-2/ Voici un article datant de 1962 publié par l'Académie des Sciences : Հակոբյան, Ս. Մ. (1962) Ազգամիջյան հարաբերությունները արևմտյան Հայաստանում առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակաշրջանում. ՀՍՍՌ ԳԱ Տեղեկագիր հասարակական գիտությունների, № 6 . pp. 27-38.  Relations (inter-ethniques ...?) en Arménie occidentale pendant la 1ère Guerre mondiale.   http://basss.asj-oa.am/2167/

Cet article invite à certains commentaires. Je ne l'ai pas lu mais il y a des références bibliographiques sérieuses. A l'époque, c'était avant-garde. On peut dire qu'en Arménie, il y a eu des chercheurs de très haut niveau  qui travaillaient (discrétement certes) sur la thématique du génocide. Il y a à en faire état aux turcologues occidentaux sans complexe et professionnellement.

-3/ Au sujet des turcologues, il faut que je vous fasse part un jour de mon vécu à l'École normale lors de la Saison de la Turquie où j'avais devant moi des grands spécialistes dans ce domaine. C'était il y a deux ans et je n'avais pas les connaissances arméno-turquisantes que j'ai pu avoir grâce aux pages scannées de l'Académie des Sciences d'Arménie.

Bonne continuation. Hatchoghoutyoun tsèz.  Nil

#7458

Dernière modification par Adic2010 (20-11-2018 19:52:24)

En ligne

 

#102 03-01-2012 10:46:03

Adic2010
@rmenaute

Re: Études turquisantes & Turcologie en France ? Non-dits ? > FAIRE SAVOIR

Voici un livre intéressant à noter :  HISTOIRE DE LA LITTÉRATURE TURQUE DU XIXE SIÈCLE  http://www.fabula.org/actualites/tanpin … _48588.php

Il y aura à étudier un jour les écrivains turcs sur les différentes périodes : 1860-1877, 1877-1909, 1910-1918, 1918-1923, 1923-1938 (mort d'Ataturk), 1939-45, 1945-65, 1966-87, 1988-2001, 2001-2012.

Qu'ont-il dit sur les Hays ? est-ce qu'ils ont qq chose sur les massacres ? sur les déportations ? ...et s'ils n'ont rien, il y a à s'intéresser à leur NON-DIT en analysant leur texte et lisant entre les lignes. Ce serait un bonne thèse de recherches aux départements de Turcologie de l'Université française ! Yéressnoun dal.

Il faudrait surtout voir s'il y a eu des bouquins publiés sur les écrivains allemands nazis, pro-nazis, ant-nazis à propos des raffles de Juifs, etc... pour s'y référer.

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … urquie.htm
#7934

Dernière modification par Adic2010 (03-01-2012 10:49:25)

En ligne

 

#103 05-01-2012 09:42:50

Adic2010
@rmenaute

Re: Études turquisantes & Turcologie en France ? Non-dits ? > FAIRE SAVOIR

"La justice dans la société ottomane : Institutio​ns, acteurs et pratiques"

6-7 janvier 2012  Institut Français d?études Anatoliennes, Istanbul   
    http://fr.wikipedia.org/wiki/Institut_f … atoliennes

LA JUSTICE DANS LA SOCIÉTÉ OTTOMANE : INSTITUTIONS, ACTEURS ET PRATIQUES (16ÈME -20ÈME SIÈCLES)
- I. PLURALITÉ DESINSTITUTIONS JUDICIAIRES ET LEUR INTERACTION
- II. LES TRIBUNAUX DESCADIS AU JOUR LE JOUR
- III. QUAND DIFFÉRENT CORPS DE DROIT (CHÉRIA, KANUN ET COUTUME) ET SYSTÈMES JURIDIQUES SE CROISENT
- IV. LES NON-MUSULMANS DEVANT LA JUSTICE OTTOMANE
- V. JUSTICE, GENRE ET STATUT SOCIAL

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=75894

Dans le chapitre IV, on ne voit pas de conférencier arménien. Autre chose, on occulte la Non-Justice ottomne pendant les massacres de 1894-96, 1909 et le Génocide. On ne parle pas du procès des criminels jeunes-turcs de 1919. On omet, on escamotte, on "oublie", on occulte, on dilue, comme si de rien n'était, etc, etc ...comme si les Arméniens ne faisaient pas partie de l'Empire ottoman.

C'est ce qu'on appelle L'APARTHEID HISTORIOGRAPHIQUE : http://www.armenews.com/article.php3?id … he=Agopoff

Bonne continuation. Nil
#7997

Dernière modification par Adic2010 (20-11-2018 19:53:46)

En ligne

 

#104 24-01-2012 10:06:44

Adic2010
@rmenaute

Re: Études turquisantes & Turcologie en France ? Non-dits ? > FAIRE SAVOIR

...comment vont-ils faire maintenant, les turcologues en France ?  http://cetobac.ehess.fr/

il faudra qu'ils soient équilibristes, en ménageant la chèvre et le choux ...?  On verra bien.

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … s_turc.htm
#8317

Dernière modification par Adic2010 (24-01-2012 10:07:19)

En ligne

 

#105 26-03-2012 20:48:46

Adic2010
@rmenaute

Re: Études turquisantes & Turcologie en France ? Non-dits ? > FAIRE SAVOIR

THE ARMENIAN GENOCIDE: NEW SOURCES AND RESEARCH DIRECTIONS by UĞUR ÜMĐT ÜNGÖ publié dans la Revue arménologique Haygazian, Tome 31 pp.9-32

http://www.haigazian.edu.lb/Publication … t/9-32.pdf

...à ajouter à la page ADIC "Turcologie et Etudes turquisantes en diaspora arménienne et en Arménie" : http://www.globalarmenianheritage-adic. … rmenie.htm

Qui est cet historien turc (ou kurde ?) : UĞUR ÜMĐT ÜNGÖ . Il ne semble pas avoir beaucoup publié : http://www.google.com/webhp?hl=tr#hl=tr … &cad=b

Bonne continuation. Nil

#1389

En ligne

 

#107 26-03-2012 22:30:16

Adic2010
@rmenaute

Re: Études turquisantes & Turcologie en France ? Non-dits ? > FAIRE SAVOIR

Merci beaucoup-beaucoup chère Anouch. La turcologie arménienne avance. Je deviens confiant de nouveau.

Je reprends le dessus. Avec cette mauvaise affaire du Conseil constitutionnel, je dois le dire, mon moral avait (beaucoup) baissé. Je me restructure. L'important, maintenant, c'est de pouvoir s'organiser à faire des e-mails ciblés aux Non-Hays. On a trop négligé ce travail culturel de la base citoyenne. Il n'y a pas que les partis politico-politiciens. Il y a aussi la société civile.

Hatchoghotyoun polorine. Nil

PS - J'ai terminé de manger dans un "Kentucky Fried Chicken" de Berlin et je suis en train d'envoyer le e-mail avec le mon I-pad.   smile

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0de/berlin02timbre01.JPG
#9275

Dernière modification par Adic2010 (26-03-2012 22:31:27)

En ligne

 

#108 26-03-2012 22:50:51

anuanu
@rmenaute
Réputation :   46 

Re: Études turquisantes & Turcologie en France ? Non-dits ? > FAIRE SAVOIR

smile
Anouch illa.

( mon moral avait (beaucoup) baissé. )

mais non Nil  garde tonne moral il faut.
Bidi hatchoghinkh.

Hors ligne

 

#109 26-04-2012 08:17:53

Adic2010
@rmenaute

Re: Études turquisantes & Turcologie en France ? Non-dits ? > FAIRE SAVOIR

On sait qu'il y a

- les falsifications historiques turques sur l'histoire des Turcs : http://www.globalarmenianheritage-adic. … riques.htm

- les falsfications cullinaires : le "sandwich grec" , alors que c'est du döner turc (bien) coupé au couteau (= au sabre...), un menu traditionnel des Turcomanes venant de l'Asie centrale

- et aujourd'hui, il y a l'arménologie à la turque : http://armenologie.blogspot.com/  !

C'est à signaler à une conférence de turcologues -à un moment adéquat...    smile

On peut remarquer qu'il n'y a pas d'information sur l'équipe rédactionnelle de ce blog...

Nil
#9744

Dernière modification par Adic2010 (26-04-2012 08:19:24)

En ligne

 

#110 24-05-2012 15:10:18

Adic2010
@rmenaute

Re: Études turquisantes & Turcologie en France ? Non-dits ? > FAIRE SAVOIR

On n'a pas de temps à perdre :    http://wn.com/turcology 

Il y aurait à voir s'il y a eu des Hays. Par hasard, j'en vois un :  Tsovikian Horem Mkrt (1900?1942) >> en hayérèn ?

Nil
9983

Dernière modification par Adic2010 (08-06-2012 08:43:37)

En ligne

 

#111 08-06-2012 08:37:43

Adic2010
@rmenaute

Re: Études turquisantes & Turcologie en France ? Non-dits ? > FAIRE SAVOIR

Voici un article en arménien sur un livre de 314 pages assez original paru en russe à Érévan en 1977 :

Կորխմազյան, Հ. Ս. (1979) Инджикян О. Г., Буржуазия Османской империи, Ереван, 1977, 314 стр. Ինճիկյան Հ. Գ., Օսմանյան կայսրության բուրժուազիան, Երևան, 1977, 314 էջ. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 2 . pp. 251-253.  La bourgeoise dans l'Empire ottoman.

http://a405.idata.over-blog.com/500x398/2/57/90/17/mai-2010/carte-abraham-ortelius.jpg
#10127

Dernière modification par Adic2010 (08-06-2012 08:38:44)

En ligne

 

#112 08-06-2012 23:34:06

Adic2010
@rmenaute

Re: Études turquisantes & Turcologie en France ? Non-dits ? > FAIRE SAVOIR

- Փոլադյան, Ա. Պ. (1979) Ա. Մ. Քամալ, Քուրդստանը առաջին համաշխարհային պատերազմի տարիներին (արաբերեն), Բաղդաղ, 1977 թ., 412 էջ. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 2 . pp. 259-262. A. M. Kamal: Kurdistan during the First World War  (livre en arabe, Baghdad 1977)

...pour la page : http://www.globalarmenianheritage-adic. … nocide.htm

http://www.saradistribution.com/foto3/Kurdistan_map_1856.jpg
#10140

Dernière modification par Adic2010 (09-06-2012 06:22:19)

En ligne

 

#113 20-08-2012 08:01:06

Adic2010
@rmenaute

Re: Études turquisantes & Turcologie en France ? Non-dits ? > FAIRE SAVOIR

Il y a à chercher dans GALLICA des cartes ottomanes imprimées ou en manuscrit où c'est marqué en osmanli "Arminaya" comme dans le cas ci-dessous :

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab/0_armeniaosmanli.JPG

Il y a à trouver la liste des chroniqueurs, géographes et voyageurs turco-ottomans qui parlent de l'Arménie : http://www.ottomanhistorians.com/database/indexHist.htm   neutral

Il y a déjà un article de Sirouni et d'autres à ce sujet : http://www.globalarmenianheritage-adic. … rmenie.htm   

....et il y a à chercher dans le site de l'Institut des Études orientales d'Érévan de l'Académie d'Arménie :  http://imgv2-3.scribdassets.com/img/word_document/73287990/255x300/8aa89dfa22/1338864126

L'Arménie bénéficie du patrimoine historique en turcologie de l'Institut Lazareff des Langues orientales de Moscou :

http://ts-blog.do.am/Mtqer/haykakan_hay/lazaryan_chemaran.jpg

Entre temps, je viens juste de trouver ce blog en Arménie d'un jeune turcologue. C'est extra-extra ! ! j'suis très-très heureux  ! Vive Google.hy ! >>  http://gevorgpetrosyan.livejournal.com/       ...c'est très encourageant.

...et puis voici un autre ! Nous sommes gâtés, hi hi hi : http://arevelaget.wordpress.com/  Regardez, regardez donc, encore et encore, PLEASE : http://www.ysu.am/faculties/?view=20001 … language=1    big_smile

Très-très bonne journée, mes ami(e)s. Nil  smile

- http://www.ysu.am/
#11507

Dernière modification par Adic2010 (20-11-2018 21:59:38)

En ligne

 

#114 28-10-2012 14:11:17

Adic2010
@rmenaute

Re: Études turquisantes & Turcologie en France ? Non-dits ? > FAIRE SAVOIR

L'étude de l'histoire de l'Arménie occidentale dans l'historiographie arméno-soviétique : Սարգսյան, Ե. Ղ. (1984) Արևմտյան Հայաստանի պատմության ուսումնասիրությունը սովետահայ պատմագրության մեջ. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 4 . pp. 78-90. ISSN 0135-0536

Nil
#13072

Dernière modification par Adic2010 (28-10-2012 14:11:39)

En ligne

 

#115 28-10-2012 18:22:21

Adic2010
@rmenaute

Re: Études turquisantes & Turcologie en France ? Non-dits ? > FAIRE SAVOIR

Սահակյան, Ռ. Գ. (1984) Մ. Քեմալի մի հարցազրույցի առիթով. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 3 . pp. 237-238. ISSN 0135-0536. On an Interview of M. Kemal.  Sahaguian. On an Interview of M. Kemal.

Nil
#13102

Dernière modification par Adic2010 (28-10-2012 18:23:01)

En ligne

 

#116 30-10-2012 19:11:58

Adic2010
@rmenaute

Re: Études turquisantes & Turcologie en France ? Non-dits ? > FAIRE SAVOIR

Voici deux articles :

-1/ Հարությունյան, Ն. Վ. (1969) Ուրարտուի պատմության «նոր մեկնաբանությունները». Պատմա-բանասիրական հանդես, № 3 . pp. 165-191.    http://hpj.asj-oa.am/1379/ (OURARDOU)

SVP, est-ce :

- sur les falsications de la part des Truco-turco-négationnistes à idéologie kémaliste signalés dès 1969 ?
OU
- des nouvelles interprétations scientifiques commençant avec les nouvelles recherches linguistiques ?

-2/ Տոլբագյան, Ե. Հ. (1968) Առնչություն ունե՞ն թուրքերը սումերների և հեթերի հետ. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 4 . pp. 151-158.  Are the Turkes Associated with the Summerians and Hittites ?
http://hpj.asj-oa.am/1284/
...là on doit certainement dénoncer les envolées falsificatrices truco-turco-kémalistes à la sauce des raccourcis réducteurs.

-3/ J'en ai trouvé un 3ème : je développerai plus tard : PBH, 1970, III, pp. 46-64. Sarksian
Սարգսյան, Գ. Խ. (1970) Հիմնազուրկ տեսություններ Ուրարտուի մասին. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 3 . pp. 46-64. Groundless Theories on Urartu.     http://hpj.asj-oa.am/1529/

Bonne soirée. Nil

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/smiley_rire1.jpg
#13196

Dernière modification par Adic2010 (20-11-2018 22:10:57)

En ligne

 

#117 14-11-2012 10:39:42

Adic2010
@rmenaute

Re: Études turquisantes & Turcologie en France ? Non-dits ? > FAIRE SAVOIR

Grace au site de Patmabanassiragan Hantess . ՊԱՏՄԱ-ԲԱՆԱՍԻՐԱԿԱՆ ՀԱՆԴԵՍ : http://hpj.asj-oa.am/view/year/  ,  on peut avoir les différents articles à thématiques turco-ottomano-kémalistes. A l'époque, ces articles n'étaient pas connus en dehors de l'URSS. Aujourd'hui avec internet, tout est possible.

Dommage qu'il n'y avait pas ce site au moment de la Saison de la Turquie. On aurait été plus outillé à l'époque : http://www.globalarmenianheritage-adic. … 2010a0.htm

Personnellement je ne l'étais pas qd je suis allé qd je suis allé à l'École normale supérieure. J'avais devant moi tout le gratin universitaire en déni complaisant ou en négationniste-rampant : Gilles Veinstein, Olivier Abel, le directeur de L'Institut français anatolien, etc, etc... : http://www.diffusion.ens.fr/index.php?r … dconf=2691

Ça, c'est du passé. L'important, c'est le présent et l'avenir, c'est-à-dire être présent aux conférences en études turquisantes et poser des questions -historiographiques, adéquates et gênantes : http://actualites.ehess.fr/categorie319.html   ET   http://cetobac.ehess.fr/

Ces deux sites sont signalés sur la page d'accueil de ADIC -au milieu à droite dans un encadré sur fond jaune au niveau de Wikileaks : http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/home.htm

Nil

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_4liban/negationturc1.JPG
#13410

Dernière modification par Adic2010 (20-11-2018 22:23:21)

En ligne

 

#118 20-11-2012 20:51:34

Adic2010
@rmenaute

Re: Études turquisantes & Turcologie en France ? Non-dits ? > FAIRE SAVOIR

Il y a des articles sur le génocide de 1915 qui sont publiés par ՊԱՏՄԱ-ԲԱՆԱՍԻՐԱԿԱՆ ՀԱՆԴԵՍ de l'Instiut d'Histoire de l'Académie des Sciences d'Arménie. Or il s'agit d'académie et non pas de chercheur solitaire arméno-diasporique. Ces articles ne peuvent pas être écartés puisque ceux qui sont les Instituts turcs ont la considération des Instituts franco-occidentaux.

http://91.68.209.12/bmi/www.academhistory.am/img/logo_arm.gif

Il doit y avoir PARITÉ et NON PAS deux.poids.deux.mesures à la sauce de la realpolitik franco-eurocentriste et occidentale en truco-pro-kémaliste bavant devant une Turquie

- de "look" à l'européenne

- utilisant l'alphabet latin

- et non pas "laïque" mais laïciste en non-dit avec une bureaucratie religieuse et officielle, la "Diyanet", au service de son nationalisme.


Voici un article avec 75 références bibliographiques en bas de page : Ավետիսյան, Հ. Ա. (1991) Երիտասարդ թուրքերի և մուսավաթի համաթուրքական գործակցությունը և հակահայկական ոճրագործությունները 1918 թվականին. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 1 . pp. 43-64. ISSN 0135-0536   

Panturkic Activities of the Young Turks and Musavat and Antiarmenian Crimes in 1918 : http://hpj.asj-oa.am/5519/

Bonne soirée. Nil.

http://www.worldhistoria.com/uploads/9303/cumhuryt_gazetesi.jpg
#13531

Dernière modification par Adic2010 (20-11-2018 22:26:31)

En ligne

 

#119 20-11-2012 21:51:30

anuanu
@rmenaute
Réputation :   46 

Re: Études turquisantes & Turcologie en France ? Non-dits ? > FAIRE SAVOIR

Voila Nil l'article de Cumhuriyet Journal traduc. google.

La république cette page: la Turquie kémaliste, l'Italie, le salut fasciste!

_http://t24.com.tr/media/editorials/kemalistt%C3%BCrkiyemanl%C5%9FetiET-22_05.jpg__



___http://t24.com.tr/media/editorials/dostvefa%C5%9FistHURIYET-23_05.jpg

http://translate.google.fr/translate?hl … CCMQ7gEwAA

**


Cumhuriyet'teki o sayfa: Kemalist Türkiye'den faşist İtalya'ya selam!
l'auteur, Dogan Akin.

http://t24.com.tr/yazi/cumhuriyetteki-o … selam/4910

Hors ligne

 

#120 20-11-2012 23:35:52

Adic2010
@rmenaute

Re: Études turquisantes & Turcologie en France ? Non-dits ? > FAIRE SAVOIR

Merci Anouch pour l'information. Ce qui sera intéressant c'est d'étudier les sémantiques des relations avec la République turque suivant différents registres successifs :
- l'après guerre 1918-23
- la période des Mandats
- italo-fascistes,
- germano-nazis
- francovichistes
- défaite de l'Allemagne et son occupation
- Guerre froide, Guerre de Corée, OTAN jusqu'à la fin de la Guerre d'Algérie
- Voyage de De Gaulle en Turquie, Mai 1968 et apparition des Verts
- Construction et stagnation de l'Europe
- Guerre civile en Syrie

Il y a MUTATION du DÉNI et de sa PERVERSITÉ : avec différentes SÉMANTIQUES à étudier. 
   

http://www.globalarmenianheritage-adic. … pierre.htm

Nil

http://i.ytimg.com/vi/F0bkAJ__I4I/0.jpg
#13562

Dernière modification par Adic2010 (20-11-2012 23:51:09)

En ligne

 

#121 08-12-2012 19:02:00

Adic2010
@rmenaute

Re: Études turquisantes & Turcologie en France ? Non-dits ? > FAIRE SAVOIR

Cela va intéresser notre Anouch : voici un article intéressant sur les propriétés arméniennes saisies par le régime KÉMALISTE :  ?2012 Declaration?: A History of Seized Armenian Properties in Istanbul     http://www.armenianweekly.com/2012/12/0 … -istanbul/

Ils semblent avoir fait un très bon travail historiographique les bolsétsis. Cela fait plaisir et c'est encourageant. Il y a de quoi [u]interpeller les études turquisantes en France : chaque fois qu'il y a un exposé pour toute cette période historique.

...à ajouter à la page : http://www.globalarmenianheritage-adic. … lturel.htm

Bonne soirée. Nil
#13832

Dernière modification par Adic2010 (20-11-2018 22:28:26)

En ligne

 

#122 08-12-2012 22:36:03

anuanu
@rmenaute
Réputation :   46 

Re: Études turquisantes & Turcologie en France ? Non-dits ? > FAIRE SAVOIR

Merci Nil,
Je v e lire demain.


Déclaration '2012 ': A History of saisi des propriétés arméniennes d'Istanbul

http://translate.google.fr/translate?hl … CDAQ7gEwAA


'2012 Beyannamesi  ermeni Mallari

http://translate.google.fr/translate?hl … stanbul%2F

Hors ligne

 

#123 09-12-2012 18:27:02

anuanu
@rmenaute
Réputation :   46 

Re: Études turquisantes & Turcologie en France ? Non-dits ? > FAIRE SAVOIR

Nil un article comme ça Ayse Hûr a ecrite.

http://www.mardinmardin.net/images/topics/aysehur.gif

Qui avaient  pris propriété,  biens l'Arménien? - Ayse Hür

http://translate.google.fr/translate?hl … CDAQ7gEwAA




Ermeni Mallarını Kimler Aldı? - Ayşe Hür

http://www.mardinmardin.net/modules.php … amp;sid=85



PS: Même hier soir il  y a ve le  même sujet ont a parle de ça .Dans le émission
"Garmurç" que Aris Nalci qui fait.


http://translate.google.fr/translate?hl … CDMQ7gEwAA

http://www.imc-tv.com/program-gamurc-0-40.html

Dernière modification par anuanu (09-12-2012 18:30:23)

Hors ligne

 

#124 09-12-2012 19:17:22

Adic2010
@rmenaute

Re: Études turquisantes & Turcologie en France ? Non-dits ? > FAIRE SAVOIR

anuanu a écrit:

Nil un article comme ça Ayse Hûr a ecrite.

http://www.mardinmardin.net/images/topics/aysehur.gif

Qui avaient  pris propriété,  biens l'Arménien? - Ayse Hür

http://translate.google.fr/translate?hl … CDAQ7gEwAA

Ermeni Mallarını Kimler Aldı? - Ayşe Hür

http://www.mardinmardin.net/modules.php … amp;sid=85

PS: Même hier soir il  y a ve le  même sujet ont a parle de ça .Dans le émission
"Garmurç" que Aris Nalci qui fait.

http://translate.google.fr/translate?hl … CDMQ7gEwAA

http://www.imc-tv.com/program-gamurc-0-40.html

Très chère Anouch, c'est exactement ce que je cherchais: les dates, les lois passées sur l'interdiction du retour des déportés survivants, etc... toute cette officialisation kémaliste pour mettre la main sur les biens arméniens ! Ce sera pour une de mes pages préparées -à retrouver.

Merci beaucoup-beaucoup Anouch. - Ayşe Hür où habite-elle ? Je crois qu'elle est kurde : http://tr.wikipedia.org/wiki/Ayşe_Hür

Bonne soirée. Nous pensons tous à toi. Cordialement. Hatchoghoutyoun.   Nil

.
#13881

Dernière modification par Adic2010 (20-11-2018 23:04:31)

En ligne

 

#125 09-12-2012 20:52:38

anuanu
@rmenaute
Réputation :   46 

Re: Études turquisantes & Turcologie en France ? Non-dits ? > FAIRE SAVOIR

Comme elle belle.

http://img.kimdir.com/kimdir/a/y/f0ca89f3627e8d182752841e303ccd759d630ea6.jpg_

Ayşe Hür

Je pence elle habite Istanbul.

elle est né en 1956 à Artvin. sa mère, son père et l'origine des Balkans

Sa mère et sont père ils été professeur a cosse de ça ils son vécu différant ville.
Il pare pour le question arménienne licence  fait.

http://translate.google.fr/translate?hl … CDgQ7gEwAQ


http://www.yasamoykusu.com/biyografi-14286-Ayse_Hur

ça je ve mettre  page de livre c'"est bien non.


LIVRE D'HISTOIRE 18/12/2011
Ayse Hur
Franz Werfel et "Les Quarante Jours du Musa Dagh»

http://translate.google.fr/translate?hl … CDAQ7gEwAA

TARİH DEFTERİ 18.12.2011
Ayşe Hür
Franz Werfel ve ?Musa Dağ?da Kırk Gün?

http://www.taraf.com.tr/ayse-hur/makale … rk-gun.htm

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -