Soutenez Armenews !

Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#76 18-08-2014 22:18:06

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

Manifestation de soutien à la résistance kurde contre l?horreur :   Ara Toranian : "Oui nous vous soutenons dans votre combat !"

C'est très important. Dans les forums franco-maghrébins, les turco-négationnistes y déversaient leurs mensonges et surfaient en toute aise exploitant l'anti-colonialisme, les ressentiments anti-discriminations, l'obscurantisme religieux, en faisant appel à l'automatisme en solidarité musulmane.

Aujourd'hui après ces années où j'intervenais dans ces forums (vers 2003-2005 ?), les choses ont bien changé et aujourd'hui nous avons de la documentation arméno-arabe sur web.

On les aura là où ils s'attendent le moins -sur leur propre terrain : par l'islam !   lol   lol     http://smileys.surlatoile.org/repository/Grands_Smileys/tricot-2923.gif

Nil   [img][/img]

http://www.sherv.net/cm/emoticons/jobs/builder-smiley-emoticon.gif  .  http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_0/hamperoutyoun.JPG

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

#15953

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 00:54:45)

En ligne

 

#77 20-08-2014 11:13:18

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

MERCI-MERCI BEAUCOUP-BEAUCOUP à Ara Toranian pour son http://www.armenews.com/article.php3?id_article=102538 / discours au nom du CCAF à la manifestation de la Fédération des Associations Kurdes de France (FEYKA)

Une page web à faire connaître aux associations franco-musulmanes de France.


Bonne continuation. Nil

PS - Je continue ma recherche de ces associations franco-musulmanes qui condamnent les crimes de ces bandes armées en Irak qui veulent se réclamer de l'islam : des fanatiques-exaltés tout comme
- les Jeunes-Turcs l'ont fait en 1915 en déclarant la Guerre Sainte en novembre 1914 et en instrumentalisant leurs ministères formés à l'école française ou allemande
ou encore tout comme
- le Royaume d'Espagne très catholique lors de l'Inquisition à l'encontre des Juifs ou des Indiens aztèques, mayas ou incas.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Smiley_face_sign.jpg/220px-Smiley_face_sign.jpg
#15595

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 00:55:54)

En ligne

 

#78 14-10-2014 10:16:35

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

Nous avons parmi nous un nouvel internaute qui est kurde 'Dersimli' et qui dit des choses intéressantes. Bienvenue à lui.

Je note ici ses messages :  Censure sur BFTTV.com aux messages #35, #37, #51, #52

Je pense que les Kurdes en France et en Allemagne ont un rôle à jouer dans le dialogue islamo-chrétien sachant  la double imposture du couple islamophobie-islamisme rappelée dans ce message #50.

Nil
#16920

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 00:56:42)

En ligne

 

#79 19-11-2014 07:44:14

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

Armenian Kurdish Relations in the Era of Kurdish National Movements (1830-1930) . Author: Garabet K. Moumdjian

PRELUDE and INTRODUCTION

I. FROM TIMES IMMEMORIAL TO THE EIGHTEEN HUNDREDS

II. A REBELLIOUS CENTURY

III. THE ERA OF HE RELIGIOUS SHEIKS

IV. SULTAN ABDUL HAMID II AND HIS PAN-ISLAMIC POLICIES

V. THE CONSTITUTIONAL PERIOD, WORLD WAR I AND THE QUESTION OF ARMENIAN AND KURDISH INDEPENDENCE (1908-1920)

VI. SHEIK SAID ALI?S REBELLION AND THE FORMATION OF ?HOYBOUN,? THE KURDISH NATIONAL PARTY

VII. THE ARARAT REBELLION AND THE KURDISH QUESTION IN THE SECOND SOCIALIST INTERNATIONAL

#17636

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 00:57:10)

En ligne

 

#80 22-11-2014 11:46:04

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

Le TKAE et les Kurdes par Etienne Copeaux : (1993 - 1)  ~  (1993 - 2)

Il y aura à voir en particulier quels sont les passages qui seront révélateurs et parlants aux Franco-Maghrébins.  Nil.

'Thread' faisant partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : QUAI D'ORSAY, UNION EUROPÉENNE ET PROBLÈMES INTERNATIONAUX  (#18)

#17718

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 00:58:52)

En ligne

 

#81 05-12-2014 09:23:17

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

Une députée kurde du Parlement turc présente une proposition de loi reconnaissant le Génocide arménien
Haykakan Jamanak relève qu?une députée kurde, Tuncel Sabahat, a présenté devant la Grande assemblée nationale de Turquie, une proposition de loi visant à reconnaître le Génocide arménien et appelant le Président Erdogan à « présenter des excuses au peuple arménien au nom de la Turquie ». La députée demande aussi que le 24 avril soit décrété jour de deuil national en Turquie. Haykakan Jamanak donne la parole à un turcologue, Vahram Ter-Matévossian, qui salue l?audace de la députée, mais estime peu probable que son initiative ait un succès politique.


Extrait de la revue de presse de l?Ambassade de France en Arménie en date du 28 novembre 2014

A informer les associations franco-maghrébines. Je pense en particulier aux élus français d'origine maghrébine qui seraient encore rétissants à ne pas vouloir la loi de pénalisation du négationnisme de 1915. Nil.

#18003

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 00:59:31)

En ligne

 

#82 20-05-2015 19:38:53

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

Voilà le genre d'interventions que je commence dans des forums (franco-)maghrébins face à des ignorances bêtement répétées :

Atatürk... c'était un homme bon, généreux et un pur génie.... sad

http://ks3269280.kimsufi.com/~cago/rojbas/wp-content/uploads/2013/05/524632_603580296318977_247650495_n.jpg . Il ne faudra pas répéter de telles énormités à des Kurdes : avec leurs centaines de milliers qui ont été massacrés sous le régime kémaliste.

Il serait bon qu'il y ait un Institut kurde à Alger -comme il en existe à Paris, à Berlin ou ailleurs.

#20697

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 01:00:15)

En ligne

 

#83 18-06-2015 11:10:01

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

En ligne

 

#84 31-07-2015 11:09:39

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

Les Arméniens connaissent le double language turc qui remonte bien avant 1915 de l'époque génocidaire des 'Jeunes-Turcs' à idéologie touranienne.

Aujourd'hui, ce sont les Kurdes qui en sont les victimes de la "naïveté" occidentale. Nil.

http://kichkafr.files.wordpress.com/2014/04/erdogan-et-armc3a9niens-copy.jpg
#21817

Dernière modification par Adic2010 (31-07-2015 11:10:04)

En ligne

 

#85 05-10-2015 09:23:10

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

Informer et encourager les Associations kurdes de France de s'inscrire au CFCM où ils ont leur parole à faire entendre en tant que musulmans.

PS - Il y a à trouver aussi des Hemchélis.

- Message pouvant faire partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

- Message pouvant faire partie de la rubrique : FRANCE STRUCTURELLE ET ARMÉNITÉ  (#12)

#22560

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 01:04:17)

En ligne

 

#86 08-11-2015 01:43:07

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

On sait que le Révérend Père Komitas a transcrit des chansons populaires kurdes publiées à Moscou en 1903. Voici un article de 1965 sur ce travail musical particulier :

Ջաուարի, Ն. Հ. Կոմիտասը և քրդական երաժշտությունը. Պատմա-բանասիրական հանդես, 1965, № 4 . pp. 188-192

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_8/0_kurde_komitas00.JPG

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_8/0_kurde_komitas01.JPG
#23304

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 01:04:58)

En ligne

 

#87 10-11-2015 19:21:41

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

https://adfeespagne.files.wordpress.com/2012/07/an-logo.png?w=150&h=134 . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_8/0_kurde0handinhand.jpg # Lors du prochain colloque à l?Assemblée nationale le 12 novembre
organisé par
- Le Parti de l?Union démocratique (PYD)
- le Congrès national du Kurdistan (KNK)
- le Conseil démocratique kurde de France (CDK-F)

# ayant pour thème : http://www.armenews.com/IMG/Conference_ … gramme.pdf // La Crise au Moyen-Orient, Les Kurdes et la Résistance contre DAESH

# va-t-on parlé du poids mémoriel arméno-génocidaire de 1915 ? Il y a un message à faire passer aux différents intervenants et en particulier aux modérateurs de ce colloque.

__________________

L'irruption de Daesh a mis en évidence comment son comportement propre dépasse le terrorisme dans le cadre du conflit arabo-islamiste avec le sionisme. En particulier, des musulmans pieux dans l'authenticité de leur foi islamique, sont aussi victimes de l'idéologie de Daesh, qui va au delà d'un fanatisme religieux habituel.

La paix ne peut pas être gagnée seulement avec une victoire militaire sur le terrain. Il est nécessaire de déconstruire Daesh, le démystifier dans le symbolique.

Pour neutraliser la violence et l'impact de Daesh, il est important de décrypter l'Inconscient collectif en proximité environnementale et mémorielle des exactions méthodiques (déportations-exterminations) et des déhumanisations perpétrées lors du Génocide des Arméniens en 1915. On peut comprendre par radiographie comment Daesh s'est dénaturé en profondeur s'éloignant de l'islam authentique : en étant conscient des complaisances et des impunités depuis les premiers massacres du Sultan Abdul Hamid II et des dénis turco-officiels banalisés sur plus de cent ans.

Cela l'est d'autant plus qu'il y a eu un 'Jihad Made in Germany' conçu avant même 1914 dans une manipulation de la théologie islamique par des orientalistes allemands au service de la politique impériale du Kaiser Wilhelm II. Il s'agissait d'une géostratégie pangermanique de créer des révoltes dans les colonies musulmanes françaises, britanniques et russes. Ce Jihad pensé à Berlin, fut déclaré à Konstantnié en novembre 1914 par le gouvernement jeune-turc à idéologie pantouraniste plus raciste qu'islamiste.

La déclaration de la Guerre sainte fut le vernis religieux de la structure génocidaire mise en place alors. C'est ainsi que la suppression du Califat en 1924 par la nouvelle idéologie nationaliste du kémalisme, scelle et bétonne cette situation politico-symbolique par fausse laïcité. Pour parfaire le nettoyage ethnique des Arméniens autochtones de 1915 à 1923, il y aura blocus de l'islam au détriment de sa tolérance arabo-religieuse traditionnelle envers les Chrétiens d'Orient.

Aujourd'hui, au delà des interventions militaires en conséquences des diverses forces en présence et des géostratégies étatiques en mondialisation, on peut discerner dans la partie non visible de l'iceberg

. les mécanismes successifs souterrains de causes à effets depuis cent ans (#1 > #22 / PARTIE.I) ;

. contribuant à la genèse anthropologique de Daesh allant jusqu'à sa violence criminelle à l'encontre des derniers autochtones restés sur place, c'est-à-dire les Kurdes
et
. pouvant concerner différents registres actuels (#23 >> #37 / PARTIE.II)
______________

PS - Jpg et www sur les intervenants et modérateurs du Colloque à ce message #149

#23465-23505

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 01:08:20)

En ligne

 

#88 11-11-2015 14:31:19

lmm
@rmenaute
Réputation :   57 

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

"va t on parler", je ne sais pas.

dans tout ce que je lis sur les Kurdes du XXI ieme siècle, les combattants, les révolutionnaires autoritaires, les démocrates, etc etc, je n'ai pas noté une seule ligne rappelant l histoire arménienne du XXieme siècle, notamment 1915.
On peut lire ce mot de "minorité" pour inclure dans le combat les autres ethnies, c'est tout.

Pour la grande journée internationale de "Kobané" "Rojava", le combat continue, il me semble que les Kurdes oublient les Arméniens, hélas hélas, mille fois hélas.
y'a des "priorités", certes, chez les Kurdes, mais tout de même!!!

J'ai rien lu non plus chez les Kurdes, pour  l auréole glorieuse décernée par la cour europeenne , a DP.

Hors ligne

 

#89 11-11-2015 16:45:29

Louise
Membre certifié
Réputation :   55 

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

J'ai une anthologie de la poésie populaire kurde( Editions de l'Aube) par Gérard Chaliand, dédiée aux mémoires
de l'émir Kamuran Ali Bedir Khan et de Roger Lescot.
Les Kurdes appartiennent linguistiquement à la famille des langues iraniennes et par voie de conséquence au rameau
indo-européen.La fin de la première Guerre Mondiale qui provoque l'effondrement de l'Empire ottoman, aboutit à
une division des Kurdes...Des minorités kurdes ont été victimes, (à l'exception des Yésidis) des expulsions
consécutives au conflit arméno-azéri).
En Turquie, dès 1924, toutes les organisations politiques et religieuses, toutes les écoles et publications kurdes
sont interdites.
La littérature orale kurde utilise surtout le Kurmandji et le sorani... Cette littérature est abondante.

Voici un poème traduit par Gérard Chaliand :

"Mon beau gars,
tu t'en vas en pays étranger, ne m'oubie pas.
Lève-toi, fais de moi une pomme rouge
et mets-la dans ta poche !
Quand tu iras entre belles et douces
Sors-la un instant,
regarde-la,
Ne m'oublie pas."

Dernière modification par Louise (11-11-2015 16:46:59)

Hors ligne

 

#90 11-11-2015 17:34:28

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

Je n'arrête pas. J'ai pratiquement terminé ma page : http://www.globalarmenianheritage-adic. … 2015AN.htm

Je dois faire mes envois très rapidement. Le colloque a lieu demain. sad

A +. Nil.
#23548

Dernière modification par Adic2010 (11-11-2015 17:34:52)

En ligne

 

#91 14-11-2015 10:00:43

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

Quelqu'un a-t-il été présent au http://www.armenews.com/IMG/Conference_ … gramme.pdf // Colloque du 12 novembre 2015 à l'Assemblée nationale ? Est-ce qu'il y aura des Youtubes ? Les actes du colloque ? Y a-t-il eu des articles ? Deux modérateurs avaient au moins reçu mon TEXTE la veille au soir vers 22 h et aussi deux associations franco-kurdes. Nil.

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

#23638

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 01:09:44)

En ligne

 

#92 20-12-2015 16:50:39

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

Il y a un article en arménien sur des sources originales concernant l'histoire du peuple kurde partagé dans en relation avec ses puissants voisins : l'Empire ottoman et la Perse séfévide.  Հ. Փափազյան, Քուրդ ժողովրդի պատմության մի նոր սկզբնաղբյուր. / ԲԱՆԲԵՐ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ N#8 . 1967 . pp.229-248

Il y a à la page.248 un bon résumé en français qu'il serait avantageux de transcrire et ainsi le numériser. Il y a des noms de personnages historiques kurdes, perses et turcs qui sont cités dans l'articles en arménien : à les transcrire phonétiquement pour trouver leur wikipedia et aussi le wikipedia de la période historique en question. Ainsi, je peux noter :
- Abd al Razzak Beg  1762-1829
- orientaliste V. Minorskine publiant en 1937
- etc.

http://serials.flib.sci.am/openreader/arevel_jogh_7/book/info.jpg . L'auteur de cet article a aussi écrit dans cet ouvrage important Peuples et Pays du Proche et Moyen-Orient. Tome VII, 1975 : Kurdologie - Մերձավոր և Միջին Արևելքի Երկրներ և Ժողովուրդներ Հ. 7, Քրդագիտություն

http://serials.flib.sci.am/openreader/arevel_jogh_13/book/info.jpg . Dans cette série, il y a aussi le Tome XIII en Kurdologie publié en 1985 : Մերձավոր և Միջին Արևելքի Երկրներ և Ժողովուրդներ Հ. 13, Քրդագիտություն

Il est important que les associations kurdes de France aient leur mosquée, rejoignant par la même le CFCM le Conseil Français du Culte Musulman en y contrebalançant ainsi le poids des mosquées turques présentées (en trompe-l'oeil)   hmm   comme "laïques". Nil.   neutral
#24265

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 01:11:26)

En ligne

 

#93 28-12-2015 09:42:34

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

Des livres publiés sur les Kurdes en Arménie soviétique : http://www.saradistribution.com/kurdish … nworks.htm

http://www.saradistribution.com/foto3/Kurdishnational%20ethnicSongskurd2.jpg . http://www.saradistribution.com/foto3/armkurdrelations_bayburtian.jpg
#24455

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 01:12:22)

En ligne

 

#94 16-02-2016 12:14:15

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

Il y a une page à faire en français sur l'Eglise arménienne (Saint Sarkis ou Saint Guiragos / quel patronyme exact ?) montrant :

- comment la municipalité kurde de Diyarbekir l'avait faite rénover

- et comment l'armée turque d'Ankara est en train de la bouziller.

>> SVP, à faire connaître aux Associations franco-catholiques mais aussi franco-maghrébines laïques ou religieuses.  Nil

>> VOIR WWW, JPG ET VIDÉOS

#25487

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 01:13:14)

En ligne

 

#95 19-03-2016 22:06:27

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

Merci à Krikor Amirzayan pour ce news : Le mensuel kurde « Roza » suspendu par les autorités turques pour avoir évoqué le génocide des Arméniens

#26158

Dernière modification par Adic2010 (19-03-2016 22:07:56)

En ligne

 

#96 03-05-2016 01:16:37

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

A chercher demain dans le web les réactions dans les médias eurocentristes, main stream, etc, etc : réactions parfumées ? minimisées ? comme si de rien n'était ? etc, etc...

On les connait depuis le temps..   Nil.
#27009

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 01:15:09)

En ligne

 

#97 04-05-2016 17:20:09

Louise
Membre certifié
Réputation :   55 

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

Les Kurdes sont très bien placés pour parler du génocide arménien, puisqu'ils ont "obéi aux ordres" de les
exterminer. Mais c'est à leur tour aujourd'hui de subir les bonnes manières de leurs ex-dirigeants...
C'est très triste de voir l'histoire se répéter de cette façon. Quel peuple va maintenir aujourd'hui le flambeau
de l'humanité...?

Hors ligne

 

#98 09-05-2016 16:03:55

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/kinetic_geode2.gif . Il serait bon que les Kurdes de France fondent leurs propres mosquées -pour qu'ils fassent partie du CFCM : Conseil Français du Culte Musulman.

http://armenews.com/IMG/ChjQfLMWsAAjrbM.jpg
#27259

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 01:15:56)

En ligne

 

#99 18-05-2016 15:53:53

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=126661 // Ce n'est pas Alep, mais la ville kurde de Sirnak. Erdogan la détruit avec des chars

http://media.cagle.com/107/2015/07/28/166896_600.jpg
#27610

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 01:16:37)

En ligne

 

#100 19-09-2016 10:07:39

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

http://www.matenadaran.am/includes/templates/getTitleImage.asp?id=555 . Il y a un article en arménien sur des sources originales concernant l'histoire du peuple kurde partagé et en relation avec ses puissants voisins : l'Empire ottoman et la Perse séfévide.  Հ. Փափազյան, Քուրդ ժողովրդի պատմության մի նոր սկզբնաղբյուր. / ԲԱՆԲԵՐ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ N#8 . 1967 . pp.229-248

Il y a à la dernière page.248, il y a un bon résumé en français que j'ai numérisé ci-dessous.

Il y a des noms de personnages historiques kurdes, perses et turcs qui sont cités dans l'article en arménien : à les transcrire phonétiquement un jour pour trouver leur wikipedia. Ainsi, on peut déjà noter : Abd al Razzak Beg  1762-1829 ; orientaliste V. Minorskine publiant en 1937 ; etc., etc

Wikipedias de noms donnés par le résumé en français à chercher : DOUNBOUL (ville ? région ?) - NADIR CHAH - Madressé de Mirza Salé à Téhéran -

_____________

Une nouvelle source de l'histoire du peuple kurde

Le manuscrit 622 du fonds arabe du Madenataran d'Érévan renferme trois textes uniques encore inconnus des orientalistes.

Deux de ces textes sur lequel s'ouvre le manuscrit appartiennent à la plume d'un seul et même auteur de la première moitié du XIXème siècle Roustam-Khan Dounbouli et concernant l'histoire et les croyances des Kurdes de Dounboul. Le premier est une longue étude historique intitulée "Icharat-oul-mazahib" (ff. 1 v. - 173 v), qui introduite par une histoire abrégée des rois de la période préislamique d'Iran, reporte toute l'attention sur les hauts dignitaires barmakides de la périodes des califes abbassides, desquels seraient issus les Kurdes kourmandjis de Dounboul. L'ouvrage puise dans de nombreuses sources perses du Moyen Âge, dont quelques unes ne nous sont pas parvenues. Les pages retraçant l'histoire de la fin du XVIII siècle et de la première moitié du XIX siècle sont d'authentiques témoignages de l'auteur qui a prit part à d'importants évènements politiques. Le second texte "Icharat-oul-adian" (ff. 170 r -220 v) présente un intérêt incontestable quant à l'étude des anciennes croyances iraniennes et des vestiges conservés chez les Kurdes "yazdants".

Les dernières pages du manuscrit reproduisent l'ouvrage d'un des ultimes représentants de l'historiographie médiévale perse Abd-al-Razzak Ibn Nadjafkouli-khan Dounbouli, intitulé "Tarikh-e-Danbile" et qui ne figure dans les Etudes orientales que par le titre. Cette copie, en belle écriture naskh et revêtue du sceau de Roustam Dounbouli, date de 1850.

C'est par une brève relation de la conversion au début du XVII siècle de l'une des plus grandes tribus des Kurdes kourmandjis à la foi shiite des Dounboulis musulmans que le manuscrit du Madenataran commence l'histoire des Dounboulis qui s'arrête sous le règne de Nadir Chah.

Ce manuscrit qui date de 1266 de l'Hégire (1850) a été exécuté au Madressé de Mirza Salé à Téhéran par Ali Akbar Tafréchi, élève de det établissement. L'auteur y a apposé son sceau en plusieurs endroits et l'a consacré vakouf à ses héritiers mâles. Des corrections, notes et additions personnelles de l'auteur complètent le texte, qui prend ainsi valeur d'autographe.

La publication prochaine avec introduction historico-philologique, index et notes, des fac-similés des trois textes de ce rare manuscrit viendra enrichir les études relatives à l'histoire et croyances du peuple kurde.


#30180

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 01:17:25)

En ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -