Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#1 12-12-2011 18:46:03

Adic2010
@rmenaute

Le Danemark, l'Arménie et les Hays -

https://pbs.twimg.com/media/CDSKWDtW4AArkwO.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_a/1yervantherian.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_9/absolut.jpg

http://www.senat.fr/groupe-interparleme … i_625.html
http://www2.assemblee-nationale.fr/inst … C_PO675703


- 'Thread' faisant partie de la rubrique : HORS HEXAGONE : REGISTRE(S) HISTORICO-GÉO-CULTUREL(S)  (#10)

Premier semestre 2012 : Danemark http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/eu_denmark.JPG -

S'y préparer...

Nous avons déjà une page sur les relations arméno-scandinaves http://www.globalarmenianheritage-adic. … inavie.htm

SÉRIE DE NOUVELLES PAGES : http://www.globalarmenianheritage-adic. … inavie.htm  >> page.65 ? page.66 ? page.67 ? page.68 ? page.69  : OK

A la lecture de ces pages, il y aura à voir SVP : quelles sont les données concernant en particulier le Danemark ?

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/armenie.jpg

Bonne continuation. A +. Nil

Dernière modification par Adic2010 (25-12-2018 22:57:59)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#2 12-12-2011 23:48:14

Adic2010
@rmenaute

Re: Le Danemark, l'Arménie et les Hays -

NOUVELLES REPRODUCTIONS OK : page.70 ? page.71 ? page.72 ? page.73 ? page.74 ? page.75

>> http://www.globalarmenianheritage-adic. … inavie.htm

Une NOUVELLE PAGE sur le Danemark a été créée où l'on pourra mettre :

- les données historiographiques arméno-danoises 

- les www et @ des Hays au Danemark, des Danois en France et des Francophones au Danemark.

Il y a à penser à une lettre-type d'Information citoyenne -et culturelle.

Bonne continuation. Nil.

http://www.fredsakademiet.dk/library/karekin/_gifs/maria.jpg  << Maria Jacobsen, 1910

http://www.fredsakademiet.dk/library/ka … kmaria.htm
#26

Dernière modification par Adic2010 (25-12-2018 22:58:15)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#3 13-12-2011 00:37:40

Adic2010
@rmenaute

Re: Le Danemark, l'Arménie et les Hays -

http://www.eu2012.dk/

http://um.dk/en/politics-and-diplomacy/ … ency-2012/

http://um.dk/en/politics-and-diplomacy/ … formation/ << en faisant des copies à des associations citoyennes et des droits de l'Homme du Danemark.

SVP, faire connaître les données historiographiques à l'équipe de la FEAJD  > http://eafjd.eu/  . Cela peut les servir pour créer en non-dit (ou inconscients ou encore inavoués) "des atomes crochus en Public Relations".

Recherches de forums francophones sur le Danemark, etc, etc...

Kicher pari tsèz. Nil      jpg de Maria Jacobsen ?
#36

Dernière modification par Adic2010 (25-12-2018 22:58:28)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#4 14-12-2011 10:58:02

Adic2010
@rmenaute

Re: Le Danemark, l'Arménie et les Hays -

- nouvelles pages -et fin pour la partie des relations arméno-historiques avec la Scandinavie :  pages : p.76 - p.77 - p.78 - p.79

- 1ère page 81 d'UNE NOUVELLE SÉRIE : Bibliographie des relations entre les Arméniens et les pays scandinaves, JSAS, Vol. , 2000, pp.81-100

- http://www.globalarmenianheritage-adic. … inavie.htm

Bonne continuation. Nil.
#75

Dernière modification par Adic2010 (25-12-2018 22:59:25)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#5 15-12-2011 01:25:34

Adic2010
@rmenaute

Re: Le Danemark, l'Arménie et les Hays -

Bibliographie des relations entre les Arméniens et les pays scandinaves, JSAS, Vol. , 2000, pp.81-100
http://www.globalarmenianheritage-adic. … inavie.htm

Nouvelles pages OK sur web :
page.81 ? page.82 ? page.83 ? page.84 ? page.85 ? page.86 ? page.87 ? page.88 ? page.89  ? page.90

Kicher pari tsèz. Nil.
#103


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#6 16-12-2011 09:14:54

Adic2010
@rmenaute

Re: Le Danemark, l'Arménie et les Hays -

Bibliographie des relations entre les Arméniens et les pays scandinaves, JSAS, Vol. , 2000, pp.81-100
http://www.globalarmenianheritage-adic. … inavie.htm

Nouvelles pages OK sur web :   page.91 ? page.92 ? page.93 ? page.94 ? page.95

Il y aura à envoyer des e-mails ciblés aux Danois de France.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_4/2_danemark1915.jpg Bonne journée. Nil
#140

Dernière modification par Adic2010 (25-12-2018 22:59:56)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#7 17-12-2011 00:43:43

Adic2010
@rmenaute

Re: Le Danemark, l'Arménie et les Hays -

Bibliographie des relations entre les Arméniens et les pays scandinaves, JSAS, Vol. , 2000, pp.81-100
http://www.globalarmenianheritage-adic. … inavie.htm

Nouvelles pages OK sur web :   page.96 ? page.97 ? page.98 ? page.99 ? page.100  (FIN)

Il y aura à relever les titres concernant seulement le Danemark  >> à lister plus tard dans la page : http://www.globalarmenianheritage-adic. … nemark.htm

- http://www.armenews.com/IMG/arton37328-343x480.jpg
Nil
#163

Dernière modification par Adic2010 (25-12-2018 23:00:30)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#8 23-12-2011 12:29:11

Adic2010
@rmenaute

Re: Le Danemark, l'Arménie et les Hays -

C'est bon à savoir :  http://www.senat.fr/groupe-interparleme … i_625.html

...il y aura un e-mailing à faire (gentiment) dès que la page "Danemark" sera prête.

Mais surtout-surtout il y aura un e-mailing à faire pour ces Sénateurs >>>   http://www.senat.fr/groupe-interparleme … i_585.html


A bientôt. Bonne continuation. Nil
#216

Dernière modification par Adic2010 (25-12-2018 23:00:44)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#9 25-12-2011 19:53:57

armenia95
Nouveau membre
Réputation :   

Re: Le Danemark, l'Arménie et les Hays -

j'ai scanné un travail que Nil m'a demandé de faire!! comment est ce que je dois faire pour publier les documents sur le site??

Hors ligne

 

#10 25-12-2011 20:18:08

Adic2010
@rmenaute

Re: Le Danemark, l'Arménie et les Hays -

Chère Armenia95,

Si j'ai bien compris comme je vous l'avez demandé vous avez

- dactylographié (et non scanné) les titres bibliographiques relatifs au Danemark relevées dans les pages  : page.81 > page.100
Un exemple au hasard, à la page 95 : Rapport fract-finding mision til Armenia, juni/juli 1998, (Report from a fact-finding Mission to Armenia, 14.Nov-21.Nov 1997, Copenhagen, Udlaeningesysteyln, 1998, 11 pp.

- noté (en dactylographiant) des données historiographiques arméno-danoises en lisant les pages  page.65 > page.79

à partir de  :   http://www.globalarmenianheritage-adic. … inavie.htm 

Certainement vous avez mis votre travail dans un document word.

Donc vous

- sélectionnez les lignes numérisées de votre document word

- copiez ces lignes sélectionnées dans votre document

et vous les collez dans un nouveau message ici, dans cette discussion. OK ?

Je pourrai voir votre travail, le copier sur ce forum et le mettre dans la page : http://www.globalarmenianheritage-adic. … nemark.htm

A bientôt. Nil
#263

Dernière modification par Adic2010 (25-12-2018 23:01:27)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#11 25-12-2011 20:24:26

armenia95
Nouveau membre
Réputation :   

Re: Le Danemark, l'Arménie et les Hays -

ohh mince moi j'ai écrit ca a la main xD bon c'est pas grave je remet tout ca sur word et je le posterais.

Hors ligne

 

#12 25-12-2011 20:33:56

Adic2010
@rmenaute

Re: Le Danemark, l'Arménie et les Hays -

armenia95 a écrit:

ohh mince moi j'ai écrit ca a la main xD bon c'est pas grave je remet tout ca sur word et je le posterais.

Déjà le gros travail est fait. SVP, attention à la bonne orthographe danoise. SVP, je ne tiens pas à recevoir de mails avec document attaché ou non. Copiez votre document numérisé et le mettre sur le Forum. Merci d'avance.

Depuis que vous m'avez écrit que vous lisez l'arménien, j'ai surtout hâte de nous voir travailler ensemble la correction, le formatage et la traduction par Google des textes arméniens comme par exemple le texte sur les Chinois : http://www.globalarmenianheritage-adic. … /chine.htm

Quand je passerai par Paris, je ne manquerai de faire votre connaissance. Bon courage. Nil.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/clavier_main02.jpg
#278

Dernière modification par Adic2010 (25-12-2011 20:44:02)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#13 26-12-2011 22:18:28

Adic2010
@rmenaute

Re: Le Danemark, l'Arménie et les Hays -

J'ai scanné les pages en arménien sur Chypre Կիպրոսի հայ գաղթօջախները p.411 ? p.412 ? p.413 ? p.414 ? p.415 ? p.416 ? p.417  ...et il y aura à les mettre sur web :  http://www.globalarmenianheritage-adic. … cyprus.htm

A bientôt. Nil.
#325

Dernière modification par Adic2010 (26-12-2011 22:22:55)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#14 29-12-2011 09:24:23

Adic2010
@rmenaute

Re: Le Danemark, l'Arménie et les Hays -

Une ambassade d?Arménie au Danemark    http://www.armenews.com/article.php3?id_article=72520

Les notes historiographiques et la liste bibliographique d'articles à venir sur les relations arméno-danoises seront encore plus les bienvenues. 

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … nemark.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_4/2_danemark1915.jpg

PS :

- Danish expatriates in France
>> http://en.wikipedia.org/wiki/Category:D … _in_France
- French people of Danish descent >>  http://en.wikipedia.org/wiki/Category:F … sh_descent

#372

Dernière modification par Adic2010 (25-12-2018 23:02:32)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#15 02-01-2012 18:05:13

armenia95
Nouveau membre
Réputation :   

Re: Le Danemark, l'Arménie et les Hays -

Relevé des donnes bibliographiques et historiographiques lié au Danemark d'après les pages 65 à 69!

A= livres                     B= données historiographiques
page 65 A : Anania Shirakatsi : GEOGRAPHY => elle parle entre autre de la Scandinavie dans son livre.
page 65 B : 1926 : Fridjtof Nansen : humaniste et explorateur norvégien qui aida les refugiés arméniens lors de la Première Guerre mondiale. Il visita l?Arménie en 1926.
page 66 A : ARMENIERVANNEN à Copenhague. Aborde le sujet des massacres perpétués contre les arméniens. Ecrit par des missionnaires danois.
page 66 A : IMAGE FROM ARMENIA. Minas Berberian, écrivain arménien, publie un article sur l?Histoire et la littérature arménienne.
page 66 A : VALVOJA. 2 courts récits arméniens publiés dans ce magazine finlandais en 1907.
page 67 B : Suite aux études faites par l?historienne suédoise Ture J. Arne (1879-1968), on sait qu?il y avait un contact entre les suédois et les arméniens du Moyen-âge jusqu?au début du 20ème siècle.
page 67 A : LANGING FOR ARARAT (1980) : des chercheurs suédois ont publié un livret sur les arméniens comme étant une minorité ethnique et religieuse dans leur pays (livret qui a été inclut dans le livre plus tard).
page 67 B : Relation arméno-suédoise au cours du 19ème siècle et du 20ème siècle. On en parle dans Langing of Ararat.
page 68 A : Multicultural Sweden. Ecrit par Gunner.
Ingvar Svanberg a écrit à propos de la relation arméno-suédoise dans ses écrits à propos des immigrés suédois.
page 68 A : 1966 Pierre Der Hagopian dans HARAJ (journal arménien à Paris) écrit un article intitulé « l?influence des arméniens sur les suédois ».
page 68 A : Jozef Strzygowski, un historien d?art autrichien écrit l?influence de l?architecture arménienne et européenne.
page 68 A : Kostan Zarian, écrivain arménien et spécialiste d?art a parlé aussi de ça dans l?une de ses autobiographies.
page 69 A : Auguste Choisy, homme de lettre français a écrit à propos des relations entre les arméniens et les islandais.
page 69 A : Le linguiste norvégien Sophus Bugge a parlé de l?influence des arméniens sur l?alphabet.
page 69 A : Armen Manoukian, spécialiste arméno-italien d?architecture a écrit à propos de la relation des inscriptions sur les pierres avec les khatchkars.
page 69 A : Nansen : mentionne cette similitude entre les pierres tombales et les tombes arméniennes et suédoises dans son livre ARMENIA AND THE NEAR EAST.

Dernière modification par armenia95 (03-01-2012 16:28:49)

Hors ligne

 

#16 02-01-2012 23:16:12

Adic2010
@rmenaute

Re: Le Danemark, l'Arménie et les Hays -

Merci Armenia.95, c'est un début. Cependant, SVP, signalez les pages de l'article d'origine écrit par Artsvi Bakhchinyan :  page.65 ? ? page.66 ? ? page.67 ? ? page.68? ? ? page.69 ?

...au début de chacune de vos lignes pour que je les retrouve dans le texte (scanné) et que je puissse les compléter. MERCI. Nil.

Vous avez retenu des titres concernant la Suède, je les signalerai dans la page ADIC "suédoise" : http://www.globalarmenianheritage-adic. … uede00.htm

Mais il est prioritaire de travailler sur le DANEMARK qui a la présidence de l'Union européennne. Merci.

A bientôt. Bonne continuation.  smile  Nil.


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/jsas/2000jsas11.jpg

http://www.globalarmenianheritage-adic. … inavie.htm

Dernière modification par Adic2010 (03-01-2012 00:22:50)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#17 03-01-2012 00:42:11

Adic2010
@rmenaute

Re: Le Danemark, l'Arménie et les Hays -

armenia95 a écrit:

A1/ : Anania Shirakatsi : parle entre autre de la Scandinavie dans son livre.
A2/ : Auguste Choisy, homme de lettre français a écrit à propos des relations entre les arméniens et les islandais.
A3/ : Le linguiste norvégien Sophus Bugge a parlé de l?influence des arméniens sur l?alphabet.
A4/ : Nansen : mentionne cette similitude entre les pierres tombales et les tombes arméniennes et suédoises dans son livre ARMENIA AND THE NEAR EAST.

Déjà qq résultats (bien) importants :

-A1/ ( SVP >> page ?? + référence bibliogr. en bas de page) : Anania Shirakatsi (610-685) http://fr.wikipedia.org/wiki/Anania_de_Shirak  >> page ADIC  "Scandinavie" : http://www.globalarmenianheritage-adic. … inavie.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/chroniqueurs/ananiashirakatsi2.jpg

______________

-A2/ ( SVP >> page ?? + référence bibliogr. en bas de page) : Auguste Choisy né en 1841 à Vitry-le-François et ? 1909    http://fr.wikipedia.org/wiki/Auguste_Choisy >> pour les pages :
. "ADIC franco-arménologie" : http://www.globalarmenianheritage-adic. … ologie.htm
. "ADIC arméno-islandaise" : http://www.globalarmenianheritage-adic. … celand.htm

http://www.augustechoisy2009.net/img/PORTRAIT_216.png

______________

-A3/ ( SVP >> page ?? + référence bibliogr. en bas de page) : Sophus Bugge (1833-1907)       http://en.wikipedia.org/wiki/Sophus_Bugge

http://media.snl.no/system/images/b/buggesophus.jpg

______________

-A4/  ( SVP >> page ?? + référence bibliogr. en bas de page) : Nansen (1861-1930) >> http://www.globalarmenianheritage-adic. … nansen.htm

http://archive.unu.edu/img/pageHeaders/nansen.jpg

MERCI. Bonne continuation. Nil.
#460

Dernière modification par Adic2010 (25-12-2018 23:03:28)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#18 03-01-2012 16:41:11

armenia95
Nouveau membre
Réputation :   

Re: Le Danemark, l'Arménie et les Hays -

A1/ : Anania Shirakatsi : parle entre autre de la Scandinavie dans son livre.
Robert H. Hewsen "Geography of Ananias of Sirak. the long and the short recensions. introduction, translation,  and commentary (Wiesbaden:  Dr Ludwig Reichert Verlag, 1992). p.45

A2/ : Auguste Choisy, homme de lettre français a écrit à propos des relations entre les arméniens et les islandais.
citation dans le livre P.M "Otar Kartsik'ner hay aruestin masin" (les opinions étrangères sur l'art arménien), Navasard, Bucharest 1925 (p.168)

A3/ : Le linguiste norvégien Sophus Bugge a parlé de l?influence des arméniens sur l?alphabet.
Nerses Akinean:  S. Machdots Vardapet: keank'n ew gortsuneut'iwne; handerdz kensagrut'eamb S. Sahakay (Vienna: Mkhit'arean Tparan, 1949 (page 409-429)


A4/ : Nansen : mentionne cette similitude entre les pierres tombales et les tombes arméniennes et suédoises dans son livre ARMENIA AND THE NEAR EAST.
F.Nansen: Armenia and the near east (N-Y, Duffield, 1928). page 274

Hors ligne

 

#19 03-01-2012 20:50:53

Adic2010
@rmenaute

Re: Le Danemark, l'Arménie et les Hays -

Merci Armenia.95, je m' en occupe.

Dès que votre liste est terminée, on pourra l'envoyer au Ministère des Affaires étrangères danois avec copies :

- au site de sa Présidence européenne (?)
- au Ministère de la Culture du Danemark
- à l'Ambassade du Danemark en France, au centre culturel danois à Paris (?)
- et aux attachés culturels de toutes les ambassades danoises à travers le monde.

A bientôt. Nil.  smile
#555

Dernière modification par Adic2010 (03-01-2012 20:57:45)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#20 03-01-2012 21:24:27

Adic2010
@rmenaute

Re: Le Danemark, l'Arménie et les Hays -

SVP, Armenia.95, ne pas manquer d'ajouter la prochaine fois les références de Արծվի Բախչինյան  : http://www.globalarmenianheritage-adic. … inavie.htm   MERCI (BEAUCOUP). Nil

armenia95 a écrit:

-A1/ : p.65 N#2 Anania Shirakatsi : parle entre autre de la Scandinavie dans son livre.
Robert H. Hewsen "Geography of Ananias of Sirak. the long and the short recensions. introduction, translation,  and commentary (Wiesbaden:  Dr Ludwig Reichert Verlag, 1992). p.45

-A2/ : p.69 N#23 Auguste Choisy, homme de lettre français a écrit à propos des relations entre les arméniens et les islandais.
citation dans le livre P.M "Otar Kartsik'ner hay aruestin masin" (les opinions étrangères sur l'art arménien), Navasard, Bucharest 1925 (p.168)

-A3/ : p.69 N#25 Le linguiste norvégien Sophus Bugge a parlé de l?influence des arméniens sur l?alphabet.
Nerses Akinean:  S. Machdots Vardapet: keank'n ew gortsuneut'iwne; handerdz kensagrut'eamb S. Sahakay (Vienna: Mkhit'arean Tparan, 1949 (page 409-429)

-A4/ : p.69 N#27 Nansen : mentionne cette similitude entre les pierres tombales et les tombes arméniennes et suédoises dans son livre ARMENIA AND THE NEAR EAST.
F.Nansen: Armenia and the near east (N-Y, Duffield, 1928). page 274

J'ai commencé à dispatcher dans les pages  et je les complète avec vos lignes de références et les p.xx & N# de Արծվի Բախչինյան :

- http://www.globalarmenianheritage-adic. … inavie.htm (*3/ Norvège &*5/  Finlande)
- http://www.globalarmenianheritage-adic. … uede00.htm (Suède)
- http://www.globalarmenianheritage-adic. … celand.htm (Iceland)
- http://www.globalarmenianheritage-adic. … nemark.htm (SVP, en priorité).

>>> Un jour, il y aura à trouver ce livre en arménien qui semble très utile pour le scanner (SVP, DVDK, à noter. Merci.) : P.M "Otar Kartsik'ner hay aruestin masin" (les opinions étrangères sur l'art arménien), Navasard, Bucharest 1925  "Օտար կարծիքներ հայ արւեստին մասին . Բուխարեստ 1925" << C'est OK ? obtenu en 4 fois avec Google.traduction. + caractères majuscule et minuscules avec Lexilogos.  smile

Bonne continuation. Nil.
#575

Dernière modification par Adic2010 (25-12-2018 23:04:24)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#21 04-01-2012 01:21:20

armenia95
Nouveau membre
Réputation :   

Re: Le Danemark, l'Arménie et les Hays -

Faut il que je continue de relever les données historiographiques et bibliographiques de la page 70 à 79? ou bien je fais autre chose?

Hors ligne

 

#22 04-01-2012 07:20:57

Adic2010
@rmenaute

Re: Le Danemark, l'Arménie et les Hays -

armenia95 a écrit:

Faut il que je continue de relever les données historiographiques et bibliographiques de la page 70 à 79? ou bien je fais autre chose?

Armenia.95, je crois que ce n'est pas si nécessaire pour les pages pp.70-79.

J'ai trouvé ces deux wikipédias :

http://en.wikipedia.org/wiki/Armenia_?_ … _relations
http://en.wikipedia.org/wiki/Armenians_in_Denmark

Mais si vous pouviez, SVP
- visionner les pages de titres bibliographiques des pages 81  >>  100
- relever les titres uniquement concernant le Danemark
- en les dactylographiant (titre, auteur, ville, date, etc...)
- avec en début de ligne le numéro de page,
ce serait formi-formidable.

Un tel relevé systématique peut être moins agréable que lire un texte historiographique, mais c'est moins pompant en énergie que de labourer le texte et y revenir pour en tirer des notes.

Entretemps, je vais voir ce passage sur le Danemark tiré de ce texte de janvier 1918 http://www.globalarmenianheritage-adic. … inavie.htm

En Danemark la propagande de nos ennemis tâcha de tromper l'opinion le plus longtemps possible. Certains arménophiles d'avant la guerre comme Georg Brandes, lorsqu'on sollicita leur protestation, firent la sourde oreille. Mais en revanche Mlle I. M. Sick, M. Meyer Benedictsen (de Charlottenlund), qui a voyagé autrefois en Arménie, M. Bockelund, et quelques autres firent une campagne de presse victorieuse. Ils étaient entraînés par une femme de lettres, qui a rendu d'éminents services à la cause arménienne: Mme Inga Nalbandian. Danoise de naissance mais veuve d'un professeur arménien, Mme Nalbandian considère l'Arménie comme sa patrie et s'est vouée corps et âme à la défense de sa cause en Danemark.

Elle s'est retirée, non loin de Copenhague, à Birkeroed avec ses enfants et profite des loisirs que lui laissent ses travaux (elle publie d'estimables ouvrages de pédagogie) pour écrire ses souvenirs de Constantinople.

Deux volumes ont déjà paru, où elle peint la vie des intellectuels arméniens et les persécutions dont ils ont été l'objet. Cet ouvrage a obtenu un succès considérable. Il a atteint déjà plusieurs éditions et va être traduit en suédois et en anglais. Je souhaite qu'il soit également traduit en français. Il a été accueilli très favorablement par les milieux influents danois, dont la curiosité est toujours en éveil, par le professeur Nyrop et même par le recteur Heiberg, avec qui il me souvient avoir eu un soir chez Hérald Hoeffding une légère controverse au sujet des Arméniens. Il faut noter que la brochure de Toynbee avait déjà été traduite en danois et que les articles de H. Barby vont l'être sous peu. Bref les Danois veulent être éclairés et ils le sont.


A bientôt. Bonne journée. Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … nemark.htm
#603

Dernière modification par Adic2010 (25-12-2018 23:04:47)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#23 05-01-2012 12:57:23

Adic2010
@rmenaute

Re: Le Danemark, l'Arménie et les Hays -

xxx

Dernière modification par Adic2010 (13-12-2013 12:06:06)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#24 25-03-2012 23:18:03

Adic2010
@rmenaute

Re: Le Danemark, l'Arménie et les Hays -

Alors que l'on s'était bien mobilisé pour la Loi Boyer, cette histoire du Conseil constitutionnel nous a bien déstructuré. SVP, restructurons nous et recommençons à faire des e-mails ciblés.

Il est vrai que la destructuration-destruction de la Syrie (où il y avait une très importante communauté arménienne) ne nous aide pas. Pauvre peuple syrien et pauvres Hays de là-bas. C'est très-très triste.

L'assassinat des enfants juifs de Toulouse, des jeunes soldats à Montauban par le déglingué-fanatico-meurtrier franco-maghrébin et toute son exploitation qui y est faite, sont aussi destructurantes. Lena par son message :  http://forum.armenews.com/viewtopic.php?id=36533  nous en a bien fait part.

Pour ce qui est des élections à venir, je ne brulerai pas d'énergie. C'est une surtout une occasion d'analyser et ceux qui veulent informer leur bord franco-politique, SVP qu'ils ne ratent pas l'occasion.

Mais revenons à l'actualité des présidences européennes et là nous avons du travail. Il n'est pas trop tard pour le Danemark et il y aura à s'y concentrer de nouveau en relisant les messages précédents de cette discussion.

Pour Chypre, grâce à notre ami dvdk, nous avons un document de qualité à faire connaître : http://forum.armenews.com/viewtopic.php?id=36524  .   J'ai commencé à regarder le site de Chypre sur sa prochaine présidence de l'U.E. et il y a des adresses @ à cibler :  http://www.cy2012eu.gov.cy/cyppresidenc … enDocument

Il y aura à enrichir cette page :  "Chypre occupée par l'armée turque . état délabré des édifices et monuments orthodoxes"  http://www.globalarmenianheritage-adic. … chypre.htm  Il y avait un ancien monastère arménien au Nord de Chypre. Qu'est-il devenu aujourd'hui avec l'occupation turque ?

A bientôt.  Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/eu_cyprus.JPG #820

Dernière modification par Adic2010 (25-12-2018 23:06:02)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#25 17-05-2012 07:06:14

Adic2010
@rmenaute

Re: Le Danemark, l'Arménie et les Hays -

=1/ Movement in Favour of Armenians in Scandinavian Countries (the 1896s-1930s) : Բախչինյան, Արծվի (2002) Հայանպաստ շարժումը սկանդինավյան երկրներում (1896-1930-ական թվականներ). Պատմա-բանասիրական հանդես, № 3 . pp. 55-72. ISSN 0135-0536

- http://hpj.asj-oa.am/4194/   >>  le pdf est numérisé, de bonne qualité et il y a 79 références bibliographiques : http://hpj.asj-oa.am/4194/1/2002-3(55).pdf

Cela complète (très-très avantageusement) les pages ADIC scannées :

- Le mouvement proarménien de Scandinavie, "La Voix de l'Arménie" 15 janvier 1918 pp52-55 
. http://www.globalarmenianheritage-adic. … inavie.htm 
et aussi
- Historiographie et Bibliographie des relations entre les Arméniens et les pays scandinaves (Արծվի Բախչինյան - Арцви Бахчинян) 
. http://www.globalarmenianheritage-adic. … inavie.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/iceland.JPG  .  http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/eu_denmark.JPG  .  http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/eu_norway.JPG  .  http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/eu_sweden.jpg  .  http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/eu_finland.jpg 

=2/ About the Leader of the Viking Squad that Marched to the Caucasus in XI Century. (article Pdf en russe numérisé) . Маркарян, Самвел (2000) По поводу личности предводителя дружины викингов на Кавказе в XI веке. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 1 . pp. 150-158. ISSN 0135-0536

- The Armenian and Georgian sources testify that in the middle of XI century the Vikings marched to the Caucasus. The author tries to precise the route of the Viking squad and the identity of its leader who, in particular, according to the author's research was Ingvar and not Harald  Hardrad as had been supposed by some scholars. Such a misunderstanding probably occurred because of an expression of the saying about Ingvar according to which he was presented with "the flag of great Viking Harald". But it does not correspond to the reality and that expression.

- http://hpj.asj-oa.am/4397/ avec 27 références bibliographiques en plusieurs langues

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/10_iceland07.JPG

Bonne journée. Nil.  smile
#870

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : HORS HEXAGONE : REGISTRE(S) HISTORICO-GÉO-CULTUREL(S)  (#10)

Dernière modification par Adic2010 (25-12-2018 23:06:51)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -