Soutenez Armenews !

Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#51 25-03-2018 18:17:03

Adic2010
@rmenaute

Re: FemmesArménophiles & ViolencesSexuelles > Informer SitesFéminin(iste)s

Dans le numéro N#1 de PRO ARMENIA, à la page.7, on peut lire :

C'est à l'unanimité des dix-neuf nationalités représentées, au milieu d'applaudissements chaleureux, que la motion proposée au nom de la commission, par Rosa Luxembourg, fut votée par le Congrès.

Comme signalé à ce message #117, pour avoir chaque fois un témoignage sur Rosa LUXEMBURG comme arménophile, il y aura à chercher dans chaque numéro de 'Pro Armenia'.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/GDR-stamp_Arbeiterbewegung_60_1955_Mi._478.JPG

#6435

Dernière modification par Adic2010 (29-10-2018 16:50:24)

En ligne

 

#52 27-03-2018 09:54:51

Adic2010
@rmenaute

Re: FemmesArménophiles & ViolencesSexuelles > Informer SitesFéminin(iste)s

https://sirushik2000.files.wordpress.com/2013/10/d5a2d5a1d5a6d5b4d5a1d5bed5a5d5ba-2.jpg . Dans la revue philologique arméno-ancienne de Venise, PAZMAVEB-ԲԱԶՄԱՎԷՊ.1870.ԻԸ - VII.7, aux pages p.200-201, il y a une GRAVURE montrant un Hospice pour jeunes femmes abandonnées à BERLIN. Si j'ai bien compris, il y a un patronyme (Ապաւէն / "Abavèn" ou "Apavèn") qui serait une piste de recherche pour identifier-localiser cet établissement à Berlin.(?) Il n'y a pas d'autres précisions.
#6485

Dernière modification par Adic2010 (29-10-2018 16:51:17)

En ligne

 

#53 30-03-2018 10:28:07

Adic2010
@rmenaute

Re: FemmesArménophiles & ViolencesSexuelles > Informer SitesFéminin(iste)s

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/2/23/Zabel_Asadur_%28sibil%29.jpg . Ce sont comme des retrouvailles : ma grand-mère m'avait dit un jour quand j'étais adolescent, quand elle était arrivée de Trabzon avec ma mère, ma tante et mon oncle comme réfugié(e)s à Boliss en 1919~20~21 (?), elle avait trouvé un mini job de survie comme couturière ou cuisinière chez la femme de lettre arménienne SIBIL / Zabelle ASSADOUR / Սիպիլ / Զապէլ Ասատուր / 1863-1934

J'ai trouvé certaines de ses publications dans Kerahavak-Գրահավաք /  Հայ գիրքը 1851-1900 թթ. :

1902a : - Գործնական քերականութիւն արդի ախարհաբարի: Գիրք Գ / Aaaaaa, 4x9 cm, ԺԵ+191 pages

1902b : - Ցոլքեր / aaaaa, 12X6 cm, 94 pages, grav.

1911   : - Թանգարան հատընտիր հատուածներու / aaaaa, 14x9 cm, 222 pages


                       1902                                                    1902                                                          1911

. http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/hajgirqn/index/assoc/HASH7e78.dir/gorcnakan_1902.jpg   ~~  http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/hajgirqn/index/assoc/HASHdce8.dir/sipil%20_1902.jpg  ~~  http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/hajgirqn/index/assoc/HASH60a3.dir/tangaran_1911.jpg

PS1 - Il y a des possibilités formidables de trouver des thématiques féminines en faisant dans la Fonction 'Search' les mots : կնոջ / կին / սպասուհի / այրի / աղջիկ / օրիորդ / տիկին / ամուսին / ընտանիք / etc.

PS2 - Il y a une version en farsi du wikipedia sur Sibil... mais pas en arabe. Les militantes de nos associations franco-arméniennes peuvent aller contacter les associations franco-maghrébines féminines et leur demander d'en faire une version en arabe. Il peut y avoir aussi une complicité orientale dans les deux sens en faisant jouer la solidarité féminine qui ne connait pas les frontières ou les religions. Il sera important d'en faire aussi une version en français, en italien, espagnol, etc, etc.

PS3 - En cours de recherches en traduction / merci pour votre compréhension.

#6560

Dernière modification par Adic2010 (29-10-2018 16:55:00)

En ligne

 

#54 06-04-2018 00:33:06

Adic2010
@rmenaute

Re: FemmesArménophiles & ViolencesSexuelles > Informer SitesFéminin(iste)s

http://www.le-livre.fr/photos/R26/R260183058.jpg . http://ec56229aec51f1baff1d-185c3068e22352c56024573e929788ff.r87.cf1.rackcdn.com/attachments/large/5/8/0/001648580.jpg . https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Louis-Henri_Boussenard.jpg/220px-Louis-Henri_Boussenard.jpg . Dr Louis-Henri BOUSSENARD 1847-1910 auteur du roman Mlle Friquette qui fut traduit et publié à Tiflis en 1913, 88 pages.

Օրիորդ Ֆրիկետտա, by Բուսսենարի, Լուի; Բուդուղեան, Արտաշէս Յովհաննէսի, Թիֆլիս : տպ. Հերմէս : 1913
#6750

Dernière modification par Adic2010 (29-10-2018 16:55:53)

En ligne

 

#55 08-04-2018 19:34:45

Adic2010
@rmenaute

Re: FemmesArménophiles & ViolencesSexuelles > Informer SitesFéminin(iste)s

http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/haygirq/index/assoc/HASH0170/c20d6317.dir/qoten_tiknoj.jpg . https://i.ebayimg.com/images/g/~8UAAOSwDehZnTXz/s-l300.jpg . https://images.gr-assets.com/authors/1418119874p5/796900.jpg . http://flaubert.univ-rouen.fr/bovary/bovary_6/notices/cottin.jpg . Mme Sophie COTTIN 1770-1807 ~~ Sophie ou les exilés de Sibérie, Paris 1806 / WIKIPEDIA ~~ GALLICA, 180 pages, In-16.

- 1871 Venise : տիկին Քոթէն, Աքսորականացն ի Սիպերիա, 11,5x6,5 cm, 140 pages  . Le traducteur est : Եդուարդ Վ. Հիւրմիւզեան / Père Edouard V. Hurmuzian : photo >>> à la page.72 de ce petit livre déjà vu    big_smile

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1314585/f5.highres
#6810

Dernière modification par Adic2010 (29-10-2018 16:57:53)

En ligne

 

#56 13-04-2018 21:27:17

Adic2010
@rmenaute

Re: FemmesArménophiles & ViolencesSexuelles > Informer SitesFéminin(iste)s

JANINE ALTOUNIAN : Avoir pour aïeule une enfant orpheline, survivante du génocide arménien de 1915. Il y a une bonne proportion dans les familles arméniennes avec un tel cas semblabe.   hmm
#6910

Dernière modification par Adic2010 (29-10-2018 16:59:14)

En ligne

 

#57 14-04-2018 20:16:30

Adic2010
@rmenaute

Re: FemmesArménophiles & ViolencesSexuelles > Informer SitesFéminin(iste)s

Victorya Vasilyan, "Armenia and Its Four Iconographic Types Personified as a Woman" / Article en arménien pp.425-441, avec 7 reproductions, résumé en anglais ci-dessous et nombreuses références bibliographiques multilangues, en bas de page

During development the antique female allegory of "Armenia" revives in a Monuments by "Mother Armenia" on XIX-XX centuries. In our article, we offer four types of women as personifications of conquered Armenia. The first type is the queen in the royal Arsacid gear Karon and Roman tunic as the personification of the conquered Armenia, the second type of Armenia as the Amazon defeated half-naked, in a Phrygian cap, the third type- Armenia as mixing iconography "Mitra-Amazon in the Armenian men's suit and the royal tiara". The fourth type-Tyche-Antioch in mural crown as a symbol of the conquered Armenia.

http://publications.ysu.am/wp-content/uploads/2016/07/Petutyun_mshakuyt_2016.jpg  http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/poesie/mayrhayasdan.jpg . Prototype of the image "Mother Armenia", which first appeared in Rome as a symbol of a defeated country, over the centuries has become a symbol of Victory and became the mother and guardian of the nation's in new and modern period.

#6960

Dernière modification par Adic2010 (29-10-2018 17:00:20)

En ligne

 

#58 19-04-2018 13:06:14

Adic2010
@rmenaute

Re: FemmesArménophiles & ViolencesSexuelles > Informer SitesFéminin(iste)s

http://armenews.com/IMG/arton69162-108x170.jpg  .   Rebeka Santrjyan est né dans la ville de Kharberd (province Kharberd, Arménie occidentale), écrivain et publiciste. Elle a été une victime du génocide arménien.

Merci à Stephane pour nous l'avoir signalée. À voir si on peut trouver qq chose sur Googl.hy avec son nom en arménien, Սանտրճյան Ռեբեկա.
#7070

Dernière modification par Adic2010 (29-10-2018 17:01:19)

En ligne

 

#60 30-05-2018 23:17:51

Adic2010
@rmenaute

Re: FemmesArménophiles & ViolencesSexuelles > Informer SitesFéminin(iste)s

https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRcYPRarPc8ECwrmkJB6r8IZa68RtjVaUxhYgRAKKeXXyIQ_SLD3g . Croyez-vous que la conférence ci-dessous à Lyon pourrait intéresser des arménautes qui n'y habitent pas forcément ?  roll

Cependant   neutral

- continuons à travailler à trouver des anciennes publications arméno-littéraires sur la thémathique féminine (*)

- à les faire connaître en particulier aux associations féminimes en France ou dans d'autres pays

- dont celles franco-musulmanes... ne serait-ce par solidarité orientale.


http://mosquee-lyon.org/mesInserts/2018/05/03-JUIN.jpg

(*) : en faisant appel aux sites Հայ Գիրք OU Գրահավաք avec... des mots concernés : կին ~ իգական ~ աղջիկ ~ կնոջ ~ օրիորդ ~ ամուսնացած ~ ամուսնություն ~ ընտանիք ~ մայր ~ հղիություն ~ քույր ~ կանացիություն

#7740

Dernière modification par Adic2010 (29-10-2018 17:04:53)

En ligne

 

#61 15-06-2018 11:07:26

Adic2010
@rmenaute

Re: FemmesArménophiles & ViolencesSexuelles > Informer SitesFéminin(iste)s

Memory in Motion: Social Conflict and Politics of Memory / Humboldt University

This talk is the scope of sexual violence directed against Armenian women during the Hamidian massacres of 1894?96 in Ottoman Anatolia. Ottoman archival documents evince a variety of sexual assault incidents, encompassing different assailant groups and forms of sexual abuse perpetrated against Armenian women.
#7911

Dernière modification par Adic2010 (29-10-2018 17:05:41)

En ligne

 

#62 23-06-2018 22:50:43

Adic2010
@rmenaute

Re: FemmesArménophiles & ViolencesSexuelles > Informer SitesFéminin(iste)s

Voici quatre articles supplémentaires sur Srpouhie DUSSAP / Սրբուհի ՏԻՒՍԱԲ présentée au message #59 plus haut :

- ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1900.ԾԸ (8), pp.359-363, portrait Srpouhie Dussap Սրբուհի Տյոսաբ féministe (par A. Alboyadjian)

- ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1900.ԾԸ (10-11), pp.466-475, Serpouhie Dussap

- ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1900.ԾԸ (12), pp.552-555 Mme Serpouhie Dussap avec photo

- ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1902.Կ (8), pp.380-382,  Serpouhie Dussap

PS - J'ai assisté à la conférence à l'Université Humboldt signalée précédemment. Y a-t-il de telles conférences anthropologiques en France ?

J'ai posé la question à la quinzaine de doctorants (allemands et turcs) qui assistaient à la conférence : combien parmi vous avez-vous vu le film 'The Promise' ?   yikes    Seulement deux personnes,    sad    les deux organisateurs : l'organisateur hamshène + une conférencière arménienne. Je reposerai la question chaque fois.
#8030

Dernière modification par Adic2010 (29-10-2018 17:07:12)

En ligne

 

#63 01-07-2018 15:46:17

Adic2010
@rmenaute

Re: FemmesArménophiles & ViolencesSexuelles > Informer SitesFéminin(iste)s

À l'émission islamo-religieuse de TV de ce dimanche matin (Les chemins de la Foi / Vivre l'islam, il s'agissait cette fois-ci des FEMMES DES LUMIÈRES contre l'obscurantisme :

- Houria AÏCHI chanteuse algérienne Récital dans une église protestante de Strasbourg, St Pierre le Jeune / Video 1mn:00s

- Zahia ZIOUANI, chef d'orchestre à l'Odéon de Tremblay

- Khadija AL-SALAMI, cinéaste yemenie (Université américaine)

- Maram AL-MASRI, poétesse syrienne originaire de Lattaquié

- Hakima EL DJOUDI, créatriste en arts plastique algérienne

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/poesie/armeniennes_biche.jpg . http://choisy.pagesperso-orange.fr/contes/imagesc/LouiseRouge.JPG . Les Arméniennes n'ont-elles pas un capital historico-humain commun de femmes orientales... à partager avec les franco-musulmanes ?

et pouvoir ainsi les sensibiliser comment les Arméniennes ont été traitées pendant le GDA1915.
#8135

Dernière modification par Adic2010 (29-10-2018 17:10:58)

En ligne

 

#64 20-07-2018 10:39:17

Adic2010
@rmenaute

Re: FemmesArménophiles & ViolencesSexuelles > Informer SitesFéminin(iste)s

Mathilde BOURDON (1817-1888) a été publié en arménien.  Data.BnF ~~ Notice bibliographique du XIX siècle

http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/haygirq/index/assoc/HASH5e35/6317b3ec.dir/gaxtniq_at_at.jpg  - Boliss 1858 : Մաթիլդ Բուրդոն, Գաղտնիք, Secret, 11x7 cm, 127 pages. Je n'ai pas trouvé le texte original en français.   sad    Désolé.

Il y aura à chercher cependant ses lieux de vie dans les différents articles biographiques.  wink     Bonne continuation. Nil.
#8336

Dernière modification par Adic2010 (29-10-2018 17:13:04)

En ligne

 

#65 29-10-2018 17:22:03

Adic2010
@rmenaute

Re: FemmesArménophiles & ViolencesSexuelles > Informer SitesFéminin(iste)s

- Les www de RENVOIS se trouvant DANS ce 'thread' "Femmes Arménophiles & Violences Sexuelles > Informer Sites Féminin(iste)s" à des messages#nn et à des rubriques (#NN) sont actualisés à ceux du nouveau forum.

#8945

Dernière modification par Adic2010 (29-10-2018 17:25:22)

En ligne

 

#66 29-10-2018 20:23:48

Adic2010
@rmenaute

Re: FemmesArménophiles & ViolencesSexuelles > Informer SitesFéminin(iste)s

Suite à ce message #45 concernant la recherche arabo-bibliographique arménisante sur Al-Andalus et sachant la donnée si importante ci-dessous, il y a de quoi informer

- certains départements appropriés de UNIVERSITÉ AL QUARAOUYINE À FES  .   YOUTUBE 1mn:15s

- sur les crimes (sexuels et autres) contre les Arméniennes pendant le GDA1915, les massacres de 1905 et ceux de l'époque du Sultan Hamid.

À trouver aussi des associations franco-marocaines originaires de FÈS. Montpellier, Strasbourg, Saint-Étienne, sont les villes de France jumelées avec Fès .

https://i.ytimg.com/vi/hSb6ngVaOqo/maxresdefault.jpg
#8976

Dernière modification par Adic2010 (29-10-2018 20:39:30)

En ligne

 

#67 29-10-2018 21:15:35

Haytoug
Modérateur

Re: FemmesArménophiles & ViolencesSexuelles > Informer SitesFéminin(iste)s

https://66.media.tumblr.com/249b2b88ce82ae9737f704b03cc425c9/tumblr_inline_p1icoqSbw61rict0a_540.gif


haytougchamlian.blog
                                    Blog H_Facebook

Hors ligne

 

#68 29-10-2018 21:25:57

Vassilyan
Banni
Réputation :   

Re: FemmesArménophiles & ViolencesSexuelles > Informer SitesFéminin(iste)s

Je ne vois pas le rapport entre une université maghrébine et ... l'Arménie ?

Hors ligne

 

#69 29-10-2018 21:54:30

Adic2010
@rmenaute

Re: FemmesArménophiles & ViolencesSexuelles > Informer SitesFéminin(iste)s

Je préfère avoir l'avis d'arménautes féminines : Louise, lmm, mariam et autres.

Dans les Universités, il y a des professeurs-femmes en général dans les sciences humaines -et en criminologie en particulier.

Il y aura à le demander à Sévane Garibian / qui peut-être parle arabe, étant née en Egypte.

http://i.ytimg.com/vi/EW4AQgqiXYA/maxresdefault.jpg
#9010

Dernière modification par Adic2010 (29-10-2018 22:12:01)

En ligne

 

#70 29-10-2018 22:24:08

Pascal Nicolaides
@rmenaute

Re: FemmesArménophiles & ViolencesSexuelles > Informer SitesFéminin(iste)s

« Ô grand Staline, Ô chef des peuples
Toi qui fais naître l’homme
Toi qui fécondes la terre
Toi qui rajeunis les siècles
Toi qui fais fleurir le printemps
Toi qui fais vibrer les cordes musicales
Toi splendeur de mon printemps,
Soleil reflété par des milliers de cœurs. »

— Rakhimov, Pravda, 28 août 1936, mis en musique par Sergueï Prokofiev.

Dernière modification par Pascal Nicolaides (29-10-2018 22:28:33)


http://media.pn.am/media/issue/274/560/photo/274560.jpg

PAS D'OUBLI, PAS DE PARDON !

Hors ligne

 

#71 29-10-2018 23:02:29

Pascal Nicolaides
@rmenaute

Re: FemmesArménophiles & ViolencesSexuelles > Informer SitesFéminin(iste)s

Adic2010 a écrit:

Je préfère avoir l'avis d'arménautes féminines : Louise, lmm, mariam et autres.

Dans les Universités, il y a des professeurs-femmes en général dans les sciences humaines -et en criminologie en particulier.

Il y aura à le demander à Sévane Garibian / qui peut-être parle arabe, étant née en Egypte.

http://i.ytimg.com/vi/EW4AQgqiXYA/maxresdefault.jpg
#9010

Ceci n'a rien à faire dans la rubrique Dialogue du Forum Problématique arméno-turque !


http://media.pn.am/media/issue/274/560/photo/274560.jpg

PAS D'OUBLI, PAS DE PARDON !

Hors ligne

 

#72 30-10-2018 00:50:27

Haytoug
Modérateur

Re: FemmesArménophiles & ViolencesSexuelles > Informer SitesFéminin(iste)s

mais comment ça !!

alors comme ça, les féministes n'auraient pas leur mot à dire,
au sujet de la Problématique arméno-turque ?!!

en voilà du machisme typique

tse tse tse

https://media.tenor.com/images/47f0650d57407c2361c2b40febc7212a/tenor.gif


haytougchamlian.blog
                                    Blog H_Facebook

Hors ligne

 

#73 30-10-2018 12:56:19

Adic2010
@rmenaute

Re: FemmesArménophiles & ViolencesSexuelles > Informer SitesFéminin(iste)s

https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn%3AANd9GcTU0vZAqHqGm2_fOGiIIUanX4Zm5iEtb3qDBlf3xXyYQ_77rzaI . https://i.ytimg.com/vi/jTQNtmF344Y/mqdefault.jpg . RAPPEL / pages Adic sur les femmes : ADIC.1 ~~ ADIC.2

Illustrations arméniennes sur les femmes marocaines ?? en cours de recherches.

Dernière modification par Adic2010 (30-10-2018 14:12:59)

En ligne

 

#74 30-10-2018 12:57:59

Adic2010
@rmenaute

Re: FemmesArménophiles & ViolencesSexuelles > Informer SitesFéminin(iste)s

- https://i.ytimg.com/vi/Ye5TKNKksR0/mqdefault.jpg . Nous savons que la très ancienne université Al Quaraouyine a été fondée par une femme. Cela est une très importante symbolique et édifiante.

C'est une occasion pour une introduction à faire connaitre les chercheuses arméniennes ci-dessous aux associations et personnalités féminimes franco-maghrébines. Cela pourra être le début de tout un travail d'information -en sensibilisation partant du questionnement sur les conséquences des violences à l'encontre des arméniennes pendant le GDA1915, les massacres de 1905 et ceux de l'époque du Sultan Hamid -comme c'est signalé au message #66 plus haut.

- http://asbarez.com/wp-content/uploads/2016/11/DrSetaDadoyan.png . Séda DADOYAN ~ Séta Dadoyan 'The Armenians in the Medieval Islamic World' / Paradigms ;

- les chercheuses Angèle Kapoïan - Katia Boudoyan - Sossie Andezian (Conférence à l'Institut du Monde Arabe) ;

- Katia BOUDOYAN, arabisante . Doctorat Université Lumière Lyon 2, 2002 / L'Arménie et la Transcaucasie sous domination arabe du VIIe au IXe siècle d'après les sources arabes classiques ;

- http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/femmegaribian.jpg . Sévane GARIBIAN ;

- http://esyria.sy/sites/images/damascus/community/113478_2010_03_06_20_33_58.jpg . Nora ARISSIAN . Ancienne page Adic sur Nora Arissian ;

- http://www.turkishnews.com/en/content/wp-content/uploads/2010/02/fatma-m-gocek.jpg . en n'oubliant pas de citer la Professeur américano-turque Pr Fatma Müge Göçek -comme signalée dans ce message #14.
#9095

Dernière modification par Adic2010 (30-10-2018 14:04:06)

En ligne

 

#75 30-10-2018 15:31:10

Haytoug
Modérateur

Re: FemmesArménophiles & ViolencesSexuelles > Informer SitesFéminin(iste)s


haytougchamlian.blog
                                    Blog H_Facebook

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -