http://armeniantrends.blogspot.com/
un livre de Emanuele Aliprandi - blog de Georges Festa
"L?histoire devient ici une véritable chronique et, à travers les reportages des journaux italiens de l?époque, la tragédie arménienne sort des voies étroites de l?étude critique pour prendre les contours de l?actualité la plus extrême...."
Hors ligne
Merci beaucoup Louise de nous signaler cette page très importante. Les témoignages italiens sont importants en ce sens qu'ils ne sont pas français. Ce sont des témoignages plus catholiques. Vis à vis des Maghrébins, les italiens ne sucitent pas un arrière-goût colonialiste et ils sont plus méditerranéens.
J'y ai fait un link à partir de la page : http://www.globalarmenianheritage-adic. … ie1915.htm
Le moment venu, il y aura à informer les municipalités françaises jumelées avec de villes francaises.
Merci aussi à Georges Festa. Nil
#19
Dernière modification par Adic (17-11-2009 18:10:03)
Hors ligne
Génocide des Juifs : l?inspiration turque de Mussolini selon les journaux de sa maîtresse
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=56347
J'avais lu que Mussolini avait fait un reportage qd il était journaliste sur le Génocide (ou sur les massacres de 1905 à Bakou)
- ou dans le livre de Khayadjian (?)
- ou dans le livre de Marat Kharazian (?)
C'est intéressant en applications. Nil.
PS Je viens de trouver ceci : "Manifestations franco-anglo-italiennes. Pour l'Arménie et la Macédoine: (1904)" http://www.archive.org/stream/manifestationsf01presgoog
#53"
Dernière modification par Adic (24-11-2009 13:52:08)
Hors ligne
Il y a de (très) nombreuses communes de France jumelées avec des communes d'Italie :
Départements français : 01 > 33 -- 34 > 66 -- 67 > 95 http://www.globalarmenianheritage-adic. … alie01.htm
Il y a des lieux particuliers de vie de Mussonili liés à sa jeunesse : http://www.google.fr/search?hl=fr&s … =f&oq=
Certainement des municpalités de ces communes sont jumelées avec des communes de France.
Même démarche dans le cas d'italien qui a pris position sur les massacres.
Une vie ne suffirait pas pour faire connaître l'Arménité aux collectivités locales de France. Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/ecrire.htm
#195
Dernière modification par Adic (03-02-2010 20:35:26)
Hors ligne
Il y a ce forum franco-italien où l'on peut intervenir : http://forum.italieaparis.net/ pour y informer : http://www.globalarmenianheritage-adic. … ie1915.htm
Il y a cette page : http://www.italieaparis.net/histoire.php ...et peut-être on peut y chercher des Italiens ayant visité la France, y avoir séjourné ou vécu qui auraient eu des contacts avec les Hays (?).
http://www.globalarmenianheritage-adic. … _vinci.htm ...je ne connais que Léonard de Vinci dans ce cas : http://www.globalarmenianheritage-adic. … gnages.htm
Bonne continuation. Nil
http://www.centre-italiance.org/
#628
______________________
Quaderni di Studi Arabi 5-6 1987-88 pp.442-456 (1988, n°3403, p.141
LOJACONO C Una fonte inesplorata per la pin antica Storia dei musulmani in Armeni
Dernière modification par Adic2010 (27-03-2014 19:44:09)
En ligne
Merci à dvdk de nous avoir scanné le livre La défense héroique de Van 1916, Édition de la Revue "Droschak", Genève 1916. On y lit la correspondance du Consul italien, G. Spordone avec le vali turc de Van du 10 avril au 3 mai 1915 (pp.35-44)
Google.it (G. Spordone) : http://www.google.it/search?sclient=tab … btnG=Cerca ...à part qq livres turcs essayant de falsifier l'histoire, il y a ce livre qui doit parler de lui : "Highlands of Asiatic Turkey", London 1901 Earl Henry Algermon George Percy M.P. ("my Turkish Friends", etc...)
Over and over again I have seen a Turkish or Armenian peasant, acting under no ...... of the so-called monument of Karakush, stand- g out against the horizon. ...... we put up in a room already secured for us by Spordoni, his Italian dragoman.
- http://www.armenews.com/IMG/arton37706-301x446.jpg
#940 KOHAR
Dernière modification par Adic2010 (12-01-2019 20:51:09)
En ligne
...nouvelle gravure pour la page : Témoignages italiens sur les massacres hamidiens, de la Cilicie 1909 et du Génocide de 1915 :
?Il Secolo Illustrato?, October 27, 1895, Rome
Page Armenian Trends sur 'Emanuele Aliprandi'
#1150
Dernière modification par Adic2010 (12-01-2019 20:52:06)
En ligne
Ավետիսյան, Հրանտ Հայ-իտալական առնչությունները 1918-1922 թվականներին . The Armenian-Italian Relations in 1918-1922. Պատմա-բանասիրական հանդես, 2001 № 1 . pp. 256-275.
Il y a 20 lettres de la part d'Italiens : le Cardinal XXX, le diplomate YYY, etc, etc... à lister puis identifier et trouver dans le wikipédia italien. Certaines des corrondances sont en russe (Tiflis)
#1305
Dernière modification par Adic2010 (12-01-2019 20:52:41)
En ligne
. Giacomo Gorrini 1859-1950, Italian Consul of Trabzon 1911?1915
During World War I he openly denounced the Armenian Genocide through press articles and interviews and didn't hesitate to describe the policies of massacre perpetrated against the Armenian. He said if everyone had seen what he had, the condemnation of those acts would have been universal especially on the side of the Christian powers. He was in touch with American Ambassador Morgenthau and the Apostolic delegate to Constantinople Angelo Dolci, and this way he managed to save 50,000 Armenians from deportation and mass murder.[53] In 1911?1915, he served as Italian Consul in Trabzon and was an eyewitness to the massacres in and around the area.[53] In August 1915, with Italy's participation in the war effort and their subsequent declaration of war against the Ottoman Empire, Gorrini was forced to leave his office.[53]
"The local authorities, and indeed the Moslem population in general, tried to resist, to mitigate it, to make omissions, to hush it up. But the orders of the Central Government were categorically confirmed, and all were compelled to resign themselves and obey. It was a real extermination and slaughter of the innocents, an unheard-of thing, a black page stained with the flagrant violation of the most sacred rights of humanity ... There were about 14,000 Armenians at Trebizond ? Gregorians, Catholics, and Protestants. They had never caused disorders or given occasion for collective measures of police. When I left Trebizond, not a hundred of them remained."[54]
"As for the Armenians, they were treated differently in the different vilayets. They were suspect and spied upon everywhere, but they suffered a real extermination, worse than massacre, in the so-called 'Armenian Vilayets.' from the 24th June onwards, the Armenians were all "interned" ? that is, ejected by force from their various residences and dispatched under the guard of the gendarmerie to distant, unknown destinations, which for a few will mean the interior of Mesopotamia, but for four-fifths of them has meant already a death accompanied by unheard-of cruelties."[55][56][57]
- Références [53] > [57] à ce wikipedia
Cérémonie commémorative en septembre 2009 à Molino dei Torti (dans le district d'Alessandria au Piedmond) village natal de Giacomo Gorrini : SVP, LIRE >> TRADUCTION It > Fr.
Son lieu de naissance est un petit village de 700 habitants. Sa biographie ? >> Où a-t-il été au Lycée ? A Alessandria ? Ville jumelée à Argenteuil depuis 1960 !
Il a étudié et séjourné à Florence, à Berlin (OÙ ?), Naples, Paris. Ses restes reposent dans une sépulture à Dzidzernagapert ! << Très bon article traduit de l'italien !
Inauguration d'une plaque le 20 septembre dernier au CHATEAU DE VOGHERA ~ Wikipedia de la ville de Voghera : jumelée avec Manosque !
>>> pour rebondir en France par des e-mails ciblés et personnalisés : Relations arméno-italiennes en France et en Italie
VIVA ITALIA ! ! Hatchoghoutyoun tsez. Bonne continuation. Nil
- 'Thread' faisant partie de la rubrique : HORS HEXAGONE : REGISTRE(S) HISTORICO-GÉO-CULTUREL(S) (#10)
#1565
Dernière modification par Adic2010 (12-01-2019 20:56:48)
En ligne
. RÉGIONS D'ITALIE . PORTAIL DES MARCHES >> CONSEIL RÉGIONAL DES MARCHES[/url]
- http://www.armenews.com/article.php3?id_article=117380 // Le Conseil régional de Marche (Italie) a reconnu le génocide des Arméniens. Y a-t-il une association en France d'Italiens originaires des Marches ? (et à Berlin aussi ?? << pizzerias ??)
#1951
Dernière modification par Adic2010 (12-01-2019 20:57:59)
En ligne
. Il a raconté le génocide arménien et mis Hitler en garde bien avant l'Holocauste. Découvrez le destin extraordinaire d'Armin Wegner, le Juste parmi les Nations qui fut le témoin de deux génocides.
Michael Hampton CHIARA SANTOMIEROAVECALETEIA 27 OCTOBRE 2015 . Vidéo 1mn:13s sous-titré en italien. Merci à Jean Eckian pour ce www. Nil.
#2007
Dernière modification par Adic2010 (12-01-2019 20:58:48)
En ligne
- http://armenews.com/article.php3?id_article=118036 // Ravenne reconnait le GA1815. RAVENNE (ITALIE)
Il y a une archéologie "arménienne" à Ravenne ou à Rimini non loin de Ravenne, je ne sais plus... ? Le tombeau d'un roi goth de la fin de l'Empire romain construit par un architecte arménien : à préciser, à retrouver.
En tout cas Ravenne est jumelé avec Chartres. Peut-on y rebondir ? Charles Péguy 1875-1914 y a sa trace historiographique. Je n'en vois pas d'autres.
Nous vivons à l'échelle mondiale et encore plus à celle de l'Union européenne. Nous pouvons y être tout à fait à l'aise
Nil.
#2043
Dernière modification par Adic2010 (12-01-2019 21:00:12)
En ligne
- http://www.armenews.com/article.php3?id_article=125166 // Le Parlement provincial de Sicile a reconnu le génocide des Arméniens . PORTAIL DE LA SICILE
Pour quand la reconnaissance par le parlement provincial de Sicile de l'indépendance de l'ARTSAKH ?
SVP, faire le jpg du double drapeau croisé (Artsakh.X.Sicile). Y at-il une Représentation de la Province de la Sicile à Paris ? et à Berlin ?
Bonne continuation. Nil.
PS1 - Y a-t-il eu des relations historiques entre la Sicile et l'Arménie ? Pour le moment, je n'en vois pas. Il faudra voir du côté des Normands de Sicile qui ont participé à la 1ère Croisade... ?
PS2 - On dirait que je trouve des choses : http://www.regione.sicilia.it/benicultu … armata.htm
PS3 - j'arrête, on pourra reprendre une autre foism je retourne à la musique concernant l'Artsakh ;
#2360
Dernière modification par Adic2010 (12-01-2019 21:01:12)
En ligne
. - http://armenews.com/IMG/arton133093-132x172.jpg . Dans le http://armenews.com/IMG/shant_No_28.pdf // N#28 de la Revue CHANTH-ՇԱՆԹ . 10.V.1919, publiée à Constantinople, à la page p.319, colonne de droite, il y a deux poèmes traduits en arménien de l'écrivain italien Gabriele d'ANNUNZIO 1863-1938.
Il serait intéressant de trouver ces poèmes en original et peut-être leurs traductions en français si elles ont été publiées. Nil.
- 'Thread' faisant partie de la rubrique : HORS HEXAGONE : REGISTRE(S) HISTORICO-GÉO-CULTUREL(S) (#10)
#2900
Dernière modification par Adic2010 (12-01-2019 21:02:43)
En ligne
Giacomo Gorrini : Un Juste
1859. Né à Mill Torti, le nord de l'Italie, Giacomo Gorrini.
Sa carrière diplomatique l'a amené à exercer des fonctions de consul italien à l'Empire ottoman 1911-1915, l'année où l'Italie a déclaré la guerre à l'Axe germano-turc. Trébizonde est la ville qui a été affecté à exercer ses fonctions. Cette même ville a donné le malheur d'assister les déportations des Arméniens, l'abattage et la disparition de la population arménienne de la ville. Depuis qu'il a quitté le bureau de l'Empire consacré sa vie à faire connaître à travers des articles de journaux ce qui est arrivé aux Arméniens dans l'Empire ottoman.
Une entrevue avec le journal italien Ill Messaggero sur la question arménienne, a été utilisé comme une source et cité par plusieurs chercheurs et défenseurs de cette cause. Il a utilisé ses contacts pour sauver la vie de milliers d'orphelins arméniens, l' un de ses assistants était Monseigneur Dolci Vatican. Il a offert des armes lourdes aux Arméniens pourraient repousser de nouvelles attaques par Mustafa Kemal Ataturk. En outre, l' ambassadeur était le seul représentant des puissances européennes au cours de la courte - vécu République d'Arménie (1918-1921). Il était un ardent défenseur de l' Arménie wilsonienne (Traité de Sèvres). Une jeune fille sauvée d'un endroit appelé Bayburt près de Trébizonde soigné jusqu'à la fin de ses jours. (Rome 1950)
Depuis 2003, ses restes reposent dans le Dzidzernagapert.
giacomogorrini
Hors ligne
Louise a écrit:
Giacomo Gorrini : Un Juste
1859. Né à Mill Torti, le nord de l'Italie, Giacomo Gorrini.
Sa carrière diplomatique l'a amené à exercer des fonctions de consul italien à l'Empire ottoman 1911-1915, l'année où l'Italie a déclaré la guerre à l'Axe germano-turc. Trébizonde est la ville qui a été affecté à exercer ses fonctions. Cette même ville a donné le malheur d'assister les déportations des Arméniens, l'abattage et la disparition de la population arménienne de la ville. Depuis qu'il a quitté le bureau de l'Empire consacré sa vie à faire connaître à travers des articles de journaux ce qui est arrivé aux Arméniens dans l'Empire ottoman.
Une entrevue avec le journal italien Ill Messaggero sur la question arménienne, a été utilisé comme une source et cité par plusieurs chercheurs et défenseurs de cette cause. Il a utilisé ses contacts pour sauver la vie de milliers d'orphelins arméniens, l' un de ses assistants était Monseigneur Dolci Vatican. Il a offert des armes lourdes aux Arméniens pourraient repousser de nouvelles attaques par Mustafa Kemal Ataturk. En outre, l' ambassadeur était le seul représentant des puissances européennes au cours de la courte - vécu République d'Arménie (1918-1921). Il était un ardent défenseur de l' Arménie wilsonienne (Traité de Sèvres). Une jeune fille sauvée d'un endroit appelé Bayburt près de Trébizonde soigné jusqu'à la fin de ses jours. (Rome 1950)
Depuis 2003, ses restes reposent dans le Dzidzernagapert.
t
giacomogorrini
Merci beaucoup Louise de nous rappeler Giacomo GORRINI (1859-1950). Ma grand-mère originaire de Trébizonde m'avait parlé un jour qu'il y avait un consul italien dans sa ville.
Son wikipedia m'a conduit à trouver le site italien GARIWO qui parle de Giacomo Gorrini . Il y a de quoi informer ce site des personnes qui se sont dévoués envers les Hays durant le GDA1915. Nil.
#2991
Dernière modification par Adic2010 (12-01-2019 21:03:56)
En ligne
À bien informer les MISSIONS CATHOLIQUES ITALIENNES EN FRANCE
- Il y a beaucoup de villes liées à la biographie du Cardinal italien Angelo Maria Dolci 1879-1939. .
. Les archives du Vatican révèlent peu à peu leurs secrets sur le génocide des Arméniens
Valentina Karakhanian et Omar Vigano sont deux chercheurs qui ont exploré les Archives secrètes du Vatican qui renferment des informations inédites recueillies par le Saint Siège sur le Génocide des Arméniens.
Leurs recherches ont donné le jour à un ouvrage intitulé « Le Saint Siège et l?extermination des Arméniens dans l?Empire ottoman » et préfacé par Antonia Arslan.
L?ouvrage raconte plus précisément à travers nombre de documents, comment le nonce apostolique de l?ancien pape Benoît XV a pris connaissance des massacres qui étaient commis dans l?Empire ottoman et comment il a tenté d?y mettre un terme.
?Nous avons voulu trier les documents et les présenter de telle sorte qu?ils témoignent par eux-mêmes du massacre des Arméniens. Parmi les intervenants et témoins cites, figurent des Arméniens, des évêques, des nonces, ou encore des ambassadeurs qui ont subi et connu le premier génocide du 20e siècle ou en ont été les témoins?, indique Valentina Karakhanian. Le personnage central de cet ouvrage est le représentant du pape, le Cardinal Angelo Maria DOLCI 1871-1939, dont on apprend comment il a tenté de mobiliser le corps diplomatique à Constantinople, dénoncé ce qui se passait dans l?Empire ottoman, en cherchant même à alerter le sultan, avec plus ou moins de succès.
?Le Vatican a fait ce qu?il a pu, et parfois même ce qu?il ne pouvait pas faire, notamment lorsque le Nonce apostolique est entré en contact avec des gens qui n?appartenaient pas à la sphère diplomatique. Le délégué apostolique a souvent outrepassé ses fonctions. Mais il a utilisé les documents privés de la délégation, car pour entrer en relation avec le Sultan, il fallait impérativement montrer la signature du pape. Il a rencontré des ministres, le Grand Vizir, et aussi le Sultan. Il a parlé au nom du pape et du Saint Siège, parce qu?il était certain que le Pape Benoît XV souhaitait aider ces gens et les sauver?, a expliqué la chercheuse.
Les récits à la première personne du représentant du pape brossent un tableau particulièrement parlant de l?extermination des Chrétiens chassés de leurs foyers.
?Dans certaines régions, ils avaient été massacrés, dans d?autres déportés en des lieux inconnus, laissés pour morts en chemin. Il y avait des mères qui avaient même vendu leurs enfants pour les sauver de la mort?. ?Il a par ailleurs très bien compris que les persécutions ne visaient pas les seuls Arméniens, mais toutes les populations chrétiennes sur ce territoire. Les Chrétiens devaient être éliminés de ce territoire. Avec les Arméniens, nombre d?Assyriens, de Chaldéens, de Melkites, de Maronites ont été persécutés et massacrés ... Ils étaient unis dans la souffrance et la persécution?, conclut Valentina Karakhanian.
- http://armenews.com/article.php3?id_article=136587 // samedi 14 janvier 2017, Gari ©armenews.com
#3196
Dernière modification par Adic2010 (12-01-2019 21:06:26)
En ligne
~ ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1887.ԽԵ (Դ) (table de matières en français) : p.373, Pape Léon XIII ; p.376, Place St Pierre du Vatican ;
- Pape LÉON XIII - PLACE SAINT-PIERRE DE ROME
#3391
Dernière modification par Adic2010 (12-01-2019 21:07:30)
En ligne
Adic2010 a écrit:
~ ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1887.ԽԵ (Դ) (table de matières en français) : p.373, Pape Léon XIII ; p.376, Place St Pierre du Vatican ;
- Pape LÉON XIII - PLACE SAINT-PIERRE DE ROME
#3391
Hors ligne
.
. Dans la revue arménologique PAZMAVEB de Venise, ԲԱԶՄԱՎԷՊ 1896.ԾԴ (4), pp.172-173, il y a un article sur l'écrivain et journaliste italien, Edmondo de AMICIS 1846-1908.
+ pp.174-178, sont ses mémoires sur Londres dans le même numéro.
________________
- ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1900.ԾԸ (4) : pp.181-184, Edmond de Amicis ;
Ce personnage historique, a-t-il eu des relations avec les Hays ? ou bien est-ce un article de culture générale ? Il y a à chercher. A+. Nil.
#3451
Dernière modification par Adic2010 (12-01-2019 21:09:23)
En ligne
~ http://www.comunitaarmena.it/?s=genocidio >> il y a 1173 articles concernant le GDA1915.
.
PS - Si je fais "Bosco" (pour Don BOSCO 1815-1888) dans "Ricerca" (recherche), je trouve 12 articles du site COMUNITA ARMENA // à étudier pour les threads :
- OR - Le Pape François en Arménie ~ 24-26 juin2016 > Informer Catholiques.FR Ֆրանչիսկոս Պապի
- AR - PapeFrançois àBakou ? Convier Cathos.FR PélérinagesChrétiens > Artsakh << réflexion sur le texte à préparer concernant des pélérinages chrétiens non hays en Artsakh
- CU - Église catholique arménienne. Passé-Présent-France-Étranger. Artsakh ?
- AR - DiocèseCatholique deBAKOU? Salésiens.FR> FaireCréer PélérinagesARTSAKH
- AR - Bakou ? démonter la falsification dela "tolérance religieuse" n.azérie
#5035
Dernière modification par Adic2010 (12-01-2019 22:01:21)
En ligne
- Le Journal du Caire, Le Caire, 1915, Mai 5, Arméniens et Italiens, Berbérian Vahé H.
- Les www des RENVOIS à des messages#nn et à des rubriques (#NN) DANS ce 'thread' "Le génocide arménien dans les journaux italiens de 1915-1916" sont actualisés à ceux du nouveau forum.
#5480
Dernière modification par Adic2010 (12-01-2019 22:05:33)
En ligne
- QUTIDIANO, 9 Mai 1916, Bari, Anatole France per gli Armeni
Page Adic sur Anatole France (1844-1924) ~~ Discours d'Anatole France à Rome 1903 ~~ Lettre lue à Londres le 29 juin 1904 - .
#5535
Dernière modification par Adic2010 (08-02-2019 16:59:48)
En ligne
Merci à Stéfane pour cette bonne nouvelle : Génocide arménien, approbation officielle de la Chambre des Députés d’Italie...
cela donne de l'énergie d'aller de l'avant.
Il y a l'importante composante d'origine italienne en France... et aussi celle de Berlin. La prochaine fois quand j'irai dans une pizzeria, je pourrais le montrer à l'Ipad. Bonne continuation. Nil.
#5812
Dernière modification par Adic2010 (11-04-2019 13:28:56)
En ligne
Adic2010 a écrit:
Merci à Stéfane pour cette bonne nouvelle : Génocide arménien, approbation officielle de la Chambre des Députés d’Italie...
cela donne de l'énergie d'aller de l'avant.
Il y a l'importante composante d'origine italienne en France... et aussi celle de Berlin. La prochaine fois quand j'irai dans une pizzeria, je pourrais le montrer à l'Ipad.Bonne continuation. Nil.
#5812
Ouais! Siuper ! Montrez le aussi à tous les kébabs et couscous de Berlin !
Hors ligne