Soutenez Armenews !

Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#51 03-01-2012 19:37:17

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : HORS HEXAGONE : REGISTRE(S) HISTORICO-GÉO-CULTUREL(S)  (#10)

Merci Louise pour cette traduction. J'ai trouvé un site kurde intéressant : http://www.pen-kurd.org/English.html

Il y a un article en français (de 145 pages) très riche écrit à Fribourg , le 24 avril 2010 par Sevê Evîn Çiçek

- des photos d'actualités pro-kurdes à Stanbul,

- plus de 53 documents originaux reproduits et explicités

- 89 références historico-bibliographiques (dont une référence du Pravda de 1922)

On y parle de l'organisation des hamidiés, des Jeunes-Turcs, de la continuité Jeunes-Turcs >> Kémalistes et des massacres du Dersim : http://www.pen-kurd.org/fransi/evin-cic … ENS%20.pdf

Bonne lecture. Nil.
#5860

Dernière modification par Adic2010 (16-08-2018 20:38:36)

Hors ligne

 

#52 08-06-2012 01:20:06

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

-1/ Чатоев, Х. М. (1979) Из истории армяно-курдской дружбы. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 4 . pp. 282-285.  From the History of Armenian-Kurdish Friendship  http://hpj.asj-oa.am/3208/

-2/ Хамоян, М. У. (1979) Лингвистическое назначение фразеологизма в системе языка (на материале курдской фразеологии). Պատմա-բանասիրական հանդես, № 1 . pp. 224-232.   The Linguistic Purpose of Phraseologism in the System of Language (based on Kurdish phraseology)  http://hpj.asj-oa.am/3116/

Pour les pages ADIC :
- http://www.globalarmenianheritage-adic. … rmenie.htm
- http://www.globalarmenianheritage-adic. … eniens.htm
- http://www.globalarmenianheritage-adic. … kurdes.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/kurdistan.JPG
#7155

Dernière modification par Adic2010 (08-06-2012 08:55:56)

Hors ligne

 

#53 10-06-2012 00:58:26

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

-1/ Dictionnaire phraséologique russe-kurde publié à Érévan en 1979 :   Бердияров, Х. Б. and Валиходжаев, Б. Н. and Абрамец, И. В. (1980) М. У. Хамоян, Курдско-русский фразеологический словарь, Изд-во АН АрмССР, Ереван, 1979. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 2 . pp. 255-257.   http://hpj.asj-oa.am/3315/

-2/  Хамоян, М. У. (1980) Фразеологическая деривация в современном курдском языке. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 4 . pp. 231-242.  Phraseological Derivation in Modern Kurdish    http://hpj.asj-oa.am/3383/


#7191

Dernière modification par Adic2010 (10-06-2012 19:03:53)

Hors ligne

 

#54 01-07-2012 16:46:55

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

Voici un conte kurdo-arménien  "Mamô et Ziné" de la région d'Alachkert
- qui a été transcrit du dialect en arménien littéraire par G.Q. Njdéhian
- et publié dans la "Revue ethnographique" à Tiflis en 1904 : "Azgagrakan Hantess", tome XI, pp.197-240.

Il en est question dans l'article : Une forme arménienne du thême des "Amants malheureux" par Frédéric Macler, REA-II (Paris 1922), pp.91-116  : http://ia600307.us.archive.org/28/items … 02soci.pdf

...à ajouter à la page "Les études kurdisantes en Arménie . La présence kurde dans la littérature, la culture et l'histoire arméniennes"  :  http://www.globalarmenianheritage-adic. … eniens.htm

...à informer les sites franco-maghrébins où les Turcs négationnistes déversent leurs mensonges historico-habituels sans vergogne et dénigrant en plus aux Hays leur aptitude de vivre en bon voisinage avec les Musulmans.

Hatchoghoutyoun tsèz. Nil

Moscou 1903  >>  http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_8/0_kurde_komitas00.JPG
#7486

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 00:15:15)

Hors ligne

 

#55 26-11-2012 11:06:05

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

Armenian culture in Turkey . From the ashes  Turkish Armenians are beginning to celebrate?and commemorate?their past

Aug 24th 2013 | DIYARBAKIR |From the print edition

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 00:15:45)

Hors ligne

 

#56 26-11-2012 11:14:05

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

Voici un article étudiant les falsifications historiques de publications kurdes ultra-nationalistes et chauvinistes sur l'Arménie occidentale : Բայբուրդյան, Վահան (2006) Օսմանյան կայսրության կողմից Արևմտյան Հայաստանի «քրդականացման» քաղաքականությունը XVI դարում. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 3 . pp. 67-84. ISSN 0135-0536

http://hpj.asj-oa.am/1760/

OTTOMAN EMPIRE?S POLICY OF ?KURDIZATION? OF THE WESTERN ARMENIA IN THE 16th CENTURY
VAHAN BAYBURDYAN

Summary
Some modern Kurdish ultra-chauvinists and nationalists, engaged in the counterfeiting of history (including of their own people) and inspired by political motivation, are trying to ?prove? that the Kurds have ?historical rights? over the Western Armenia on equal terms with the Armenian people.

In many books and maps published in various countries they will therefore refer to the Western Armenia as ?Turkish Kurdistan?. Moreover, they tend to look for the roots of ?Kurdism? in such depth in history where there is no reliable information whatsoever.

These pseudo-scientists and political speculators are ready for everything to ?prove? that the Kurds are indigenous inhabitants or autochthonous to the Western Armenia, and claim that the historical life of the Kurds in this territory allegedly began from ?times immemorial?. However, it is a well-known fact that, up until the late Medieval Age, that is the 16th century, no Kurds existed in the Armenian Highland. Neither Kurdish, foreign, nor even Armenian sources contain any information on the existence of significant ethnic Kurdish element in this area.

In reality, the massive influx or, better said, ethnic expansion of the Kurds to the Armenian Plateau took place from the beginning of the 16th century, when the Ottoman sultan Selim Yavuz the First, after conquering the Western Armenia, started a purposive campaign of encouraging the massive migration of the Kurds from Iran and Northern Mesopotamia to the Western Armenia. As a result of this policy, nomadic and settled Kurdish tribes established residence throughout the Western Armenia.

This process continued during the 16th and 17th centuries by means of ?Kurdization? of the Armenian land that had been inhabited by Armenians for over three thousand years. The chiefs of Kurdish tribes, who were closely collaborating with the Turkish authorities, used arms to forcefully invade Armenian-owned lands, and declared them- selves the owners of these lands.

Starting from the 16th century, the Kurds of the Ottoman Empire were Turknish-oriented. The Kurds became Ottoman allies not only in the countless wars waged by the Ottomans in Europe and Asia, but also in the conquering of Western Armenia by the Ottomans and its further keeping within the Empire. Indeed, the Ottoman Empire would have hardly succeeded in maintaining its rule over the Western Armenia for centuries, had it not possessed the military and political assistance of the Kurds.

_______________

Il y aura à faire un relevé de ces pseudo-historiens, leurs publications et leurs complices falsificateurs (éditeurs, "historiens", politico-politiciens, etc...).  A première vue, il y aura à lire le texte si ces auteurs nationalistes kurdes y sont cités avec leurs références bibliographiques. Pour le moment je ne vois que les références bibliographiques arméno-historiographiques et celles des historiens orientalistes anciens. 

Affaire à suivre.  Nil.
   http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRWzFTCI2h_CVF7Wu2SGUdo3V2v99BcI48y8jffyRMLfSzwYUUERw

http://pdf.cyberpresse.ca/lapresse/kurde.png
#8842

Dernière modification par Adic2010 (01-04-2013 22:17:54)

Hors ligne

 

#57 28-03-2013 17:58:13

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

Voici un article sur un fait historique qui est peu connu : Le madhisme en Turquie : L?« incident de Menemen » en 1930 par Hamit BOZARSLAN qui est un chercheur kurde à Paris.
"Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée" [En ligne], 91-94 | juillet 2000, mis en ligne le 12 mai 2009, consulté le 28 mars 2013. URL : http://remmm.revues.org/261

La ville : http://fr.wikipedia.org/wiki/Menemen

On semble être en plein comportement réactionnaire violent turco-kémaliste (1930) anti-islam contre le MAHDISME qui remonte au Moyen Âge

http://remmm.revues.org/docannexe/image/1329/icone.jpg  Le Mahdisme se manifesta surtout comme un mouvement religieux anti-colonial qui a eu lieu au Soudan 1881-1899

#9423

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 00:18:01)

Hors ligne

 

#58 28-03-2013 20:59:40

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

Voici un article intéressant : Les Kurdes de France victimes d'un "amalgame ethnique" avec le PKK ?

...intéressant pour parler des Kurdes et les donner en exemple comme PEUPLE AUTOCHTONE (comme les Hays) résistant contre l'oppression des Turco-(Ottomans)/Kémalistes ...ceci en particulier dans des forums franco-maghrébins :

- où des fanatiques-obscurantistes-immatures franco-musulmans ne donnent pas de crédit à l'argumentation des Hays juste parce qu'ils ont chrétiens

- et où les turco-négationnistes (anti-Hays) essaient automatiquement de dicréditer les Kurdes.

Les Franco-Maghrébins savent ce qu'est l'amalgame dans la routine des discriminations quotidiennes. Ils doivent aussi avoir entendu parler du mépris des Turcs à l'égard des Arabes.

Nil

PS - j'ai entendu dire que Al Jazeera va avoir une version française :  http://mediarabe.info/spip.php?breve14107  C'est important et on va voir comment cela va évoluer en France.

http://2.bp.blogspot.com/_vW8FXbVhlic/TJDlss9FZ5I/AAAAAAAARS4/MgO6BDJrqXo/s400/blog+fun+-apres+turcs,+kurdes.jpg
#9442

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 00:19:01)

Hors ligne

 

#59 15-04-2013 12:54:12

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

Il y a une revue russo-arménienne ancienne que l'on commence à scanner en PDF : «ԷՄԻՆՅԱՆ ԱԶԳԱԳՐԱԿԱՆ ԺՈՂՈՎԱԾՈՒ»

...dans un de ses numéros, on y parle de "Contes arméno-kurdes" par S. Haygouni (293 pages). Je l'ai remarqué par hasard : Հայկունի, Ս., Հայ-քրդական վէպեր, Էմինեան ազգագրական ժողովածու, 1904 № 5. pp. 1-294

Il y a à informer les sites kurdes francophones et franco-maghrébins. Bonne continuation. Nil.

https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ47p9IGa3pJkbb7oxnbRdj78jv8JYb5e4T2DOu-14zk5fA8oRWfQ . http://www.flib.sci.am/eng/eminian/Images/cover.jpg
#9565

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 00:19:44)

Hors ligne

 

#60 18-04-2013 14:16:12

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

Il y a (les témoignages d') une personnalité turco-historique, Mehmet Chérif Pacha, qui avait pris aussi la défense des Kurdes. Il y a à le faire connaître aux Franco-Maghrébins qui pourront voir que l'islam n'est pas à la base du génocide de 1915 ...et s'il y a eu le djihad en novembre 1914 décrété par le gouvernement ottoman, il fut préparé et accompagné par les Orientalistes allemands.

Merci à Jean Eckian et à Gilbert Béguian de nous rappeler Mehmet Chėrif Pacha en français à partir d'une PUBLICATION DU NEW YORK TIMES EN 1915

On va en profiter pour voir un peu quelques www concernant Chérif Pacha et qui pourront compléter la Page Adic "Libéraux turcs pro-arméniens dans l'Empire ottoman" :

- http://www.google.fr/search?q=Chérif+Pa … mp;bih=672

- http://www.google.fr/search?q=Chérif+Pa … mp;bih=672

Nil

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Osmanli-nisani.svg/170px-Osmanli-nisani.svg.png  .  http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0de/b_jihad1914stanbul.jpg
#9667

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 00:20:36)

Hors ligne

 

#61 01-06-2013 20:15:27

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

J'ai trouvé cet article en 1960 publié en russe par un(e?) kurde, Aminé AVDAL, La culture kurde en Arménie soviétique, pp.176-189 avec un résumé en arménien à la fin.

Il y a à chercher d'autres articles sur les Kurdes dans ՊԱՏՄԱ-ԲԱՆԱՍԻՐԱԿԱՆ ՀԱՆԴԵՍ =HISTORICAL-PHILOLOGICAL JOURNAL. En faisant քրդեր dans "Search", on trouve 31 réponses.

Il y aura des articles à étudier, à signaler et à faire connaître :
- aux Franco-Maghrébins comme contre-poison aux interventions turco-négationnistes
ET/OU      roll
- comme antidote à l'encontre des salades euro-truco-complaisants-parfumeurs qui se donnent des airs de Français arabo-sympathisants.


- Կարապետյան, Մհեր Վահան Բայբուրդյան. Քրդերը, Հայկական հարցը և հայ-քրդական հարաբերությունները պատմության լույսի ներքո, Երևան, հեղինակային հրատ., 2008, 420 էջ. Պատմա-բանասիրական հանդես, 2010, № 1 . pp. 263-268. ISSN 0135-0536 Kurds, the Armenian Question and Armenian-Kurdish Relations in the Light of History

- Բայբուրդյան, Վահան Քրդական հարցը Թուրքիայում և անկախ Քրդստանի ստեղծման ծրագրերը միջազգային դիվանագիտության լույսի ներքո. Պատմա-բանասիրական հանդես, 2008 № 1 . pp. 34-58. ISSN 0135-0536  The Kurdish Question in Turkey and the Plans to Create Independent Kurdistan under the Light of International Diplomacy
. Kurdish nationalism, as an ideological and political movement, was formed at the beginning of the 20th century. It set up the demand of establishing national Kurdish state in the borders of the ?ethnic Kurdistan?. Under this notion, Kurdish nationalists meant Kurdish-populated areas of Eastern Anatolia, including Western Armenia, as well as Northern Iraq and Western Iran or the so-called Iranian Kurdistan.

...il y en a d'autres qui sont intéressants : à transcrire gamats-gamats. Bonne continuation.  Nil.


#10130

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 00:21:37)

Hors ligne

 

#62 22-11-2013 10:54:59

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

Il y a d'autres revues où chercher sur les relations arméno-kurdes en y faisant dans "Search" : քրդական ~ Քրդեր ~ Курдско ~ etc.  ~ 

- http://www.lexilogos.com/clavier/hayeren.htm  ~  http://translate.google.com/m/translate  ~  https://www.google.com/?hl=hy

- http://orient.sci.am/index.php?langid=2

- Տեղեկագիր ՍՍՌՄ ԳԱ հայկական ֆիլիալի = Bulletin of the Armenian branch of the Academy of Sciences of the USSR (1940-1942)

- ՀՍՍՌ ԳԱ Տեղեկագիր։ Հասարակական գիտություններ = Bulletin of the Academy of Sciences of the Armenian SSR:Social Sciences (1943-1965)

- Լրաբեր հասարակական գիտությունների =Herald of the Social Sciences (à partir de 1966)

- Պատմա-բանասիրական հանդես = Historical-Philological Journal  1958 >>

Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ
ա բ գ դ ե զ է ը թ ժ ի լ խ ծ կ հ ձ ղ ճ մ յ ն շ ո չ պ ջ ռ ս վ տ ր ց ւ փ ք օ և ֆ

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/revue_patmabanahantess.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/revue_banperarchives.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/revue_banperhassarakan.jpg . http://www.flib.sci.am/eng/HSSR%20GA%20Texekagir%20Bnakan%20gitutyunner/Image/BNAKAN%20GITUTYUN.jpg . http://www.flib.sci.am/eng/Lraber%20hasarakakan%20gitutyunner/Images/1-LRABER.jpg . [img][/img]

...à poursuivre gamats-gamats ...et méthodiquement avec les autres revues spécialisées. Nil.
#11571

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 00:23:22)

Hors ligne

 

#63 21-12-2013 19:53:41

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

Samedi 11 janvier 2014 à 12h:00 de la Gare du Nord à la République

Est-ce que c'est signalé sur le site du CCAF ?

A part les Kurdes, ce serait une bon geste amical à créer une telle page et l'envoyer aux associations franco-maghrébines. Nil

PS - je crois une de ces Kurdes pauvres victimes des services secrets d'Ankara, il y a en a qui est d'origine arménienne.

http://culture.pcf.fr/sites/default/files/imagecache/image/11janvier2014-pdf-image.jpg

Il est (très) important que le CCAF signale des sites amis kurdes. C'est une autre passerelle, une autre porte pour atteindre nos concitoyens franco-maghrébins et leur faire connaître le capital arméno-arabe.

ستكتب الأسماء العربية بأحرف ذهبية في التاريخ الأرمني
"Le nom des Arabes sera inscrit avec des lettres d'or dans l'Histoire des Arméniens"

... paroles dites par le prélat religieux des refugiés arméniens qui était présent lors de la session historique du 9 Mai 1919 à l'Hotel de Ville de Damas avec l'Emir Faysal.

"Documents on British Foreign Policy. 1919-1939". 1rst series, vol IV, London 1952, p271 -cité dans le livre du Dr Nicolay Hovhannisyan, pp139-140.Chapter XI.  http://www.globalarmenianheritage-adic. … syan11.htm
_______________________

- GF : Islamisme-Islamophobie : DroguePoliticoSociale ProfitantAuxTrafiquants

- GF : Le printemps arabe ? Ils l'ont bien saboté > Les Hays victimes aussi

- GF - FrancoMusulmans contre terrorisme > FAIRE VALOIR AUSSI contre Déni1915

- HI - Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

- OR - Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

- DI - Antelias : Rencontres inter-religieuses & Dialogue islamo-chrétien

- DI - Etchmiadzine : Rencontres inter-religieuses & Dialogue islamo-chrétien

- DI - Le dialogue islamochrétien face au(x) franco-poncepilatisme(s) ?

- DI - Débat : Hamshéntsis islamisés/Arménie = Diaspora assimilée/Arménie ?

- DI - SVP des www kurdes reconnaissant 1915 >> associat. franco-maghrébines

- NE - Regards (franco-)maghrébins sur Ankara : le "modèle" des pays arabes ?

- NE - Islam-Islamisme-Jihad1914-Touran-Kémalisme-Islamophobie-Négationnisme

- GF - Please help arcaxarmenia et autres gentils arménautes arabisants

- GF - Faire traduire/publier en arabe textes historico-culturels et sur 1915

____________________

#11866

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 00:29:52)

Hors ligne

 

#64 05-01-2014 00:33:20

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

11 janvier 2014 à la Gare du Nord à 12h:00


#12025

Dernière modification par Adic2010 (08-05-2018 19:18:57)

Hors ligne

 

#65 15-01-2014 22:13:12

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

Against Genocide Association criticizes Kurdish woman leader?s anti-Armenian statement. Une politicienne kurde qui dit des c.onneries sur les Hays et se fait désapprouver par l'Association turque contre le Génocide (Allemagne).

Il y aura un inventaire à faire des associations franco-kurdes qui nous soutiennent et le signaler aux Franco-Maghrébins : que notre génocide n'est pas une histoire religieuse mais a une base historique commune  de deux peuples autochtones colonisés par Le pouvoir central des Turco-Ottomans.

Nil.

http://4.bp.blogspot.com/_fiZwGmQRQlo/SS2ataNDNrI/AAAAAAAAAxc/rzmhOLfIUuA/S240/armenian+kurdistan+flag.jpg
#12243

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 00:30:38)

Hors ligne

 

#66 03-02-2014 21:02:48

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

Il n'y a pas malheureusement de maitrise d'études en kurdologie à l'Université d'Érévan :          Քրդագիտություն ?  Քրդական ?  Քրդեր ?     

J'ai créé cette page webe ADIC sur les relations historico-culturelles arméno-kurdes il y a dix ans à partir de cette page p.491 du Tome XII de l'Encyclopédie de la RSS d'Arménie.

A l'époque il n'y avait pas GOOGLE.HY et les wikipedia.Hy n'étaient pas si développés. Aujourd'hui, je peux chercher beaucoup-beaucoup plus avec les patronymes écrits en հայերեն des auteurs arméniens qui ont parlé des Kurdes dans leurs écrits : wikipedia.EN >> wikipedia.HY. Ainsi on pourra trouver des données sur la présence des Kurdes dans leurs oeuvres :      big_smile


- Khatchadour Abovian (1809-1848)  >>  Խաչատուր Աբովյան   
>>  «ԵԶԻՆԵՐ» և «ՔՐԴԵՐ» Խաչատուր Աբովյան

- Raffi (1835-1888)  >>  Րաֆֆի (Հակոբ Մելիք-Հակոբյան)     

- Nairi Zarian (1900-1969)  >>  Նաիրի Զարյան   

- Stepan Zorian 1867-1917   Rostom   >>  Ստեփան Զօրեան   (Ռոստոմ)  >>   

- V Papazian (1866-1920)   >>   Վրթանես Փափազյան   

- Sarmèn (1901-1984)  >>  Սարմեն   (Արմենակ Սարգսյան)   

- Hovhannès Thoumanian (1869-1923)  >> Հովհաննես Թումանյան   

- Hratchiah Kotchar (1910-65)  >>   Հրաչյա Քոչար    

- Avétik Issahakian (1875-1957)   >>   Ավետիք Իսահակյան   

- Hovhannes Chiraz (1915-1984)  >>  Հովհաննես Շիրազ 

Voici déjà un article intéressant au hasard : Սայիյան, Ա. Ս. Քրդական ազգային-ազատագրական շարժումը քեմալական Թուրքիայում 1920-1930-ական թթ. Լրաբեր Հասարակական Գիտությունների, 2008, № 3 . pp. 15-22. Kurdish National-Liberation Movement in Kemalist Turkey in 1920-1930.

Traduction du résumé en FR : Après le soulèvement en 1925 a renforcé la puissance de la Turquie kémaliste régime de répression dans les provinces de l'Est du pays. En 1926, les tribus kurdes concentré leurs forces sur le mont Ararat. A commencé une nouvelle rébellion, qui a conduit chef de la tribu Dzhelali Berchem, Iskhan Nuri Pacha et Hsge Telly. En Août 1927 Liban a été créé organisations politiques kurdes "Hoybun" coopérer avec ARF Dashnaktsu-Thoune. "Hoybun" reconnu les droits des Arméniens en Arménie occidentale et ARF ARF a défendu les droits des Kurdes en-rene et international. Comme dans 1927-1930. Rebelles kurdes ont lancé une action militaire des provinces du nord-est Turquie. En Août 1930, les forces armées soviétiques ont traversé la rivière Arax et avec E-soldats Turquie kémaliste 5 Septembre 1930 convertit à con-trnastuplenie, ont pris part à la suppression du soulèvement des Kurdes sur le mont Ararat. En Juin 1937 a commencé Dersim rébellion pression actions punitives brutales turcs troupes avec de l'air. Chef de soulèvement Dersim Saeed Reza et son 11 supporters ont été condamnés à mort par un tribunal militaire Elyazigskim 10 Novembre 1937. Ainsi, le mouvement de libération nationale kurde 1920-1930-s dans la Turquie kémaliste a été supprimée. Cela était dû à la désunion des tribus kurdes et leur faible niveau de la conscience nationale. Le rôle important joué par l'absence de soutien extérieur pour voisins Pays la Turquie kémaliste se sont intéressés à la neutralisation du mouvement kurde 

Il y aura à chercher dans les autres revues spécialisées et aussi dans cette bibliographie en anglais  :  Bibliography of Articles on Armenian Studies in Western Journals, 1869-1995, par Vrej N Nersessian

A bientôt. Nil.  smile

PS - Regardez ce que je viens de trouver cet article de 32 pages avec 115 références bibliographiques de Vahan BAYBURDYAN. En voici le résumé en anglais : The Kurdish issue in Republican Turkey. ? The paper demonstrates how the nationalistic Kemal Turks violated the national rights of the Kurds. Later, after the Republic of Turkey was formed in 1923, the country authorities carried on with their severe policy of oppression and forceful assimilation of non- Turkish nations.
As the Kurds were considered the only obstacle in the creation of a mono-ethnic state, they were exposed to a severe pressure maintained by the Turkish authorities. At present, both the Kurdish language and the Kurdish identity are banned in the Republic of Turkey. This policy deprived the Kurds of their rights and led them to being one of the most economically retarded nations in the Republic of Turkey.
Based on a variety of facts, the paper demonstrates how void and futile the endless attempts of Turkey to resolve the Kurdish issue with coercive methods appeared to be.


http://serials.flib.sci.am/openreader/arevel_jogh_7/book/info.jpg . http://serials.flib.sci.am/openreader/arevel_jogh_13/book/info.jpg .

- http://www.lexilogos.com/clavier/hayeren.htm
- Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ
- ա բ գ դ ե զ է ը թ ժ ի լ խ ծ կ հ ձ ղ ճ մ յ ն շ ո չ պ ջ ռ ս վ տ ր ց ւ փ ք օ և ֆ
- А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я І Ї Ў
- а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я і ї ў
#12412

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 00:37:24)

Hors ligne

 

#67 04-02-2014 11:08:15

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

samtilbian a écrit:

...j'ai un livre en deux volumes intitulé "La Guerre d'Orient - Russes et Turcs - Librairie de la société anonyme de publications périodiques Paris 1878  " qui relate dans le détail la guerre russo-turque de 1877.
Ainsi nous apprenons que déjà à cette époque des tribus kurdes ont rejoint les rangs de l'armée de Loris Melikoff pour combattre les turcs sur le front de l'Arménie.

Merci-Merci Beaucoup-Beaucoup, Sam !

SVP, à retrouver ce passage sur GALLICA :

Tome.I  ~  Tome.II  ~ on ne peut faire des recherches dans le 'module de recherches'.   hmm    sad

Mais on trouvera rapidement les chapitres consacrés au front militaire en Arménie.

En partant de Loris-Melikoff , il y aura à essayer de retrouver en cherchant dans

- dans Google.HY : Միքայել Լորիս-Մելիքով & Քրդեր

- dans Google.RU : Лорис-Меликов, Михаил Тариэлович & Курды

...hi hi hi, on les aura !  Nil    big_smile   tongue

http://pmcdn.priceminister.com/photo/russes-et-turcs-la-guerre-d-orient-vol-2-ed-1878-de-paul-bourde-933428152_ML.jpg . http://ecx.images-amazon.com/images/I/51IgUNLrDqL._SY300_.jpg . http://ecx.images-amazon.com/images/I/51kWdrRqx7L._SY300_.jpg . http://www.librairie-phlucas.com/photos/16188.JPG

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6183651z/f1.highres

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k77441s/f1.highres
#12490

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 00:38:34)

Hors ligne

 

#68 04-02-2014 21:13:35

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

Je vais mettre petit à petit les pages qui concernent les Arméniens et les Turcs durant cette guerre :

= Tome I .Table de matières : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k77440f/f579.image

- IX en Asie théâtre de la Guerre : p.130 Arméniens p.135 Kurdes

- X Opération du corps d'Érévan ~ Alexandropol ~  Ardahan ~ Kars , etc.

- XI

- XII Soukhoumkalé

- XVIII Kars p.303

- XIX Détresse de Bayazid

= Tome II .  http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k77441s/f574.image

- XXX  les Turcs prennent l'offensive en Asie  p.568

- XXXI Bataille de l'Aladja-Dagh p.599

- XXXII Les Turcs poursuivis jusqu'à Erzeroum p.621

- XXXIII Prise de Kars p.640

- XLV Les horreurs de la Guerre  p.870

- L Traité de San Stefano   p.967

LE CONGRÈS DE BERLIN

- IV   p.1032

- V le Traité de Berlin  p.1132

_________________
#12523

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 00:38:57)

Hors ligne

 

#69 11-02-2014 09:24:15

lmm
@rmenaute
Réputation :   57 

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

Bien sûr qu'il ne faut pas se désolidariser de ce procès en cours, l'assassinat de ces 3 militantes, cependant , sur la question des idées politiques du PKK  dont Ocalan est un des  penseurs en chef, vous devriez lire l'interview de Taner Akçam,
publiée dans le CVAN.

Taner pose les bonnes questions, et je suis totalement d accord avec son analyse. en grande partie, du moins.

Dernière modification par lmm (11-02-2014 09:25:11)

Hors ligne

 

#70 20-04-2014 22:14:00

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

wikipédias sur les Kurdes :   Catégorie:Portail:Kurdistan/Articles liés  ~  Catégorie:Portail:Kurdistan  ~  Portail:Kurdistan

  big_smile  Merci à ARAM et à 'Armenian Archives' pour la belle exposition à Diarbékir.

varouj a écrit:

la conférence de presse de ce matin sur le site de la mairie de Diyarbakir :

http://www.diyarbakir-bld.gov.tr/newsde … mp;natid=0      TRADUCTION.FR

...à ne pas manquer de montrer aussi dans les forums franco-maghrébins !   smile    Nil

PS1 - Les ami(e)s, regardez un peu ci-dessous le jpg que je viens de trouver (Constantinople 1860) ;

PS2 - Il y a aussi dans ce site d'autres articles qui existent et concernant les Hays !

PS3 :  Page Adic sur les Kurdes - Քրդերը

http://www.kurdishacademy.org/

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab/0_traductions1c.JPG
http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/faisons0a.JPGhttp://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/faisons0b.JPGhttp://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/faisons0c.JPG
FAIRE CONNAITRE L'ARMÉNOLOGIE AUPRÈS DES ÉTUDES ARABISANTES

#13678

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 00:44:40)

Hors ligne

 

#71 23-04-2014 09:26:16

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

MERCI BEAUCOUP-BEAUCOUP POUR LE TRAVAIL FORMI-FORMIDABLE ENTREPRIS PAR ARAM.

MERCI AUSSI À YERGIR QUI FAIT UN BOULOT (TRÈS) COURAGEUX.

Les pages en français sur Diarbékir, on peut bien les diffuser dans les associations franco-musulmanes. Il y a de quoi arroser en France et même au Maghreb francophone. Cela rejoint les mécanismes et phénomènes profonds en paradygms révélés par Madame Seda DADOYAN : 'The Armenians in the Medieval Islamic World'.

Bonne continuation. Hatchoghoutyoun tsez. Nil.

PS - Un 24 Avril historique à Diyarbakir

Thread faisant partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2), une liste de titres se trouvant dans le Forum "Bourse à idées" visible seulement en étant inscrit.

#13745

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 00:52:58)

Hors ligne

 

#72 23-04-2014 11:55:11

anuanu
@rmenaute
Réputation :   46 

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

Gamurç // Köprü

BDP Genel Başkanı Selahattin Demritaş grup toplantısında
Ermeni Soykırımının yıldönümüne değindi.



https://www.facebook.com/photo.php?v=79 … mp;theater

**

Dernière modification par anuanu (23-04-2014 12:01:50)

Hors ligne

 

#73 23-04-2014 13:12:41

Pascal Nicolaides
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

anuanu a écrit:

Gamurç // Köprü

BDP Genel Başkanı Selahattin Demritaş grup toplantısında
Ermeni Soykırımının yıldönümüne değindi.



https://www.facebook.com/photo.php?v=79 … mp;theater

**

Merci Anouch de cette info:
Bravo à M. Demirtas ! Dommage qu'on ne dispose pas de la traduction intégrale de ses propos !
A signaler une personne cite le site de notre chère Louise dans les commentaires!


https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51ToYhATshL._SX331_BO1,204,203,200_.jpg

Hors ligne

 

#74 23-04-2014 20:22:17

anuanu
@rmenaute
Réputation :   46 

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

Tu a raison mais pour Louise ça va être difficile avec le traduction.
i y na de journaliste arminiennes qui comprendre turc, pour eux ce plus possible.Il a parle très bien.
Pascal fait aussi commentaire en France ça fait plaisir je pence.

Moi je peux pas dans le semaine chaque 2 jour je par voir hôpital pour le examines.
Dernier Avc. 20.03.1914
Si non je peux demande sous titre mais??

Hors ligne

 

#75 06-06-2014 11:45:40

Adic2010
@rmenaute

Re: Kurdes reconnaissant 1915 ? >> Informer Franco-Maghrébins & Kurdisants

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=100513  // L?hebdomadaire « Marianne » : « l?heure Kurde sonne au Moyen-Orient »

On peut y noter une omission intentionnelle passant sous silence le génocide arménien au cours duquel en victimes, les Kurdes -manipulés par les Jeunes Turcs- étaient surtout les bourreaux des Arméniens !

POURQUOI CETTE OCCULTATION ? Cela d'autant plus que de plus en plus d'associations kurdes reconnaissent ce fait et ne manquent pas de demander pardon aux Arméniens !    neutral

http://mots.extraits.free.fr/martine_gozlan.jpg . Qui est donc Martine Gozlan, l'auteur de cet article ?   
   hmm    Regardez un peu, ne nous étonnons pas : Martine Gozlan, l?islamophobe décomplexée du journal Marianne.    hmm   Il serait intéressant de voir de près son livre : "L'imposture turque". Il y aura de quoi analyser au-delà des omissions, des occultations, des flous artistiques, des enfumages, des truco-complaisances, les brouillages de cartes, etc, etc. On est en pleine sémantique spécialisée en parasites et en brouillages de pistes.

On trouve par Google encore d'autres www pas très édifiants sur le "professionnalisme" en journalisme concernant Martine Gozlan.   sad

C'est dingue. Quelle manipulation mėdiatique industrialisée-mondialisée ! Ne pas manquer d'informer en particulier les citoyens franco-musulmans ! ...des citoyens qu'on voudrait qu'ils ne réfléchissent pas ?   hmm   Nil

http://www.armenews.com/IMG/arton100513-475x480.jpg ~~ http://www.armenews.com/IMG/Imposturetu … Gozlan.jpg

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

#14750

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 00:52:04)

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -