Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#101 03-02-2017 12:37:33

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#102 27-03-2017 08:53:10

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

http://i.ebayimg.com/00/s/NjAwWDYwMA==/z/TIIAAOSwol5Yy5YU/$_1.JPG . http://i.ebayimg.com/00/s/NjAwWDYwMA==/z/1HAAAOSwCU1Yy5YU/$_1.JPG . http://i.ebayimg.com/00/s/NjAwWDYwMA==/z/1ysAAOSwzgBYy5YT/$_1.JPG

Poésie folklorique kurde . Քրդական Ժող Վիպերգեր , Heciyê Cindî Hajiy, Érévan 1960
#33593

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 06:42:06)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#103 27-03-2017 15:39:42

Louise
Membre certifié
Réputation :   55 

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

"Anthologie de la poésie populaire kurde" par Gérard Chaliand

Extrait:

"Se peut il que tu sois destinée à un autre ?
les années sont venues, les années ont passé,
les années ont passé et les années sont revenues.
je ne suis qu'une lettre d'amour,
que tu as déchirée sans même daigner la lire. "

Hors ligne

 

#104 09-05-2017 19:20:32

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

Louise a écrit:

"Anthologie de la poésie populaire kurde" par Gérard Chaliand

Extrait:

"Se peut il que tu sois destinée à un autre ?
les années sont venues, les années ont passé,
les années ont passé et les années sont revenues.
je ne suis qu'une lettre d'amour,
que tu as déchirée sans même daigner la lire. "

Merci pour cet extrait du livre de Gérard Chaliand.

Dans la revue philologique de Beyrouth,  Revue arménologique Haigazian N#35 . ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ ՀԱՆԴԷՍ / ԼԵ . 2015 . pp.819-841

il y a un article en arménien avec 80 références bibliographiques et un résumé en anglais transcrit ci-dessous.

KURDISH ORAL HISTORY ON THE ARMENIAN GENOCIDE AND GULCICEK TEKIN?S BOOK by Book Review GOR YERANYAN

How do Kurds interpret their engagement in the Armenian Genocide? Kurdish researcher Gülçiçek Günel Tekin roamed through Western Armenian areas currently inhabited by Kurds and registered the reflections of 130 Kurds about the Armenian Genocide. She collected these stories in a book called ?Kurds Tell about the Armenian Genocide?. In these stories, Kurds tell about Armenian-Kurdish relations, the official command for the slaughter of Armenians, the engagement of Kurds in the massacres, their assistance to Armenians, islamized Armenians, etc. This unique collection of oral memories gives us insight into the Kurds? interpretation of the uprooting and massacres of the Armenians.

#34417

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 06:43:01)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#105 09-05-2017 19:50:19

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

GULCICEK TEKIN est l'auteur kurde du livre présenté dans le message précédent plus haut.

Dans la photo en couleur elle est avec Zarakolou. Dans la photo noir et blan, n'est-elle pas avec les trois femmes kurdes qui ont été assassinées à Paris, il y a bien deux ans ?

https://pictures.abebooks.com/isbn/9789753444125-uk-300.jpg .

PS - JE RAPPELLE QU'IL EST IMPORTANT QUE LES KURDES AIENT LEUR PROPRE MOSQUÉE POUR QU'ILS FASSENT PARTIE DU CFCM.
#34440

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 06:43:49)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#106 06-07-2017 13:38:55

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

Il n'y a pas malheureusement de maitrise d'études en kurdologie à l'Université d'Érévan :          Քրդագիտություն ?  Քրդական ?  Քրդեր ?     

Page webe ADIC sur les relations historico-culturelles arméno-kurdes créée il y a dix ans à partir de cette page p.491 du Tome XII de l'Encyclopédie de la RSS d'Arménie.

A l'époque il n'y avait pas GOOGLE.HY et les wikipedia.Hy n'étaient pas si développés. Aujourd'hui, je peux chercher beaucoup-beaucoup plus avec les patronymes écrits en հայերեն des auteurs arméniens qui ont parlé des Kurdes dans leurs écrits : wikipedia.EN >> wikipedia.HY. Ainsi on pourra trouver des données sur la présence des Kurdes dans leurs oeuvres :      big_smile


- Khatchadour Abovian (1809-1848)  >>  Խաչատուր Աբովյան   
>>  «ԵԶԻՆԵՐ» և «ՔՐԴԵՐ» Խաչատուր Աբովյան

- Raffi (1835-1888)  >>  Րաֆֆի (Հակոբ Մելիք-Հակոբյան)     

- Nairi Zarian (1900-1969)  >>  Նաիրի Զարյան   

- Stepan Zorian 1867-1917   Rostom   >>  Ստեփան Զօրեան   (Ռոստոմ)  >>   

- V Papazian (1866-1920)   >>   Վրթանես Փափազյան   

- Sarmèn (1901-1984)  >>  Սարմեն   (Արմենակ Սարգսյան)   

- Hovhannès Thoumanian (1869-1923) >> Հովհաննես Թումանյան   

- Hratchiah Kotchar (1910-65)  >>   Հրաչյա Քոչար   

- Avétik Issahakian (1875-1957)   >>   Ավետիք Իսահակյան   

- Hovhannes Chiraz (1915-1984)  >>  Հովհաննես Շիրազ 

- Il y aura une recherche systématique à faire et informer les associations franco-kurdes  >> les encourager à intégrer le CFCM : Voir le message #34

>>  L'écrivain arménien Vartnès PAPAZIAN 1866-1920 a écrit le poème kurde : Լուր?դա?լուր / Lour-da-lour.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Vrtanes_Papazian.jpg/220px-Vrtanes_Papazian.jpg . http://serials.flib.sci.am/openreader/arevel_jogh_7/book/info.jpg . http://serials.flib.sci.am/openreader/arevel_jogh_13/book/info.jpg . les deux bibliographies en kurdologie /   Peuples et Pays du Proche et Moyen-Orient :

- le Tome VII en 1975 : Մերձավոր և Միջին Արևելքի Երկրներ և Ժողովուրդներ Հ. 7, Քրդագիտություն

- le Tome XIII en 1985 : Մերձավոր և Միջին Արևելքի Երկրներ և Ժողովուրդներ Հ. 13, Քրդագիտություն

- http://www.lexilogos.com/clavier/hayeren.htm
- Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ
- ա բ գ դ ե զ է ը թ ժ ի լ խ ծ կ հ ձ ղ ճ մ յ ն շ ո չ պ ջ ռ ս վ տ ր ց ւ փ ք օ և ֆ
- А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я І Ї Ў
- а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я і ї ў
#35850

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 06:53:54)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#107 11-07-2017 12:37:08

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

http://www.france-politique.fr/logos/pej2014.png . VIDEO 40s . PROTESTATION DES KURDES CONTRE LE PEJ . 10 juin 2017 . VILLE ?

- Message faisant partie de la rubrique (#54.PEJ) : PARTI 'ÉGALITÉ ET JUSTICE' // RÉSISTER À CETTE IMPOSTURE TRUCO-TURCO-NÉGATIONNISTE D'ANKARA EN INFORMANT LES ÉLUS PARLEMENTAIRES-COLLECTIVITÉS LOCALES EN FRANCE ET SA SOCIÉTÉ CIVILE -DONT LES ASSOCIATIONS DE LA DIVERSITÉ CITOYENNE ET SES DIFFÉRENTS LIEUX DE CULTE.

#35985

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 06:54:35)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#108 20-07-2017 00:58:37

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

- 05/06/2017 : COORDINATION NATIONALE SOLIDARITE KURDISTAN / Erdogan présente ses candidats dans 52 circonscriptions
#36344

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 06:55:02)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#109 22-07-2017 23:04:30

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

Un livre qui semble bien important sur la participation des Kurdes au GDA1915 et les voies politico-possibles dans le présent :

-1er article : Բացառիկ գիրք՝ ցեղասպանությանը քրդերի մասնակցության վերաբերյալ (տեսանյութ) 11.03.2016  >> Traduction / un article pointant l'importance exclusive du livre + VIDEO 0mn:55s

- 2ème article plus complet : ԱՆՎԱՆԻ ԱՐԵՎԵԼԱԳԵՏԻ ԱՇԽԱՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԱՐԴԻԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ ՍՏԱՑԱԾ ՔՐԴԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՆԻ ՄԱՍԻՆ  >>   Kurdes de participation Nikolay Hovhannisyan. facteur kurde dans le concept de « travail pour résoudre le problème de l'Arménie Occidentale : TRADUCTION / AZG / Le Pr Nikolay Hovhannissian propose un concept lié au passé kurde pour résoudre les problèmes actiels

- 3ème article 12 avril 2017 : publication du livre en turc  >>  TRADUCTION.

http://www.azg.am/img_fb/201601109.jpg . PS - Il y a bien un an, j'avais signalé une video de près d'une heure où il disait qu'il travaillait sur un projet important. J'ai retrouvé le blog personnel du Professeur. : ՆԻԿՈԼԱՅ ՀՈՎՀԱՆՆԻՍՅԱՆ.

- Les deux textes du professeur Nikolay Hovhannissyan qui furent à la base de mon travail arméno-arabe commencé il y a presque trente ans : L'Institut des Etudes orientales ~~ Les liens historiques et culturels entre Arméniens et Arabes

- J'ai d'autres pages en fr/en sur son travail.
#36490

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 06:57:55)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#110 11-11-2017 11:41:14

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

TEXTE EN COURS DE RÉFLEXION-RÉDACTION POUR INFORMER ET INVITER LES ASSOCIATIONS KURDES DE FRANCE D'ALLER VOIR LE FILM 'LA PROMESSE'

https://www.justfocus.fr/wp-content/uploads/2017/09/The-Promise-250x140.jpg - http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_0/0allocine.jpg - ALLOCINÉ

Mesdames, Messieurs, cher(e)s ami(e)s kurdes,

Nous vous informons que il y aura prochainement sur les écrans de cinémas en France le film LA PROMESSE du metteur en scène irlandais Terry George, le réalisateur du film 'Hotel Rwanda' (2005).

Dans le film 'La Promesse', traitant du Génocide des Arméniens en 1915, on y voit la scène des personnalités arméniennes arrivant dans la prison de la capitale ottomane qui avaient été arrêtées lors de la raffle du 24 avril 1915.(*1)

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_8/0_kurde_komitas00.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/musique/komidas.JPG . Parmi ces personnalités, une des plus connues, est le Révérend Père Komitas (1869-1935) que l'on voit dans le film. Éminent musicologue ayant fait des études à Berlin et chef de chorale arménienne, le Père Komitas a transcrit en autre, 13 chansons kurdes et les a publiées à Moscou en 1903. Cette publication sera reprise par l'Institut Lazareff des Etudes orientales de Moscou dans la revue ԷՄԻՆՅԱՆ-ÉMINIAN 1904 № 5. pp. 1-12

Le Père Komitas a eu une double consécration officielle de son génie musical de son vivant

- en Orient : en 1911, au Théatre Abbas du Caire où le Prince héritier du Vice-Roi d'Egypte était présent

- en Occident : en 1914, à Paris, au Ve Congrès de la Société internationale de musique en juin 1914

Le jour du 24 avril 1915, dans le groupe des intellectuels arméniens arrêtés à Konstantinyé, on ne manquera pas de rappeler qu'il y avait Lévon LARENTS 1875-1915, le traducteur arménien du Coran à partir d'une version française et qui la publia à Constantinople en 1911 (640 pages avec une biographie du Prophète Mouhammed). 

Cher(e)es ami(e)s kurdes, il serait bon

- que les Kurdes de France puissent avoir aussi leurs mosquées en France ;

- pouvant faire ainsi partie des CRCM, les Conseils Régionaux du Culte Musulman de France ;

- sachant que la Fondation de l'Islam de France est en train de se structurer.

Cette fondation sera en particulier chargée de gérer la formation des imams officiant dans les mosquées de France. Pourra-t-on espérer qu'elle ne fasse pas encore appel pour cette formation -comme c'était le cas jusqu'à maintenant- à des institutions turques qui sont sous la coupe de la Présidence des Affaires religieuses turques, la DIYANET... ? une Institution omniprésente, à gros budget et formatée par l'idéologie kémaliste truco-négationniste depuis sa fondation à Ankara... ?

Dans le film 'La Promesse', on ne voit pas des scènes violentes ou insoutenables. Cependant, il y a une scène la nuit, qui est assez dure, qui se passe avec les wagons à bestiaux dans le transport des arméniens par chemin de fer dans le cadre de la déportation. Il y a aussi une autre scène la nuit, d'une bande armée turque hurlant avec des torches à la main et arpentant pas-à-pas un village terrorisé du haut-plateau arménien : on peut comprendre par le film qu'il y a TERRORISME D'UN GÉNOCIDE -organisé par un État.(*2)

Ainsi, pour terminer, on peut dire que 'La Promesse' est un film historique-pédagogique et visible dans un cadre familial avec des jeunes adolescent(e)s. Il y a une romance triangulaire sur le même registre que le film Le Dr Jivago -telle conçue par le réalisateur Terry George (dossier de presse).

En vous remerciant de votre attention et vous souhaitant une agréable séance de cinéma, nous vous prions Mesdames, Messieurs, cher(e)s ami(e)s kurdes, de croire à l'expression de nos sentiments distingués.


(*1) : il serait bon qu'il y ait une version en kurde de ce wikipedia

(*2) : Ce concept génocidaire a été identifié en février 1982 par l'essayiste et traductrice de Freud, Janine Altounian dans la revue existentialiste La Revue des Temps Modernes fondée par Jean-Paul Sartre ;

PS - WWW sur les relations historiques et culturelles entre les Kurdes et les Arméniens :

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

https://publicorthodoxy.org/wp-content/uploads/2017/05/the-promise.jpg

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

#38840

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 07:06:17)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#111 12-11-2017 10:43:21

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

Bibliographie non exhaustive sur les relations historiques et culturelles entre les Kurdes et les Arméniens : 

wikipédias sur les Kurdes :   Catégorie:Portail:Kurdistan/Articles liés  ~  Catégorie:Portail:Kurdistan  ~  Portail:Kurdistan  ~  Armenian Kurdish relations[/url]

- Aram Tigrane le célèbre chanteur kurde d'origine arménienne

- YOUTUBES ARMÉNO-KURDES :  Chanson.1 kurde en version arménienne .. Chanson.2 kurde en version arménienne .. Armenian music - kurdish dances .. Manifestants kurdes en Arménie

- Ջնդի, Հաջիե (1960) Քրդագիտությունը Սովետական Հայաստանում / les études kurdes en Arménie soviétique, Պատմաբանասիրական հանդես, 1960, 2 . pp.85-89

- Բարթիկյան, Հ. (1963) Տորք (Տուրք) Անգեղի առասպելի վերապրուկները «Շերեֆ-նամե»-ում. Պատմաբանասիրական հանդես, 1963,№ 2 . pp. 264-265. Vestiges de la Légende de Tork (Tourk) Angegh dans ?Cheref-Name?

- Курдоев, К. К. (1973) Академик И. А. Орбели и курдоведение. Պատմաբանասիրական հանդես, 1973, № 1 . pp. 61-70. les études en kurdologie par l'académicien Orbéli

- La nouvelle "Katch Nazar" de Hovhannès Toumanian en langue kurde publiée en 1937 à Érévan

- Publication de l'Institut des Études orientales sur la revue arméno-kurde  "Ռյա Թազա" 1930-1955թթ. («Վան Արյան» le sang de Van ?) : un livre de 152 page publié à Երևան en 2008

- Լրաբեր Հասարակական Գիտությունների, 2003, № 3 . pp.17-30. ISSN 0320-8117 Մհոյան, Շ. Խ. (2003) Հարավային Քուրդիստանի ինքնավարության գործընթացն արդի փուլում. The self-determination process of the south Kurdistan at present

- Le kurdologue arménien Chakro Mhoyan (1930-2007) . Շաքրո Մհոյան. Պատմաբանասիրական հանդես, 2007, № 1 . pp. 313-314. ISSN 0135-0536

- Բայբուրդյան, Վահան (2008) Քրդական հարցը Թուրքիայում և անկախ Քրդստանի ստեղծման ծրագրերը միջազգային դիվանագիտության լույսի ներքո.  Պատմաբանասիրական հանդես, 2008, № 1 . pp. 34-58 .  The Kurdish Question in Turkey and the Plans to Create Independent Kurdistan under the Light of International Diplomacy   

- Հարությունյան, Սարգիս (2008) Քուրդ բանագիտության մեծ երախտավորը (Հաջիե Ջնդիի ծննդյան 100-ամյակի առթիվ). Պատմաբանասիրական հանդես, 2008, № 1 . pp.98-104 Honoured Scholar of Kurdish Folk-Lore (to the centenary of Hajiye Jndy?s birth anniversary)   

- Հաջիե , Ջնդի (1940) Լենինն ու Ստալինը քրդական ֆոլկլորում. ՍՍՌՄ ԳԱ հայկական ֆիլիալ. Տեղեկագիր, 1940, № 4-5 . pp. 105-110 . Lénine et Staline à propos du folkore kurde.

- Կարապետյան, Մհեր (2010) Վահան Բայբուրդյան. Քրդերը, Հայկական հարցը և հայ-քրդական հարաբերությունները պատմության լույսի ներքո, Երևան, հեղինակային հրատ., 2008, 420 էջ. Պատմաբանասիրական հանդես, 2010, № 1 . pp. 263-268 . Kurds, the Armenian Question and Armenian-Kurdish Relations in the Light of History   

- Хамоян, М. У. (1979) Лингвистическое назначение фразеологизма в системе языка (на материале курдской фразеологии). Պատմաբանասիրական հանդես, 1979, № 1 . pp.224-232 . The Linguistic Purpose of Phraseologism in the System  of Language (based on Kurdish phraseology) 

- Ջնդի, Հ. (1951) Քրդական սովետական ժողովրդական բանահյուսությունը. ՀՍՍՌ ԳԱ Տեղեկագիր հասարակական գիտությունների, 1951, № 10 . pp. 117-124   Folklore soviétique kurdes populaire

- Ջնդի, Հաջիե (1962) Մեսրոպյան գրերը և քուրդ ժողովրդի կուլտուրան. ՀՍՍՌ ԳԱ Տեղեկագիր հասարակական գիտությունների, 1962, № 5 . pp.67-74 . Les écrits en caractères arméniens et la culture du peuple kurde.

- Аристова , Т. Ф. (1961) Материалы по этнографии курдов Армении (Современная культура и быт курдских колхозников Армении). ՀՍՍՌ ԳԱ Տեղեկագիր հասարակական գիտությունների, 1961, № 1 . pp. 91-102 . Matériaux sur l'ethnographie des Kurdes en Arménie   

- Ղազանջյան, Վ. Հ. (1962) Ազգային փոքրամասնությունների շրջանում տարվող կուլտուրական աշխատանքը Սովետական Հայաստանում (1920-1925). ՀՍՍՌ ԳԱ Տեղեկագիր հասարակական գիտությունների, 1962, № 7 . pp.3-16 . Ttavail culturel conduit dans les régions à minorités nationales en Arménie soviétique / surtout pour les Kurdes

- Une demande de pardon kurde de Youssif Shikho, écrivain kurde

- SEVE EVÎN ÇIÇEK Fribourg, le 24 avril 2010, LE GENOCIDE DES ARMÉNIENS ET LE GÉNOCIDE DES KURDES DE KOÇGÌRÎ DERSIM 53 documents originaux reproduits et explicités et 89 références historico-bibliographiques (dont une référence du Pravda de 1922)

- Чатоев, Х. М. (1979) Из истории армяно-курдской дружбы. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 4 . pp. 282-285.  From the History of Armenian-Kurdish Friendship  http://hpj.asj-oa.am/3208/

- Хамоян, М. У. (1979) Лингвистическое назначение фразеологизма в системе языка (на материале курдской фразеологии). Պատմա-բանասիրական հանդես, № 1 . pp. 224-232.   The Linguistic Purpose of Phraseologism in the System of Language (based on Kurdish phraseology)  http://hpj.asj-oa.am/3116/

- Conte kurdo-arménien  "Mamô et Ziné" de la région d'Alachkert, transcrit du dialect en arménien littéraire par G.Q. Njdéhian et publié dans la "Revue ethnographique" à Tiflis en 1904 : "Azgagrakan Hantess", tome XI, pp.197-240 www ?

- "Contes arméno-kurdes" par S. Haygouni (293 pages). Հայկունի, Ս., Հայ-քրդական վէպեր, Էմինեան ազգագրական ժողովածու, 1904 № 5. pp. 1-294

- *** Falsifications historiques de publications kurdes ultra-nationalistes et chauvinistes sur l'Arménie occidentale (54 références bibliographiques) / Բայբուրդյան, Վահան (2006) Օսմանյան կայսրության կողմից Արևմտյան Հայաստանի «քրդականացման» քաղաքականությունը XVI դարում. Պատմա-բանասիրական հանդես, 2006, № 3 . pp. 67-84. ISSN 0135-0536 / Bon résumé en anglais ;

- article en 1960 publié en russe Aminé AVDAL, La culture kurde en Arménie soviétique, pp.176-189 avec un résumé en arménien à la fin.

- Belle exposition organisée par l'association Aram de Marseille à Diarbékir.

- KURDISH ACADEMY / articles concernant les Hays - (Constantinople 1860) ;

- L?exposition "99" pour le 24 avril 2014 présentée à la presse à Diyarbakir

discours au nom du CCAF à la manifestation de la Fédération des Associations Kurdes de France (FEYKA) VIII.2014 ;

- Armenian Kurdish Relations in the Era of Kurdish National Movements (1830-1930), Garabet K. Moumdjian

- YOUTUBES : Nowruz in Armenia. Armenia's Kurdish community celebrates Novruz / 2mn:35s . Armenians in Kurdistan | Հայերն ու այլ փոքրամասնությունները Քուրդիստանում / 10mn/03s . Kurdish Armenian Solidarity Against Turkey-ISIS Axis / 1mn:22s

- Works in Armenian & Russian Languages About KURDS & KURDISTAN

- Courrier à l'occasion du Colloque du 12 novembre 2015 à l'Assemblée nationale : La Crise au Moyen-Orient, Les Kurdes et la Résistance contre DAESH

- Une nouvelle source de l'histoire du peuple kurde (Le manuscrit 622 du fonds arabe du Madenataran) / Article en arménien avec un bon résumé en français. ԲԱՆԲԵՐ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ N#8 . 1967 . pp.229-248

- old kurdish papers printed in Soviet Armenia

- Poésie folklorique kurde . Քրդական Ժող Վիպերգեր , Heciyê Cindî Hajiy, Érévan 1960

- KURDISH ORAL HISTORY ON THE ARMENIAN GENOCIDE AND GULCICEK TEKIN?S BOOK by Book Review GOR YERANYAN (article en arménien avec 80 références bibliographiques et un résumé en anglais) / Revue arménologique Haigazian, Beyrouth, N#35 . ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ ՀԱՆԴԷՍ / ԼԵ . 2015 . pp.819-841

- 1966, 2011, 2013-2014 / ՌՅԱ ԹԱԶԱ / RYA THAZA >> WIKIPEDIA.fr + WIKIPEDIA.hy -- Old Kurdish Newspapers

- Les études kurdisantes en Arménie. La présence kurde dans la littérature, la culture et l'histoire arméniennes

- Kurdologie. Yerevan 1975, Մերձավոր և Միջին Արևելքի Երկրներ և Ժողովուրդներ Հ. 7, Քրդագիտություն.

- Kurdologie, Yerevan 1985, Մերձավոր և Միջին Արևելքի Երկրներ և Ժողովուրդներ Հ. 13, Քրդագիտություն

- Բացառիկ գիրք՝ ցեղասպանությանը քրդերի մասնակցության վերաբերյալ (Video 0mn:55s) 11.03.2016 

- Livre du Pr Nikolay Hovhannisyan sur la question kurde en Arménie occidentale, Yerevan 2016

PS1 - Possibilités de traduction de www // de l'arménien >> en français

PS2 - Recherches ultérieures dans les revues spécialisées arméniennes (avec les fonctions 'Search' / քրդական ~ Քրդեր ~ Курдско ~ etc.) : >> actualiser les pages Adic sur les Kurdes - Քրդերը

- http://www.ysu.am/faculties/en/Oriental-Studies  ..  http://orient.sci.am/index.php?langid=2

- Տեղեկագիր ՍՍՌՄ ԳԱ հայկական ֆիլիալի = Bulletin of the Armenian branch of the Academy of Sciences of the USSR (1940-1942)

- ՀՍՍՌ ԳԱ Տեղեկագիր։ Հասարակական գիտություններ = Bulletin of the Academy of Sciences of the Armenian SSR:Social Sciences (1943-1965)

- Լրաբեր հասարակական գիտությունների =Herald of the Social Sciences (à partir de 1966)

- Պատմա-բանասիրական հանդես = Historical-Philological Journal  1958 >>

- http://www.lexilogos.com/clavier/hayeren.htm  ~  http://translate.google.com/m/translate  ~  https://www.google.com/?hl=hy

Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ
ա բ գ դ ե զ է ը թ ժ ի լ խ ծ կ հ ձ ղ ճ մ յ ն շ ո չ պ ջ ռ ս վ տ ր ց ւ փ ք օ և ֆ

PS3 - Penser à informer les sites kurdes de France à l'occasion du film 'La Promesse'

#38933

Dernière modification par Adic2010 (16-08-2018 20:16:36)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#112 12-11-2017 17:30:18

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

KURDS IN ARMENIA

ARMENIAN KURDISH RELATIONS

KURDISH RECOGNITION OF THE ARMENIAN GENOCIDE

Il n'y a pas de versions en français.   hmm   Ce n'est pas étonnant, avec tout le temps perdu en verbiages phobiaco-phobiques qui se veulent "laïcs". N'est-ce pas ?  roll   

Surtout celles/ceux qui pensent qu'on se "dhimmise" en s'intéressant aux Arabes, Kurdes, Perses, etc, jusqu'à l'Indonésielol   Nil.
#38970

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 07:09:56)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#113 27-01-2018 14:46:38

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

C'est affreux ce qui se passe à AFRINE : à informer nos concitoyens franco-maghrébins.

- http://armenews.com/article.php3?id_article=152723 // Il y a 3 familles arméniennes dans Afrin

- http://armenews.com/article.php3?id_article=152754 // L?armée turque tue un arménien à Efrin

Merci à Stefane pour ces news -très tristes. Il y aura à voir s'il y a des données arméno-historiographiques sur AFRINE dont la version du wikipedia existe en arménien. C'est une base pour des pistes de recherches historiographiques -pour applications.

Աֆրին à chercher dans les publications de SURMEYAN.

En faisant 'Աֆրին', je trouve dans la revue 'Bana-Patmasiragan Hantess' cet article de 1989 sur les Yezidis : The Religion of the Yezidis / Եզդիների դավանանքը, Ասատրյան, Գ. Ս. and Փոլադյան, Ա. Պ. (1989).

http://gallica.bnf.fr/proxy?method=R&ark=btv1b7200300d.f6&l=5&r=2048,1024,256,256 . http://gallica.bnf.fr/proxy?method=R&ark=btv1b7200300d.f6&l=6&r=2304,1280,256,256

PS - Ne pas oublier de rappeller que le RP Komitas a transcrit des chansons kurdes publiées à Moscou en 1903 / voir message #110 plus haut.

#40760

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 07:12:48)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#114 17-02-2018 14:42:29

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

http://serials.flib.sci.am/matenagitutyun/Kurdi%201920-1980/book/cover.jpg . http://serials.flib.sci.am/matenagitutyun/Kurdi%201920-1980/book/info.jpg .  Kurdes de l'Arménie soviétique: Bibliographie (1920-1980). Érévan 1987 . Սովետական Հայաստանի քրդերը։ Մատենագիտություն (1920-1980)

Sommaire
Prologue
Histoire:
Ethnographie
Linguistique
Études littéraires
Folklore
Art
Culture, éclairage, science
Avis et rapports
Liste alphabétique des auteurs, éditeurs et traducteurs

La liste des ressources réduites réduite

Բովանդակություն
Առաջաբան
Պատմություն
Ազգագրություն
Լեզվաբանություն
Գրականագիտություն
Բանահյուսություն
Արվեստ
Մշակույթ, լուսավորություն, գիտություն
Գրախոսություններ և հաղորդումներ
Հեղինակների, կազմողների և թարգմանիչների այբբենական ցանկ
Օզտազործված աղբյուրների կրճատումների ցանկ
#41350

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 07:13:26)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#115 25-02-2018 18:00:44

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

Je découvre des anciennes publications arméniennes sur les Kurdes et les relations arméno-kurdes. Il faudrait voir ce qu'il en est... ?

http://www.flib.sci.am/eng/luma/Images/cover.jpg -1/ Բրիչ, (1905) Մ. Տ. Շւոտ. ա. Քիւրտ պէկ (գծեր հայ-քրդական կեանքէն) երկ. տպ. Ս.Պետերբուրգ 1904 թ. Բ. Քիւրտ պէկ. բ. Հատորիկ. Արամը. Լումայ 1905, (№ 6-7). pp. 142-143 . Il s'agit d'un article sur semble-t-il, une édition d'un livre à Saint-Pétersbourg sur les Kurdes.(?)

Les années de publication de la revue LOUMA, Tiflis, 1896-1912

Deux publications (de Paris mais sans le nom de l'imprimeur) de Հմայակ Արամեան . Hmayak ARAMIAN, il n'y a pas de données dans les pages imprimées encyclopédiques.

-2/ Paris 1902 : 11,5 x 5 cm, 70 pages                  -3/ Paris 1903 : 11,5 x 7 cm, 127 pages

       http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/hajgirqn/index/assoc/HASH5872.dir/qyurt_pek1.jpg                             http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/hajgirqn/index/assoc/HASH2ccc.dir/qyurt_pek3.jpg

PS - Il serait bon que les Kurdes de France aient leur mosquée et ainsi faire contre-poids aux mosquées turques.
#41665

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 07:15:09)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#116 25-02-2018 19:20:04

Louise
Membre certifié
Réputation :   55 

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

ça m'étonnerait que les Maghrébins ignorent le génocide des Arméniens.Un certain nombre d'entre eux ont
épousé des Arméniennes vicimes du génocide arménien !!!

Hors ligne

 

#117 08-05-2018 20:17:29

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

Louise a écrit:

ça m'étonnerait que les Maghrébins ignorent le génocide des Arméniens.Un certain nombre d'entre eux ont
épousé des Arméniennes vicimes du génocide arménien !!!

Chère Louise, on peut dire qu'en Europe tout le monde est au courant du GDA1915. Maintenant, nous passons à une autre étape en général : nous pouvons réflëchir comment les sensibiliser, les impliquer dans le cadre des différentes composantes en société civile.

Pour ce qui est des KURDES, nous pouvons toujours leur rappeler leur participations aux massacres hamidiens... pour aboutir aux RELATIONS LITTÉRAIRES ARMÉNO-KURDES. Cette page Adic a été réalisée il y a bien quinze ans et entre temps les wikipedias.HY ont bien avancé.

Il y un paragraphe en bas de la page wikipedia.HY sur la 'Littérature kurde', il y a un paragraphe 'Relations littéraires arméno-kurdes' (Հայ-քրդական գրական կապը') et on trouve ainsi :

- Խաչատուր Աբովյան // Khatchadour ABOVIAN (1809-1848)

- Րաֆֆի // RAFFI (1835-1888)

- Վրթանես Փափազյան // Vartnès PAPAZIAN (1866-1920)

- Հովհաննես Թումանյան // Hovhannès THOUMANIAN (1869-1923)

- Ավետիք Իսահակյան // Avétik ISSAHAKIAN (1875-1957)

- Ստեփան Զորյան // Stepan ZORIAN (Rostom 1867-1917)

- Նաիրի Զարյան // Naïri ZARIAN (1900-1969)[/u]

- Սարմեն // SARMEN (1901-1984)

- Հրաչյա Քոչար // Hratchia KOTCHAR (1910-65)

- Հովհաննես Շիրազ // Hovhannes CHIRAZ (1915-1984)

En faisant chaque fois Google Քրդեր, քրդական, Քրդստան, Քրդագիտություն // kurdes (substantif au pluriel), kurde (adjectif), Kurdistan, kurdologie... avec ces patronymes en arménien, on tombe sur des articles historico-littéraires intéressants

- que l'on peut traduire automatiquement avec Google.traduction

- ayant des références bibliographiques renvoyant à des scans pdf de Keravak
et
- que l'on peut faire connaître aux associations kurdes de France et d'Allemagne et à leurs kurdisants.

http://www.kurdishacademy.org/

1/http://serials.flib.sci.am/openreader/arevel_jogh_7/book/info.jpg2/http://serials.flib.sci.am/openreader/arevel_jogh_13/book/info.jpg . Recherches à entreprendre aussi par les fonctions 'Search' de 'Գրահավաք' et de 'Հայ գիրք'. Bibliographies des Peuples et Pays du Proche et Moyen-Orient // Kurdologie :

-1/ Tome VII, 1975
- Մերձավոր և Միջին Արևելքի Երկրներ և Ժողովուրդներ Հ. 7, Քրդագիտություն

-2/ Tome XIII, 1985 - Մերձավոր և Միջին Արևելքի Երկրներ և Ժողովուրդներ Հ. 13, Քրդագիտություն

Les possibilités en applications bibliographiques sont très grandes. Ne manquons pas aussi d'encourager les Kurdes d'avoir leur mosquée, être présents au CFCM, aux CRCM et être entendus à la FONDATION DE L'ISLAM DE FRANCE. Nil.

#43395

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 07:21:02)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#118 29-05-2018 00:21:06

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

-1/ Le tribunal permanent des peuples a disserté sur les crimes de l'État turc à l'encontre des Kurdes / voir ce message #60 du thread Union Européenne : Instances, Clubs, Forums, Franco-juridiques, Revues

-2/ L'offensive de Erdogan sur l'Algérie / LE POINT

QUELLES PRISES DE CONSCIENCE FRANCO-MUSULMANES ET MAGHRÉBINES DES VAMPIRISATIONS TRUCO-TURQUES (/ OU TURCO-TRUQUÉES-TRUQUANTES) D'ANKARA AU DÉTRIMENT DE L'ISLAM ?

- Message pouvant avoir recours à des données historiographiques concernant le capital spirituel des Arméniens et des Chrétiens d'Orient en dialogue avec l'islam / Rubrique (#61) : À FAIRE CONNAÎTRE À LA FONDATION DE L'ISLAM DE FRANCE, AUX ASSOCIATIONS ET INSTITUTS DES MOSQUÉES DE NOS CONCITOYENS FRANCO-MUSULMANS.

#43945

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 07:23:00)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#119 16-08-2018 21:15:48

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

- 'Thread' faisant partie des rubriques :

- HORS HEXAGONE : REGISTRE(S) HISTORICO-GÉO-CULTUREL(S)  (#10)

- QUAI D'ORSAY, UNION EUROPÉENNE ET PROBLÈMES INTERNATIONAUX  (#18)

- ASIE(S) ET OCÉANIE(S)     (#20)

- ARCHÉOLOGIES-HISTORIOGRAPHIES ARMÉNIENNES / VILLES-VILLAGES EN TURQUIE + ÉTUDES ARMÉNO-TURQUISANTES (#21) >> INFORMER
- MÉDIAS FRANÇAIS (RAPPORTANT LES ACTUALITÉS DE RÉSISTANCES KURDO-DÉMOCRATIQUES ET RÉPRESSIONS MILITAIRES EN TURQUIE)
- ET ASSOCIATIONS KURDES, TURQUES EN FRANCE ET LES WIKIPEDIAS FRANÇAIS CONCERNÉS

- FRANCE DES TRUCO-COMPLAISANCES ET/OU DES COMPLICITÉS EN TURCO-NÉGATIONNISMES ? . REALPOLITIKS ET MÉTHODES POLITICO-MÉDIATICO-SÉMANTIQUES . DIALOGUE(S) ? . ONG ? . ERREURS RECONNUES ?  (#23)

- PUBLICATIONS ARMÉNO-ANCIENNES SUR L'ISLAM, SUR LA NAHDA ET PAGES RÉCENTES ARMÉNO-ISLAMISANTES : À FAIRE CONNAÎTRE À LA FONDATION DE L'ISLAM DE FRANCE, AUX ASSOCIATIONS ET INSTITUTS DES MOSQUÉES DE NOS CONCITOYENS FRANCO-MUSULMANS   (#61)

- 'Thread' Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants : les www des rubriques (#NN) et des renvois à des messages #nn sont maintenant actualisés à ceux du forum NAM d'aujourd'hui.


#45110

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 08:36:55)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#120 20-11-2018 21:53:34

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

- Փոլադյան, Ա. Պ. Ա. Մ. Քամալ, Քուրդստանը առաջին համաշխարհային պատերազմի տարիներին (արաբերեն), Բաղդաղ, 1977 թ., 412 էջ. Պատմա-բանասիրական հանդես, 1979, № 2 . pp. 259-262 . A. M. Kamal: Kurdistan during the First World War  (livre en arabe, Baghdad 1977)

- Kurdistan During WWI and the Armenian Genocide by Kamal Mazhar Ahmad // Page Adic

Le Kurdistan mentionné sur une carte de la Turquie d'Asie imprimée à New York en 1856 :

http://www.saradistribution.com/foto3/Kurdistan_map_1856.jpg

Kurdistan during First World War, Kamal Madahar Ahmad, Review by Hilmar Kaiser // à retrouver JSAS, Vol.9, (1996, 1997 [1999 ?]): pp.149-151

#46331

Dernière modification par Adic2010 (07-07-2019 14:45:57)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#121 07-07-2019 15:30:51

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

Merci au CCAF représenté par Ara Toranian de participer au meeting dénonçant la répression des Kurdes.

Merci aussi à Dominique SOPO de SOS RACISME d'y être présent et d'y avoir pris la parole.

RAPPEL : Dominique SOPO ne manque pas d'intervenir pour la Cause arménienne / Décoloniser les esprits ? Témoignages des Africains/Antillais/Blacks ! : post#251 ~ post#261 ~ post#275 ~ post#303 ~ post#313 ~ Collectif VAN ~

http://www.armenews.com/local/cache-vignettes/L670xH447/2019-07-06_17.43.34-0c432.jpg?1562480483 . http://www.armenews.com/local/cache-vignettes/L670xH447/2019-07-06_18.09.46-96f64.jpg?1562480483
#49995

Dernière modification par Adic2010 (07-07-2019 15:31:40)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -