Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#1 17-08-2009 12:48:17

Louise
Membre certifié
Réputation :   55 

Des excavations prouvent des traces arméniennes en Artsakh

Par Léna Badéyan

Alors que les grandes puissances mondiales et les politiciens essaient de résoudre le problème du Karabagh,
des historiens et les archéologues essaient de prouver que ce territoire a été à l'origine arménien.
Les spécialistes arméniens ont obtenu un grand succès en 2005, quand ils ont trouvé l'une des quatre cités fondées par le roi Tigran le Grand dans le territoire libéré de l'Aghdam, au sud est de la région de Martakert.

"Pour moi, c'est Troie ! voilà comment je voudrais l'affirmer. Nous continuons à trouver ici différents articles, mais ce n'est pas cela le plus important. Ce qui est important est que la cité a existé ici autrefois," dit Vartkès Safaryan, membre de l'expédition de Tigranakert  prouvant ainsi l'essence politique et historique des fouilles.

Les deux principaux murs et les tours de la cité hellénique ont été découvertes.
La cité a été fondée en l'an 80 avant JC. et a survécu pendant 15 siècle, 1500 ans !C'es pourquoi nous n'avons pas ici que des monuments helléniques, mais aussi des monuments chrétiens. Nous avons découvert une église arménienne construite vers les 5ème ou 7ème siècles.Nous y avons trouvé l'an dernier l'article le plus intéressant: un médaillon en argile en forme de cercle sur lequel était gravé:' Moi, Vatché, l'esclave de Dieu'.
Cette inscription date des 6ème et 7ème siècles et c'est la plus ancienne inscription arménienne trouvée sur la terre du Karabagh jusqu'à présent" dit Varktès Safaryan.

Les autorités du Nagorno-Karabagh attachent aussi une grande importance aux excavations de Tigranakert et le gouvernement a financé les travaux pour environ deux ans.

Traduction Louise Kiffer

extrait de www.hayrenik.com/weekly

Dernière modification par Louise (17-08-2009 12:55:07)

Hors ligne

 

#2 17-08-2009 22:54:33

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: Des excavations prouvent des traces arméniennes en Artsakh

Merci Louise de nous tenir au courant au sujet de ces fouilles archéologiques  importantes.

Il y a aussi tout un travail d'information de références bibliographique à faire sur les origines arméniennes de l'Artsakh, qui à l'époque antique s'appelait "l'Oristène" :

http://www.globalarmenianheritage-adic. … ources.htm

Nil
#24


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#3 13-10-2015 12:11:18

Adic2010
@rmenaute

Re: Des excavations prouvent des traces arméniennes en Artsakh

Y a-t-il des www et jpg sur ces découvertes ? Quels sont les noms écrits en arménien pour les chercher sur Google.hy ? Nil.

- http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/karabagh_m.JPG - 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARTSAKH.Artsakh . ԱՐՑԱԽ.Արցախ . АРЦАХ.Арцах   (#15)

- Dans ce 'thread' autant d'occasions de faire connaître LE CERCLE D'AMITIÉ FRANCE-KARABAGH // FACEBOOK... à vos élus et à la société civile de votre département.

- http://www.armenweb.org/amis-l_Artsakh/images/dadig-mamig.gif - PAGE SUR ARMENWEB : LES AMIS DE L'ARTSAKH . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/senat/00_preparezclaviers.JPG

#901

Dernière modification par Adic2010 (17-11-2018 15:56:21)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#4 13-03-2016 17:24:11

Adic2010
@rmenaute

Re: Des excavations prouvent des traces arméniennes en Artsakh

http://farm4.static.flickr.com/3860/14691519918_523f94a257_m.jpg . http://www.monuments.nkr.am/datas/zmonuments/thumb_19534fb188cd215d8636f8faad72c67d.JPG . Rien qu'à partir

- de ruines de l'Église Karmir Khatch (կարմիր խաչ) perdue qq part en Artsakh signalées par http://armenews.com/article.php3?id_article=121604 // notre ami Stephane.
et
- avec son patronyme en coincidence avec un symbole (si) important (la Croix Rouge)

sera-t-il possible de la faire connaître internationalement -malgré tout ?

Grâce à la méthode explicitée à ce message #5 ?
   

L'Eglise 'Karmir Khach' se trouve dans le village de TUMI (ՏՈՒՄԻ) dans la région de HADROUT (ՀԱԴՐՈՒԹ)

Regardez un peu la liste des monuments historiques du village de Tumi  ~~   L'Eglise Croix-Rouge a un facebook. Regardez un peu comme le village de Toumi est joli !

http://2.bp.blogspot.com/-fhpkevYjdUc/Uwe_IdIpu9I/AAAAAAAAAXk/rAsJZ_DvL80/s1600/Makar+Barkhudaryan.jpg . Il sera important d'avoir de la bibliographie historiographie sur cette église կարմիր խաչ construite vers l'an 1000 en cherchant dans des bibliographies existantes. J'ai trouvé ce livre publié en 1896 à Bakou, entièrement numérisé où on doit parler de la région de Hadrout et écrit par l'archevêque Մակար Բարխուդարյան Makar Barkhoudarian (1823-1906). Je chercherai plutard le pdf de ce livre en lecture de pagination.

Par la suite, il y aura à trouver des sponsors

- irlandais d'origine de cette région (Redcross au sud de Dublin) ou Américains originaires irlandais ;

- un service de la Croix-Rouge internationale dont l'Arménie est affiliée ;

- sachant qu'à Genève dans le cadre de l'ONU (en héritage de la SDN) se trouve une délégation de la RA ;

des sponsors prêts à créer un mécénat pour mettre en valeur les ruines de cette église Karmir Khatch et les rendre accessibles aux touristes (aménagements routiers, circuits organisés, etc, etc.).

Merci de mettre aussi au courant le Ministère de la culture de la République de l'Artsakh, son office du tourisme, ses différentes représentations en France (Hovhannes Guevorkian à Paris, etc) ou à l'étranger, de telles possibilités que nous pourrons mettre en marche un jour.

Youtubes en arménien touchants et authentiques sur le village de TOUMI (ՏՈՒՄԻ) :
- 3mn:43s / vie villageoise et agricole.
- 3mn:14s / le "dispensaire" médicale de la Croix-Rouge arménienne -avec son unique toubib, courageuse et vaillante, Dr Alvina Hagopian n'arrêtant de bosser ;
- 3mn:55s / l'école communale.

Le village de Toumi a aussi un mémorial dédié à la guerre de Libération de l'Artsakh mais aussi à la Grande Guerre Nationale contre l'Allemagne nazie.

http://old.7or.am/images/news/big/2010/10/100447090271.jpg . A propos de la WWII, il y aura à faire un inventaire des soldats de l'Artsakh qui ont participé à la Seconde Guerre Mondiale et qui se sont battus jusqu'en Allemagne, jusqu'à Berlin. Certains y sont enterrés dans les cimetières militaires russo-soviétiques et il y aura à les chercher et lister.

MERCI ENCORE ET ENCORE À TOUS LES CONTRIBUTEURS DES WIKIPEDIAS DE L'ARTSAKH ! Nil.
#1022

Dernière modification par Adic2010 (17-11-2018 16:37:44)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#5 29-05-2016 12:19:25

Adic2010
@rmenaute

Re: Des excavations prouvent des traces arméniennes en Artsakh

SUPPORT THE PALEONTOLOGICAL CAVE EXPLORATION IN ARTSAKH !

Il y a un youtube de 2 mn de la part d'un savant qui mène les recherches (24 mai 2016). C'est super important ! Nil.

PS1 -  Prof. Levon Yepiskoposyan, head of Ethnogenomics laboratory Institute of Molecular Biology of the National Academy of Sciences of Armenia[/url]

PS2 - Rappel : page Adic sur la préhistoire en Arménie
#1129

Dernière modification par Adic2010 (17-11-2018 16:38:31)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#6 15-08-2016 00:47:26

Adic2010
@rmenaute

Re: Des excavations prouvent des traces arméniennes en Artsakh

Article en arménen avec 30 références bibliographiques en bas de pages et des photos en couleur des fouilles archéologiques :

Կիրակոսյան, Լյուբա Արցախի Տիգրանակերտի եկեղեցու ճարտարապետությունը. Պատմա-բանասիրական հանդես, 2016, № 1 . pp. 115-140

THE ARCHITECTURE OF TIGRANAKERT CHURCH IN ARTSAKH LYUBA KIRAKOSYAN

The settlement of Tigranakert in Artsakh was founded and named after Tigran the Great (95?55 B. C.). The place of the settlement was defined and archaeological excavations have already been held for 10 years. The town is located in the Askeran region of Nagorno- Karabakh Republic on the lower current of the Khachenaget river to the south of the river on the one of the comparatively low heights of the slopes of Vankasar mountain and in the depression near by the slope in the vicinity of the Royal Springs (Shahbulah). In the central district of the town an early Christian Church was built. Before the excavations in the place of the basilic church only large blocks of lime mortar and a hollow with its axis oriented from east to west were found. Owing to the excavations at the depth of about 4,0 meters the ruins of the church were unearthed. The plan of the building was completely preserved, the spatial composition (in places the height of the walls is 3 meters) is obvious. From outside it is a five- absidole, one ? nave hall (27,3 x 9,3 m). Inside the absidole is semicircular. The length of the church excels its width, has a three-stair-step stilobate, five entrances and was covered with a gable tihed roof (the roof wasn?t preserved but there were a great number of tiles found during the excavation). The church was built of a finely polished limestone connected by lime mortar, had a cogged cornice. A composition in the form of crosses and clusters of grapes decorated the capital of the facade. The basilic church of Tigranakert is one of the most magnificent and largest buildings in Transcaucasia. It has analogues in the region (Gyavur kala) and characteristic features of one-nave churches of the 4th ? 6th centuries. Complex investigations of Tigranakert church enable us to introduce the concept of reconstruction works, i. e. considering the conditions of the preservation of the monument to reinforce and conserve. The remaining ruins, the theoretical and comparative analysis, investigation and comparison of parallels enabled us to give the reconstruction of the basilica, as well.

#1255

Dernière modification par Adic2010 (17-11-2018 16:39:00)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#7 07-11-2016 19:48:54

Adic2010
@rmenaute

Re: Des excavations prouvent des traces arméniennes en Artsakh

http://armedia.am/static/news/b/2016/03/31509.jpg . http://russia-armenia.info/files/styles/medium/public/field/image/%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8%2001.jpeg?itok=274tXLx3

- Un lvre qui démolit les falsifications grossières nazéries àzéro. Page traduite du russe :  Vardges Safaryan, La falsification de l'histoire et de la culture de l' Artsakh dans l'historiographie azerbaïdjanaise antique et médiévale

À FAIRE PUBLIER EN FRANÇAIS, ANGLAIS, ALLEMAND, ESPAGNOL, PERSE ET ARABE. Nil.  roll

http://nashasreda.ru/wp-content/uploads/2016/03/safaryan-falsifikacii-2.jpeg

#1408

Dernière modification par Adic2010 (17-11-2018 16:40:50)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#8 21-05-2017 23:43:09

Adic2010
@rmenaute

Re: Des excavations prouvent des traces arméniennes en Artsakh

http://hushardzan.am/wp-content/uploads/2017/03/16997378_991786920953780_1185836204_n-1.jpg . https://images.webwiki.com/8753-8753913/vemjournal-org.jpg . NEW DATA ON IRON AGE CULTURE IN ARTSAKH REGION by ՆԺԴԵՀ Ա. ԵՐԱՆՅԱՆ/ NZHDEH A. YERANYAN on 05/11/2015  ?  In ARCHAEOLOGY

The artistic treatment of stone in South Caucasian region has been known for millennia. Thera are various known menhirs, vishap stelae, phallic and anthropomorphic stelae, etc. This assemblage could be followed until various stelae of the medieval period. During this long chronological period, all forms of stelae changed morphologically, typologically and semantically, but, most probably, had certain ideological similarities. The anthropomorphic stelae of eastern regions of historical Armenia (Artsakh and Utik provinces) are of a special importance but still remain unstudied. In this article are presented these anthropomorphic stone stelae, problems of their chronology, iconography and ideology. The mentioned stelae are flat and prolonged slabs, approximately rectangular in section, that are divided into three parts by two horizontal lines: the head, the body and the part below the waist. The stelae are 30-60 cm wide, 120-140 cm high and up to 20 cm thick. There are seventeen stelae of this type known in the mentioned region. Each stela will be described in our paper separately.The stone anthropomorphic stelae, which were accidentally found in Artsakh and surrounding plain territories, judging by their iconography, morphological specifics as well as through comparison with famous parallels from the neighboring regions, could be dated back to VII-VI cc. BC. Despite the fact that monumental sculpture is widespread, has a long history and appears separately in each ethno-cultural group, we are using the data about similar anthropomorphic stelae in the region to discuss the ideology of the stelae under discussion, to reconstruct their importance and ethno-cultural environment as well as to interpret them. These anthropomorphic sculptures are similar to the Scythian stone anthropomorphic sculptures known from the Northern Caucasus, Black Sea basin, Crimea, etc. The Scythian stelae, as a rule, represent the Scythian warrior (probably an ancestor) and were placed on burials. Currently, there are 160 stelae of that type. Similar stelae we meet also in Iranian steppes. Тhese stelae were first described during Charles Burney?s Meskinsahr survey in 1978 .Thus, as a result of the study of these stelae, we could gain some idea about the beliefs, ideology and history of the people who created them. It allows us to understand the history of artistic phenomena and of the historical environment in which this art was formed. It is possible that the stone anthropomorphic stelae under consideration depicted the dead or heroes, soldiers or high-ranked males. These monuments ?immortalized? the memory of the deceased and were objects of memorial ceremonies devoted to them.

  http://www.panorama.am/files/images/17005909_991786917620447_726982380_n.jpg . http://hushardzan.am/wp-content/uploads/2017/03/01-405x300.jpg . Autre article sur les fouilles sur des sites préhistoriques : EXCAVATIONS STILL CONTINUE IN ARTSAKHneutral    NOUS SOMMES RICHES ! À BIEN INFORMER LES CLUBS EN FOUILLES ARCHÉOLOGIQUES DE FRANCE !    big_smile

Pages wikipédia où pouvoir trouver de telles entités à sensibiliser : 
Portail de la Préhistoire - Préhistoire (Catégorie) - Protohistoire (Âge du cuivre, Âge du bronze et Âge du fer) - Archéologie par période - Archéologie (Catégorie) . associations, Instituts en Archéologie à trouver dans les régions
;

http://artsakhtimes.am/wp-content/uploads/2016/10/14614450_1255969097778772_476975193_o.jpg
#1652

Dernière modification par Adic2010 (17-11-2018 16:44:18)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#9 17-11-2018 16:48:06

Adic2010
@rmenaute

Re: Des excavations prouvent des traces arméniennes en Artsakh

- Les www de RENVOIS se trouvant DANS ce 'thread' "Des excavations prouvent des traces arméniennes en Artsakh" à des messages#nn et à des rubriques (#NN) sont actualisés à ceux du nouveau forum.

- http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/karabagh_m.JPG - 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARTSAKH.Artsakh . ԱՐՑԱԽ.Արցախ . АРЦАХ.Арцах   (#15)

- Dans ce 'thread' autant d'occasions de faire connaître LE CERCLE D'AMITIÉ FRANCE-KARABAGH // FACEBOOK... à vos élus et à la société civile de votre département.

- http://www.armenweb.org/amis-l_Artsakh/images/dadig-mamig.gif - PAGE SUR ARMENWEB : LES AMIS DE L'ARTSAKH . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/senat/00_preparezclaviers.JPG

#2525

Dernière modification par Adic2010 (17-11-2018 16:49:04)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -