Soutenez Armenews !

Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#1 17-12-2009 14:25:26

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Les Arméniens de Russie dans la Révolution d'Octobre

En préparation : http://www.globalarmenianheritage-adic. … ctobre.htm

j'ai une soixantaine de photos à mettre sur web : http://www.globalarmenianheritage-adic. … /liste.htm

Il y a à scanner des pages suivant les thématiques des photos. J'ai commencé avec les docteurs Dr Yvan Simoni Frangoulian, Dr Davit Avag Ter Yeriazarian et Dr Yervant Djavat Poghossian   : http://www.globalarmenianheritage-adic. … octors.htm

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … etique.htm

Dernière modification par Adic (17-12-2009 14:27:42)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#2 20-12-2009 11:37:27

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: Les Arméniens de Russie dans la Révolution d'Octobre

Ստեփան Շահումյան . Կարո Սաղաթյան . Աշոտ Խումարյան > http://www.globalarmenianheritage-adic. … /liste.htm

Il y a des arméniens parmi les 26 commissaires qui avaient été fusillés à Bakou autres que Chahoumian : http://en.wikipedia.org/wiki/26_Baku_Commissars

Arsen Amiryan - Chief Editor of Baku Worker newspaper
Suren Osepyan - Chief Editor of Izvestia of the Baku Council newspaper
Armenak Boriyan - journalist
Bagdasar Avakyan - Military Commandant of Baku
Aram Kostandyan - Deputy People's Commissar for Agriculture
Tatevos Amirov - commander of a cavalry unit, member of Dashnaktsutiun
Je ne sais pas síl y en a d'autres avec des noms russifiés (?).

En lisant cette page, j'ai remarqué que le mémorial des 26 commissaires a été détruit. Cela me rappelle une conférence du Maréchal Bagramian à Paris qui avait dit que son frère était enterré à Bakou.

Que sont devenus les cimetières arméniens et les églises de Bakou ?  Il y a à réactualiser cette page : http://www.globalarmenianheritage-adic. … /bakou.htm

Qui sont Կարո Սաղաթյան et Աշոտ Խումարյան  ? De quelles villes sont-ils ? Je dois revoir mes notes d'il y a 25 ans. Je vais essayer de trouver leur transcription en russe pour pouvoir utiliser Google.ru (?) :

- Ашот  Хумарян :
http://www.google.com/search?hl=ru& … =f&oq=
http://books.google.com/books?q=%D0%90% … 1%8F%D0%BD
- Каро  Саратян : je n'ai rien trouvé. Peut-être la transcription est inexacte (?)

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ru/names.htm
#32

Dernière modification par Adic (20-12-2009 12:10:49)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#3 21-12-2009 00:39:06

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: Les Arméniens de Russie dans la Révolution d'Octobre

Nouvelle photo N#11 > http://www.globalarmenianheritage-adic. … /liste.htm

Les frères Borian, à partir de la droite : Bagrad membre du Comité de Petrograd - Arménag parmi les 26 comissaires de Bakou - Khorène, poète, commissaire aux armées, fusillé par les hommes de Dénékine.

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … uvenir.htm
#52

Dernière modification par Adic (21-12-2009 00:39:57)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#4 22-12-2009 00:15:15

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: Les Arméniens de Russie dans la Révolution d'Octobre

Nouvelle photo N#12 > http://www.globalarmenianheritage-adic. … /liste.htm

Makar Martirossian, à l'époque de la prise du Palais d'Hiver à Pétrograd.

Nil
#95

Dernière modification par Adic (26-12-2009 00:00:52)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#5 23-12-2009 00:05:27

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: Les Arméniens de Russie dans la Révolution d'Octobre

Nouvelle photo #14 : Vartanouche Bahantriants (Loura) secrétaire du comité miltaire-révolutionnaire de Pétrograd (oct. 1917). Présidente du comité de Crimée et son amie, la militante révolutionnaire Chouchanig Kamalian -

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … /liste.htm
#116

Dernière modification par Adic (23-12-2009 00:05:44)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#6 23-12-2009 12:05:01

HB
@rmenaute

Re: Les Arméniens de Russie dans la Révolution d'Octobre

Merci beaucoup, beaucoup Nil pour ce recensement des idiots utiles-mercenaires "arméniens" des bolchéviques complices et alliés des Jeunes-Turcs dans l'extermination de ton peuple, enfin, j'espère que c'est aussi le tien.
Si seulement on savait où ils sont enterrés! pour les exhumer et les redécorer de douze balles dans la peau...
Et au fait, aucun parallèle à faire entre ces vendus et les soldats arméniens de l'Armée rouge, ce serait obscène.
T'as du boulot, bon courage.


"Si ton avenir dépend de tes rêves, ne perds pas de temps, va te coucher."

Hors ligne

 

#7 23-12-2009 14:47:11

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: Les Arméniens de Russie dans la Révolution d'Octobre

HB a écrit:

Merci beaucoup, beaucoup Nil pour ce recensement des idiots utiles-mercenaires "arméniens" des bolchéviques complices et alliés des Jeunes-Turcs dans l'extermination de ton peuple, enfin, j'espère que c'est aussi le tien.
Si seulement on savait où ils sont enterrés! pour les exhumer et les redécorer de douze balles dans la peau...
Et au fait, aucun parallèle à faire entre ces vendus et les soldats arméniens de l'Armée rouge, ce serait obscène.
T'as du boulot, bon courage.

L'internaute HB me tutoie ? Pourtant je ne l'ai pas rencontré. Au lieu de s'exprimer sur une historiographie, il en a une approche psycho-affective toute personnelle et (très-très) dérapante au point d'en être macabre...

Cependant, il est important de faire connaitre l'historicité de la participation arménienne ce qui s'est passé durant ces années en Russie. Il y aura aussi à informer les sites webes spécialisés dans cette période de l'Histoire.

Je dois dire que cette historiographie n'est pas ma priorité aujourd'hui. Je le fais OK, gentiment, sans me presser. Ce qui touche la Saison de la Turquie en France en relation avec notre environnement des collectivités locales et des Institutions universitaires françaises est de loin beaucoup-beaucoup plus important.

Par contre, ce qui est intéressant ici avec l'internaute HB, ce sont ses réactions. Avec de telles réactions suscitées en général, on est en pleine psychico-psychologie individuelle que nous héritons plus ou moins de notre de notre parcours personnel et générationnel -en le maîtrisant plus ou moins : http://www.globalarmenianheritage-adic. … alites.htm .

Cela rejoint en filigrane, l'apathie communautaire vis-à-vis de la Saison de la Turquie en France. Vous vous rendez compte si on pouvait
- utiliser et canaliser une telle énergie passionnée contenue comme celle de l'internaute HB
- à informer naturellement la citoyenneté française sur le scandale de l'escamotage ou de la banalisation du déni de 1915
ce serait formidable. On est toujours (hélas) dans l'enfermement psycho-psychique du Génocide de 1915.

Voici une nouvelle photo N#12 : Nina Aghadjanian, secrétaire du comité des soldats-révolutionnaires de Pétrograd, avec ses proches.

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … /liste.htm
#148

Dernière modification par Adic (23-12-2009 14:47:41)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#8 23-12-2009 16:52:47

HB
@rmenaute

Re: Les Arméniens de Russie dans la Révolution d'Octobre

Ne t'en fais pas pour moi, Nil, je ne suis pas schizophrène au point de croire que les bolchéviques étaient bons et que leurs alliés jeunes-turcs étaient forcément bons eux aussi.  Je ne m'apppelle pas Nasreddin Hodja.  Si tu ne sais pas que les deux traités de Brest-Litovsk, surtout celui de mars 18, signés par les bolchéviques (intéressant et édifiant de voir la photo de la délégation dans "Les extravagances bolchéviques et l'épopée arménienne" de Barby...) étaient dirigés contre les Arméniens en premier lieu et que ces derniers en subissent toujours les conséquences, c'est une grave lacune pour l'historien qui sommeille en toi. 
Comment?! tu ne sais pas que mon énergie s'exprime aussi en public? C'est une lacune aussi que je t'invite à combler, et j'espère que tu assisteras à une de mes conférences.  Et tous les contradicteurs sachant argumenter mais aussi leurs limites pour s'éviter de se rendre ridicules seront les bienvenus.
Pour le tutoiement, daragoï tavarish, c'est pour gagner du temps!


"Si ton avenir dépend de tes rêves, ne perds pas de temps, va te coucher."

Hors ligne

 

#9 24-12-2009 11:01:47

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: Les Arméniens de Russie dans la Révolution d'Octobre

Nouvelle photo N#12 : Sarkis Haygui Baghdassarian, secrétaire du comité bolchévique de Pétrograd en 1917  http://www.globalarmenianheritage-adic. … sarkis.jpg

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … saison.htm
#194

Dernière modification par Adic (24-12-2009 11:02:06)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#10 25-12-2009 23:19:57

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: Les Arméniens de Russie dans la Révolution d'Octobre

Nouvelle photo N#3D : Avanessov Souren Martirossian, dirigeant actif des batailles d'Octobre à Pétrograd - Аванесов Сурен Мартиросян - Аванесов Сурен Мартиросян - Ավանեսով Սուրեն Մարտիրոսյան

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … /liste.htm
#225

Dernière modification par Adic (25-12-2009 23:20:17)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#11 26-12-2009 14:52:16

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: Les Arméniens de Russie dans la Révolution d'Octobre

2 nouvelles photos N#15G :

? Hagop Archagui Melkoumian ? s'est battu contre Enver en Asie centrale  : http://www.globalarmenianheritage-adic. … _hagop.jpg
(je m'étais trompé l'autre fois. C'est cet arménien qui avait vaincu Enver Pacha)

? Акоп Мелкумян Энвер-паша : http://yandex.ru/yandsearch?text=%D0%90 … amp;lr=124   ?    http://www.google.com/search?hl=ru& … =f&oq=

? Alexandre Toniyan, commandant militaire en Asie centrale contre les Basmaches (?) : http://www.globalarmenianheritage-adic. … ntrale.jpg

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … /liste.htm
#254

Dernière modification par Adic (26-12-2009 14:52:35)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#12 26-12-2009 16:12:37

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: Les Arméniens de Russie dans la Révolution d'Octobre

Quand ces pages historiques seront prêtes et présentables  (...qd?) : http://www.globalarmenianheritage-adic. … ctobre.htm

il y aura à informer le PCF et ses Élus de la République sur l'Histoire des Arméniens dans la Révolution d'Octobre

- Permanences du PC dans les départements  : >> www
- Associations départementales des élus communistes et républicains : >> www
- Les députés - Les Sénateurs : >> www
- Autres élus communistes : >> www
- Les jeunes et étudiants : >> www
- Les vétérans du PCF : >> www
- les députés du Parti communiste français et le Génocide arménien au cours des législatures : >> www
- Le parti communiste français et le Génocide arménien
- Fête de l'Huma : >> www

- Le stand des Arméniens démocrates

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … elhuma.htm
#271

Dernière modification par Adic (26-12-2009 16:26:21)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#13 27-12-2009 12:12:20

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: Les Arméniens de Russie dans la Révolution d'Octobre

Nouvelle photo N#13G : Sissak Hakopi Babakhanian, Secrétaire du groupe de Crimée, 2ème rang, 4ème à partir de la gauche.

Quand j'aurai terminé de mettre les photos, il y aura à écrire les noms en arménien et en russe grâce au clsvier LEXILOGOS. Ainsi nous pourrons avoir des renseignements supplémentaires avec Google.hay, Google.ru et  surtout avec le moteur de recherche plus complet russe YANDEX. Ensuite je sortirai mes notes de lectures d'il y a 30 ans.

L'auteur de ce livre est le Professeur Menatsakanian qui était je crois académicien. J'aimerais bien avoir une biographie de lui. Peut-être est-il dans l'Encyclopédie arménienne : http://www.globalarmenianheritage-adic. … raphie.htm   ?

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … /liste.htm
#310

Dernière modification par Adic (27-12-2009 12:12:41)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#14 28-12-2009 19:43:10

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: Les Arméniens de Russie dans la Révolution d'Octobre

3 nouvelles photos :  http://www.globalarmenianheritage-adic. … /liste.htm

- N#04G : Alexandre Miasnikian -   [ Alexandre Miasnikian : http://armenica.info/yerevan/monuments/myasnikyan.jpg ]

- N#07G : le soldat-mécanicien Miron Ohanian (chauffeur de Lénine) qui le transporta secrètement dans une voiture blindée de la Gare de Finlande au Palais Kechessinskaya (Кешинская Петроград ?) le soir du 3 avril 1917  + la voiture

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … _debut.htm
#328

Dernière modification par Adic (28-12-2009 19:44:40)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#15 29-12-2009 16:34:53

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: Les Arméniens de Russie dans la Révolution d'Octobre

une nouvelle photo N#16d :  Vahan Térian poète, a participé dans la Révolution à Pétrograd ? Ваан Терян

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … /liste.htm
#352

Dernière modification par Adic (29-12-2009 16:35:14)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#16 29-12-2009 23:12:09

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: Les Arméniens de Russie dans la Révolution d'Octobre

Nouvelle photo : #01d :
? Lévon Karakhan, secrétaire des comités de soldats révolutionnaires, octobre 1917 à Pétrograd ? Лев Карахан

(à suivre) Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … /liste.htm
#369

Dernière modification par Adic (29-12-2009 23:12:38)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#17 30-12-2009 12:03:34

HB
@rmenaute

Re: Les Arméniens de Russie dans la Révolution d'Octobre

Celui qui tenait au courant par télégraphe son pote Lénine du bon déroulement des négociations entre les bolchéviques et les Allemands à Brest-Litovsk en décembre 1917...
Dis-donc, Nil, tu ne trouves pas que tu en fais un peu trop?  Gare à l'apologie des crimes contre l'humanité et de leurs auteurs quand même...


"Si ton avenir dépend de tes rêves, ne perds pas de temps, va te coucher."

Hors ligne

 

#18 31-12-2009 13:07:11

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: Les Arméniens de Russie dans la Révolution d'Octobre

2 nouvelles photos :
07D.hg : ? Loussik Loussinian - Plaque Loussik Lissinova ? Люсик Лисинова (1897-1917)

(à suivre) Nil
#427

Dernière modification par Adic (31-12-2009 13:08:25)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#19 01-01-2010 12:27:35

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: Les Arméniens de Russie dans la Révolution d'Octobre

Nouvelle photo N#16d : 
Photo de 1922 avec le poète Yeghiché Tcharentz (à gauche) et le critique littéraire Boghos Maguintsian (à droite) ? Погос Макинцян (1887-1937)

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … /liste.htm
#461

Dernière modification par Adic (01-01-2010 12:29:11)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#20 02-01-2010 09:01:37

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: Les Arméniens de Russie dans la Révolution d'Octobre

Nouvelle photo N#06d d'un groupe féminin :

. 1er rang à partir de la gauche : Siranouch Hakopian, Macho Chahoumian, Arpénik Nazarbékian, Liza Guévorguian
. 2ème rang à partir de la gauche : Avétanouch Stamboultsian, Tamara Hovhannissian, Victoria Katamian, Sonia Aghaian, Achkhèn Nersissian

Je ne sais pas si elles sont de Pétrograd ou de Moscou. Je dois retrouver mes notes d'il y a vinq cinq ans.

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … /liste.htm
#491

Dernière modification par Adic (02-01-2010 09:02:41)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#21 03-01-2010 00:09:17

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: Les Arméniens de Russie dans la Révolution d'Octobre

2 nouvelles photos :

? Gay 1887-1937 (Haik Dimitri Bejechkian) ? [Հայկ Բժշկյանց, Гaя Дмитpиeвич Гaй] ?

? Mikael Toukhatchevski (1893-1937) et sa femme en 1919  ? à trouver dans les pages du livre du Pr Menatsaganian : quelles ont été les relations de cette personalité historique éminente (Maréchal de l'Union soviétique victime des purges staliennes en 1937) avec les Arméniens lors de la Révolution d'Octobre ?

http://www.globalarmenianheritage-adic. … /liste.htm

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … etique.htm
#523

Dernière modification par Adic (03-01-2010 00:09:48)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#22 03-01-2010 20:37:37

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: Les Arméniens de Russie dans la Révolution d'Octobre

Nouvelle photo N#03D.hg :
? Саркис Срабионян Лукашин ? Sarkis Srabionyan Lukashin
? a participé à lá Révolution de Pétrograd en Octobre 1917 - secrétaire du comité pour la région du Don ?

http://www.globalarmenianheritage-adic. … /liste.htm

Nil
PS - nouvelle présentation en cours.
#548

Dernière modification par Adic (03-01-2010 20:38:21)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#23 04-01-2010 12:19:03

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: Les Arméniens de Russie dans la Révolution d'Octobre

Nouvelle photo  N# 16 G : Les frères Alahverdian Khristapor, Artachès et Aristakès

Il y a aussi une photo sur une plaque commémorative du Cuirassié "Aurore" de Pétrograd N#09G. Il faudra voir plus tard comment des Hays ont participé à l'épisode du Cuirassié Aurore en Novembre 1917 (?).

J'ai bien pour deux mois de mises en page de photos existantes avec titres en arménien, en russe et leur google. Il y aura à transcrire mes notes de lecture en français.

Il y a aussi le scan du livre du livre du Pr Menatsaganian à faire. Voici par exemple 5 pages originales  : http://www.globalarmenianheritage-adic. … octors.htm

J'essairai d'être prêt pour septembre prochain à la Fête de l'Huma : http://www.globalarmenianheritage-adic. … elhuma.htm

Il y a un (très) gros effort à (bien) sensibiliser les élus du PCF.

Nil
#575

Dernière modification par Adic (04-01-2010 12:23:18)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#24 05-01-2010 10:02:11

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: Les Arméniens de Russie dans la Révolution d'Octobre

3 nouvelles photos 6G :
-  Kamo (Simon Ter-Pétrossian)
-  Roupen Pavéli Karanian  (Moscou Octobre 1917)
-  Archag Simoni Alexandrian  (Ukraine 1918)

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … /liste.htm
#604

Dernière modification par Adic (05-01-2010 10:02:45)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#25 05-01-2010 20:45:08

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: Les Arméniens de Russie dans la Révolution d'Octobre

2 nouvelles photos 07D :

- Nersès Bargamian, Moscou, 1er directeur rouge de l'usine Doukade Octobre 1918
- Bédros Haroutiouniants, Moscou, Zamosk, membre du bureau politique

http://www.globalarmenianheritage-adic. … /liste.htm

Nil
#623

Dernière modification par Adic (05-01-2010 20:45:42)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -