Soutenez Armenews !

Vous devez Ítre inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'Ítes pas identifiť.

Annonce

Tout message postť sur ce forum engage la responsabilitť civile et pťnale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !
  • Accueil forums
  •  » Histoire
  •  » Biographies. G√©n√©alogies. Bibliographies, Citations, Encyclop√©dies,...

#201 30-06-2017 01:40:55

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARM√ČNOLOGIE APPLIQU√ČE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

- NOUS SOMMES RICHES ! √Ä FAIRE CONNA√éTRE SANS MOD√ČRATION ! PAS DE COMPLAISANCES √Ä NOS CLOISONNEMENTS !

PS - CLAVIER LEXILOGOS : pour numériser les titres et noms d'auteurs >> pour recherches Google.hy ultérieures >> www traduisibles et jpg

http://www.houshamadyan.org/fileadmin/_migrated/pics/eyecatcher_mihran_bibliographie_01.jpg
#65554

DerniŤre modification par Adic2010 (13-10-2018 16:05:23)

Hors ligne

 

#202 30-06-2017 01:51:23

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

- eBooks and Texts / Internet Archive  >> EN FAISANT 'ARMENIAN' DANS SEARCH

DerniŤre modification par Adic2010 (13-10-2018 16:05:52)

Hors ligne

 

#203 09-12-2017 17:57:20

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

http://www.bibliotheque-eglise-armenienne.fr/catalogues/am_livres/stepanian-karnig-dictionnaire2.jpg . Dictionnaire biographique, Tome.2 , Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ), երեք հատորով, հատոր Բ, Ժ-Մ, Ե., ¬ęՍովետական գրող¬Ľ, 1981, 327 էջ։  // √† la page.25, on y apprend que le journaliste L√©von LARENTS 1882-1915 a traduit et publi√© le Coran.

Ce dictionnaire biographique se trouve à la Bibliothèque de l'Eglise arménienne de Paris.

. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/hy/b/b9/Garnik_Stepanyan.jpg - Karnig Stepanian / Գառնիկ Ստեփանյան 1909-1989... nous compl√®te ce message #80 concernant le Coran traduit et publi√© en hay√©r√®n.
#72817

DerniŤre modification par Adic2010 (13-10-2018 16:13:37)

Hors ligne

 

#204 24-03-2018 10:00:26

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

INSTITUT DES SCIENCES DE L'HOMME (LYON)

https://pbs.twimg.com/profile_images/870580644719583232/LAvcyxwS_400x400.jpg . INSTITUT D'HISTOIRE DES REPR√ČSENTATIONS ET DES ID√ČES DANS LES MODERNIT√ČS

http://dictionnaire-journalistes.gazettes18e.fr  << num√©ris√©. Dommage pas de jpg ou de pdf du XVIII√®me si√®cle.
#76960

DerniŤre modification par Adic2010 (13-10-2018 16:16:06)

Hors ligne

 

#205 31-03-2018 12:29:31

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Je viens de trouver un site bibliographique qui semble EXTRA-EXTRA !

Le site OMNIA qui peut aller chercher dans beaucoup-beaucoup de bibliothèques.

Si je fais 'armeni' dans 'Search', on trouve des livres avec des jpg de pr√©sentation.  Ainsi ci-dessous, au hasard... 

Mais j'arr√™te, trop c'est trop, il y a de quoi perdre la t√™te. Je suis n√© quarante ans trop t√īt !!   sad     Je suis de la p√©riode des photocopieuses chimiques et des fiches sur carton.  hmm   On a de quoi arroser le monde entier.  Nil.   neutral

https://www.europeana.eu/api/v2/thumbnail-by-url.json?uri=http%3A%2F%2Fdigitale.bncf.firenze.sbn.it%2FOAIIMG%2Fservlet%2FImg%3FRisIdr%3DBNCF00004391518%26usage%3D4&amp;size=LARGE&amp;type=TEXT . https://www.europeana.eu/api/v2/thumbnail-by-url.json?uri=http%3A%2F%2Fresolver.kb.nl%2Fresolve%3Furn%3Durn%3Agvn%3AVKM01%3AA358-1%26role%3Dthumbnail&amp;size=LARGE&amp;type=IMAGE . https://www.europeana.eu/api/v2/thumbnail-by-url.json?uri=http%3A%2F%2Fresolver.kb.nl%2Fresolve%3Furn%3Durn%3Agvn%3AVKM01%3AA358-15%26role%3Dthumbnail&amp;size=LARGE&amp;type=IMAGE

https://www.europeana.eu/api/v2/thumbnail-by-url.json?uri=http%3A%2F%2Fdigital.onb.ac.at%2Fcds%2FABO_%252BZ196802008%2Fthumbnail%2Fthumbnail.jpg%3Fw%3D600%26q%3D80&amp;size=LARGE&amp;type=TEXT . https://www.europeana.eu/api/v2/thumbnail-by-url.json?uri=http%3A%2F%2Fbabel.hathitrust.org%2Fcgi%2Fimgsrv%2Fimage%3Fid%3Ducm.5323803125&amp;size=LARGE&amp;type=TEXT . https://www.europeana.eu/api/v2/thumbnail-by-url.json?uri=http%3A%2F%2Fdigital.onb.ac.at%2Fcds%2FABO_%252BZ203149506%2Fthumbnail%2Fthumbnail.jpg%3Fw%3D600%26q%3D80&amp;size=LARGE&amp;type=TEXT .
http://omeka.bjc.ro/omeka/files/original/1/96/bjc_cs_cpo_Gherla_20157.jpg
#77230

DerniŤre modification par Adic2010 (13-10-2018 16:18:32)

Hors ligne

 

#206 10-05-2018 11:06:14

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Cela fait bien quatre mois que j'avais d√©couvert le moteur de recherches 'ՀԱՅ ԳԻՐՔ = Armenian Book' et (tr√®s) gamats-gamats, depuis 1mois il m'arrive (d'oser) de m'y aventurer.

Dans 'Search', il y a les rubriques suivantes : Library Catalog . Title . Author . Subject . ISBN . Series . Call number

Nous pouvons l'utiliser sans r√©tissence, sans appr√©hension, sans angoisse de l'inconnu. Cela peut nous devenir une deuxi√®me nature gr√Ęce √† wikipedia et Google.Traduction : il suffit de savoir identifier l'alphabet arm√©nien. C'est le cas avec ce message#71 o√Ļ j'ai pu trouver des publications de Lamartine / Լամարթին.

Ainsi, si on met 'ֆրանսիա' ('France' obtenu par Wikipedia) dans le 'Search' et avec 'Title', on trouve 175 √©ditions de livres ! Cela va int√©resser nos √©coles franco-arm√©niennes en activit√©s d'histoire appliqu√©e en informatique comme list√©es √† ce message #5.

Ce moteur de recherche 'ՀԱՅ ԳԻՐՔ = Armenian Book' est d√©di√© au cinqui√®me centenaire de la 1√®re impression du livre arm√©nien √† Venise (1512) et au trois cent cinquanti√®me anniversaire de l'impression de la Bible arm√©nienne √† Amsterdam (1666).

https://i.pinimg.com/originals/86/63/5f/86635f0f9ce6d84d7eda6b3594301dc8.jpg

PS1 - Un jour je ferai une pause dans mes interventions dans le forum NAM et commencerai √† me d√©sintoxiquer en automatismes forumiteshmm   Il commence en effet √† faire (tr√®s) beau,  smile   cela m'aidera et la situation en Arm√©nie-Artsakh semble s'am√©liorer.   neutral

Il me sera possible alors de me concentrer à apprendre les caractères de l'alphabet arabe qui est visuellement non évident.. En plus, le caractère change suivant sa position dans le mot, au début, au milieu, à la fin et de plus, je crois, certaines voyelles n'y figurent pas. J'ai commencé un peu à voir avec cette url=http://forum.armenews.com/viewtopic.php?pid=127934#p127934]Rubrique (#36) créée en juillet 2015[/url].

Cela enrichira les autres rubriques arabo-islamisantes du Forum NAM [(#2)~(#28)~(#35)~(#36)~(#37)~(#39)~(#40)~(#41)~(#48)~(#61)] avec des th√©matiques-passerelles que l'on peut faire conna√ģtre aux associations franco-maghr√®bines ou musulmanes en g√©n√©ral.  neutral

La Fondation de l'Islam de France parle de cinq millions de personnes en France : en se rappelant que ce n'est pas comme l'Allemagne qui a bien autant de Turcs... format√©s par cent ans de n√©gationnisme.  hmm   Il y a un gros boulot d'√©tudes anthropologiques qu'entreprennent les Universit√©s allemandes.

PS2 - Je rappelle aussi, pour ce qui est d'apprendre de nouveaux caract√®res alphab√©tiques, notre Louise nous donne l'exemple dans ce domaine : en ayant appris les caract√®res japonais !      wink     smile     big_smiles
#79425

DerniŤre modification par Adic2010 (13-10-2018 16:25:21)

Hors ligne

 

#207 05-08-2018 11:29:51

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

http://1.bp.blogspot.com/_eHsMkQMwFI0/TS4LF5EDHbI/AAAAAAAAAyQ/TSp2Qs-WJRs/s1600/Gros_Smileys_58.gif . REGARDEZ LES AMI(E)S, CE QUE JE VIENS DE TROUVER CE DIMANCHE MATIN GR√āCE √Ä 'ՀԱՅ ԳԻՐՔ-HAYGIRK-ARMENIAN BOOK' :   big_smile

http://hpj.asj-oa.am/1627/1.haspreviewThumbnailVersion/1971-1(239).pdf . http://serials.flib.sci.am/matenagitutyun/hay%20matenagitutyun%201969/book/cover.jpg . http://serials.flib.sci.am/matenagitutyun/hay%20matenagitutyun%201969/book/info.jpg . Սալմասլյան Ա. - Հայկական մատենագիտություն, Խմբ.` Ղարիբյան Ա.Ս.։ Երևան, Հայկական ՍՍՀ ԳԱ հրատ. 1969

PARCOUREZ-LE, C'EST SURTOUT EN FRAN√áAIS. IL Y A AUSSI DES TITRES BIBLIOGRAPHIQUES DANS LES AUTRES LANGUES EN CARACT√ąRES LATINS / ANGLAIS, HOLLANDAIS, ALLEMAND, POLONAIS, ITALIEN, ESPAGNOL, ETC. : A. SALMASLIAN, BIBLIOGRAPHIE DE L'ARM√ČNIE, √ČR√ČVAN 1969, 468 pages

Cette bibliographie est riche, pratique et m'est encore tr√®s utile. Les ann√©es passent -l'ayant fait photocopi√© enti√®rement il y a 39 ans aux USA. H√©las, je suis n√© quarante ans trop t√īt -ayant aujourd'hui l'√©nergie et la sant√© de mon √Ęge.  Nil.   sad 

Présentation de la bibliographie de Arménag Salmaslian :

p.417 : Abrévations diverses ~~~ p.418 : Abrévations des périodiques ~~~ p.430 : Pseudonymes

- p.432 : Index alphabétique :

A - p.432 ~~~ B - p.434 ~~~ C - p.438 ~~~ D - p.440 ~~~ E - p.442 ~~~ F - p.443 ~~~ G - p.444 ~~~ H - p.446 ~~~ I - p.448 ~~~ J - p.448 ~~~ K - p.449 ~~~ L - p.450 ~~~ M - p.452 ~~~ N - p.456 ~~~ O - p.457 ~~~ P - p.457 ~~~ Q - p.459 ~~~ R - p.459 ~~~ S - p.461 ~~~ T - p.465 ~~~ U - p.467 ~~~ V - p.467 ~~~ W - p.468 ~~~ X - p.469 ~~~ Y - p.469 ~~~ Z - p.469

- p.470 : Table de matières :

~ p.17   . Chapitre.I      : G√©ographie - Topographie

~ p.31   . Chapitre.II     : G√©ologie - Climatologie - Botanique

~ p.39   . Chapitre.III    : Anthropologie -Ethnographie - D√©mographie

~ p.49   . Chapitre.IV    : Histoire

~ p.136 . Chapitre.V     : Religion- √Čglise - Th√©ologie

~ p.175 . Chapitre.VI    : Juridique

~ p.185 . Chapitre.VII   : √Čconomique - Commercial

~ p.191 . Chapitre.VIII  : Social - Culturel

~ p.208 . Chapitre.IX     : D√©portations - Pers√©cutions - Atrocit√©s

~ p.223 . Chapitre.X      : Diaspora arm√©nienne

~ p.231 . Chapitre.XI     : Les Mekhitaristes

~ p.236 . Chapitre.XII    : Voyages - √Čtudes

~ p.278 . Chapitre.XIII   : Litt√©ratures - Folklore - Mythologie

~ p.308 . Chapitre.XIV   : Philologie - Linguistique

~ p.340 . Chapitre.XV    : Dictionnaires

~ p.345 . Chapitre.XVI   : Architecture - Arch√©ologique

~ p.361 . Chapitre.XVII  : Numismatique - Sigillographie

~ p.367 . Chapitre.XVIII : Arts (Miniature, Musique, Théatre, etc)

~ p.379 . Chapitre.XIX   : Manuscrits - Pal√©ographie

~ p.384 . Chapitre.XX    : G√©n√©alogie - Biographie

~ p.405 . Chapitre.XXI   : Liste de p√©riodiques

~ p.408 . Chapitre.XXII  : Bibliographie

http://i717.photobucket.com/albums/ww173/prestonjjrtr/Smileys/Computer-Laptop-1.gif . Ne manquons de faire conna√ģtre la bibliographie de Arm√©nag Salmaslian. Cela sera notre fa√ßon de rendre hommage √† son travail : Courte biographie de Arm√©nag SALMASLIAN 1888-1971 en arm√©nien num√©ris√© ( > traduisible) et sa photo

PS - Il y a un article de 16 pages en arm√©nien sur sa bibliographie dans la Revue Patma-Banassiragan Handess / Պատմա-բանասիրական հանդես, 1971, № 1 . pp.239-254
#81460

DerniŤre modification par Adic2010 (05-08-2018 17:17:18)

Hors ligne

 

#208 13-10-2018 16:29:11

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

- Les www de RENVOIS se trouvant DANS ce 'thread' "Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,..." à des messages#nn et à des rubriques (#NN) sont actualisés à ceux du nouveau forum.

#82580

DerniŤre modification par Adic2010 (13-10-2018 16:29:41)

Hors ligne

 

#209 27-11-2018 14:05:37

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

- LE JOURNAL DES D√ČBATS POLITIQUES ET LITT√ČRAIRES, Paris ~~ WIKIP√ČDIA

- 25 mai 1915, Une déclaration des Alliés pour les Arméniens ~~ VISIBLE dans GALLICA / page, colonne

- 26 Mai 1915, Une déclaration de la Triple Entente à la Porte ~~ VISIBLE dans GALLICA / page, colonne

- 28 Mai 1915, R.N., L'Arm√©nie sous le joug turc ~~ VISIBLE dans GALLICA / page, colonne  ???

- 31 Mai 1915, Les Russes en Arménie ~~ VISIBLE dans GALLICA / page, colonne

- 19 Ao√Ľt 1915, La pers√©cution des Arm√©niens ~~ VISIBLE dans GALLICA / page, colonne

- 22 Ao√Ľt 1915, Saint-Si√®ge. L'appel des Arm√©niens catholiques ~~ VISIBLE dans GALLICA / page, colonne

- 5 Sept 1915, Saint-Siège. Un appel des Arméniens ~~ VISIBLE dans GALLICA / page, colonne

- 16 Sept. 1915, Les massacres des Arméniens. Un attentat contre le vali d'Andrinople ~~ VISIBLE dans GALLICA / page, colonne

- 17 Oct. 1915, Le Saint-Siège et les événements d'Orient ~~ VISIBLE dans GALLICA / page, colonne

- 21 Oct. 1915, Chez les Neutres. Aux Etats-Unis. Les massacres en Arménie ~~ VISIBLE dans GALLICA / page, colonne

- 22 Oct. 1915, Atrocités bulgares ~~ VISIBLE dans GALLICA / page, colonne

- 17 Nov. 1915, La Destruction du Peuple arménien ~~ VISIBLE dans GALLICA / page, colonne

- 27 Nov. 1915, A.G., La Grèce et la Guerre ~~ VISIBLE dans GALLICA / page, colonne

- 12 Déc. 1915, Pour les Arméniens ~~ VISIBLE dans GALLICA / page, colonne


- 4 Fév. 1916, A.G., Le "Suicide" du prince hériter de Turquie ~~ VISIBLE dans GALLICA / page, colonne

- 28 avril 1916, La situation militaire. Les champs de bataille d'Asie ~~ VISIBLE dans GALLICA / page, colonne

- 23 Ao√Ľt 1916, Les massacres des Arm√©niens ~~ VISIBLE dans GALLICA / page, colonne

- 26 Ao√Ľt 1916, En Turquie. Les massacres des Arm√©niens ~~ VISIBLE dans GALLICA / page, colonne

- 12 Oct. 1916, En Turquie. L'Extermination des Arméniens ~~ VISIBLE dans GALLICA / page, colonne


- 6 Mai 1917, J.B., Les Pèlerins de Stockholm ~~ VISIBLE dans GALLICA / page, colonne


#83305

DerniŤre modification par Adic2010 (06-03-2019 16:50:29)

Hors ligne

 

#210 05-02-2019 13:45:22

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

http://fracademic.com/pictures/frwiki/74/Journal_d√©bats.png ~~ WIKIP√ČDIA

- LE JOURNAL DES D√ČBATS POLITIQUES ET LITT√ČRAIRES, Paris, 25 mai 1915, Une d√©claration des Alli√©s pour les Arm√©niens ~~ VISIBLE dans GALLICA / Deuxi√®me page, en haut de la 3√®me colonne √† partir de la droite

http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/GENOCIDE100/index/assoc/HASH018f.dir/21p2.pdf . PS - On peut voir avec le message pr√©c√©dent plus haut qu'il y a d'autres coupures du Journal des d√©bats politiques et litt√©raires √† faire conna√ģtre. Il y aura √† les classer chronologiquement. Mais comment comment classer les cibles en applications ? Il y aura √† discerner
- les auteurs
- les personnalités historico-politiques
- les lieux de France
y étant évoqués.
#84390

DerniŤre modification par Adic2010 (05-02-2019 13:45:51)

Hors ligne

 

#211 05-02-2019 15:08:12

Armen_P
@rmenaute
Rťputation :   52 

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

http://www.hellopro.fr/images/produit-2/6/3/5/armoire-classeur-automatique-rotatif-giroclass-40536.jpg


La culture, c'est comme la confiture:
Moins on en a, plus on l'étale.
Les titres y compris auto proclamés, idem...

Hors ligne

 

#212 05-02-2019 22:01:00

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Après

- la confiture rancie par crainte de la mal utiliser

-  (alors que la culture est une passerelle entre les peuples)
et
- les fromages de notre terroir de la douce France,

nous semblons assister aujourd'hui à des dossiers bien ordonnés et exploitables. Je reprends espoir pour l'organisation d'e-mails ciblés et appropriés.

Entre temps, j'ai implant√© les www des coupures de presse concernant LE JOURNAL DES D√ČBATS POLITIQUES ET LITT√ČRAIRES, Paris ~~ WIKIP√ČDIA dans le post#209 plus haut. Il y aura √† les classer par ordre chronologique et surtout trouver leurs registres d'applications.

Voici ci-dessous la deuxi√®me liste du Journal des d√©bats politiques et litt√©raires o√Ļ implanter les www.


~ 12 Juin 1915, nom, Les Opérations. Les Alliés contre les Turcs ~~ VISIBLE sur GALLICA / page, colonne

~ 20 Juil. 1915, nom, Le mécontentement dans l'armée turque ~~ VISIBLE sur GALLICA / page, cologne

~ 20 Ao√Ľt 1915, La situation militaire ~~ VISIBLE sur GALLICA / page.1, en haut de la 3√®me colonne √† partir de la gauche

~ 6 Oct. 1915, nom, En Turquie. Les massacres des Arméniens ~~ VISIBLE sur GALLICA / page, colonne

~ 2 Nov. 1915, L'extermination des Arméniens en Turquie ~~ VISIBLE sur GALLICA / page, colonne

~ 2 Nov. 1915, nom, La Turquie et la Guerre ~~ VISIBLE sur GALLICA / page, colonne

~ 4 Nov. 1915, nom, Les massacres d'Arméniens en Turquie ~~ VISIBLE sur GALLICA / page, colonne

~ 7 Déc. 1915, nom, Saint-Siège. Prochain Consistoire ~~ VISIBLE sur GALLICA / page, colonne

~ 7 Déc. 1915, nom, La Grèce et la neutralité ~~ VISIBLE sur GALLICA / page, colonne

~ 17 Déc. 1915, nom, Les massacres d' Arménie ~~ VISIBLE sur GALLICA / page, colonne


~ 2 Fév. 1916, nom, Allemagne & l'Arménie ~~ VISIBLE sur GALLICA / page, colonne

~ 10 Mars 1916, Gustave Schlumberger, Les Arméniens au Moyen Age ~~ VISIBLE sur GALLICA / page, colonne

~ 20 Mars 1916, nom, A propos d'Erzeroum ~~ VISIBLE sur GALLICA / page, colonne

~ 22 Ao√Ľt 1916, Les massacres d'Arm√©nie ~~ VISIBLE sur GALLICA / page, colonne


~ 14 Mars 1917, G.A., Bagdad & la Question arabe ~~ VISIBLE sur GALLICA / page, colonne

~ 30 Mars 1917, nom, Mittel-Europa et Jugo-Slavie ~~ VISIBLE sur GALLICA / page, colonne

- Message pouvant appartenir √† la Rubrique (#73) : COUPURES DE LA PRESSE FRAN√áAISE DE LA COLLECTION ARCHAG TCHOBANIAN. DISPATCHING DANS LES 'THREADS' CONCERN√ČS POUR APPLICATIONS

- Message pouvant appartenir √† la Rubrique (#75.B.C.D.E) : COUPURES DE LA PRESSE FRAN√áAISE DE LA COLLECTION ARCHAG TCHOBANIAN. DISPATCHING DANS LES 'THREADS' CONCERN√ČS POUR APPLICATIONS

#84675

DerniŤre modification par Adic2010 (06-03-2019 19:49:31)

Hors ligne

 

#213 05-03-2019 16:24:40

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Nous sommes (tr√®s-tr√®s) riches et pourvus de munitions historiographiques franco-arm√©nisantes √† faire conna√ģtre chaque fois aux Universit√©s du Temps Libre, aux Radios Locales, aux Biblioth√®ques municipales-d√©partementales, aux dioc√®ses-paroisses, etc, etc.

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k36249x/f2.medres . https://www.picclickimg.com/d/l400/pict/292443404732_/Bayle-Pierre-Dictionnaire-Historique-Et-Critique1715-3-Volumes.jpg - Exemple : Dictionnaire historique, critique et bibliographique/Nlle éd., 1821

Ainsi si on fait "Arm√©nie" dans la fonction "Recherche"  pour le tome XVII, on trouve les pages suivantes :   p.489 ; p.435 ; p.384 ; p.135 ; p.499. Il y aura √† le faire pour chaque Tome.
#85125

DerniŤre modification par Adic2010 (05-03-2019 16:30:25)

Hors ligne

 

#214 24-03-2019 09:29:05

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_4bretagne/44archives3beylerian.jpg - LE LIVRE D'ARTHUR BEYLERIAN 15% SCANN√Č sur GALLICA !!!

M√™me avec les 15%, nous sommes (tr√®s-tr√®s) riches et pourvus de (beaucoup-beaucoup) de munitions historiographiques franco-arm√©nisantes.   big_smile

Nous avons de quoi faire conna√ģtre-informer-sensibiliser chaque fois, directement en e-mails cibl√©s-appropri√©s les Instituts~Universit√©s du Temps Libre~Radios Locales~Biblioth√®ques municipales-d√©partementales~Dioc√®ses-paroisses, etc, etc.    neutral

Nos √©coles et associations franco-arm√©niennes peuvent s'y organiser.    smile

Mais surtout il y a les diff√©rentes composantes francophonisantes en Arm√©nie qui seront aussi motiv√©es de le faire.   wink

Cela peut nous devenir une seconde nature : comme avec la conduite en voiture dans la ville ou sur les routes.   cool

Bon dimanche. Nil.

PS - J'entends les cloches de l'église sonner.

#85565

DerniŤre modification par Adic2010 (24-03-2019 10:12:12)

Hors ligne

 

#215 29-03-2019 11:30:18

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Hors ligne

 

#216 11-05-2019 10:14:27

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Il y a cette revue (super-) intéressante qui nous concerne. Cette revue traite en particulier des relations entre la Cilicie, les Arabes chrétiens-musulmans et les Croisés.

C'est int√©ressant en ce sens que les Crois√©s sont surtout originaires de France. √Ä partir des patronymes de ces f√©odaux, on peut retrouver gamats-gamats les noms des villes ou chateaux forts d'origine en France : o√Ļ il y aura √† faire des e-mails cibl√©s et faire ainsi diffuser le concept franco-arm√©nien.

- Tables de mati√®res du forum transcrites  ---  CATHOLICAPEDIA 1896-1936

http://www.francegenweb.org/cultegenweb/gif/cultelogo1.gif - Ancienne page Adic à compléter

https://docplayer.fr/docs-images/46/21806943/images/page_1.jpg
#87450

DerniŤre modification par Adic2010 (11-05-2019 10:52:03)

Hors ligne

 

#217 18-07-2019 19:52:08

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Il y a certains sites en bibliographies d'Arménie qui ne marchent pas depuis au moins quinze jours. J'espère que ce n'est pas grave.

Ou bien qu'il s'agit d'une restructuration... et qu'ils ne changent pas de www / sinon mon travail en bibliographie pourrait tomber √† l'eau...   sad 
√Ä moins de faire une r√©vision g√©n√©rale et de conversion √† la nouvelle structure en www. Je ne suis plus tr√®s jeune. On verra alors -mais je suis inquiet.   hmm

Ainsi :

- ԳՐԱՀԱՎԱՔ-Գրահավաք : liste des journaux arm√©niens existe toujours avec leurs HOLDINGs respectifs. Par contre les pdf ne marchent pas

- Les listings des livres arméniens classés par ordre alphabétique d'auteurs existent toujours. <<< Mais les PDFs n'existent pas.

https://1.bp.blogspot.com/-6ofZ82UwoNE/U1zicSiJZiI/AAAAAAAAA9c/JrNMwxQ-_yw/s350/grahavak-logo-3.png . https://3.bp.blogspot.com/-A09-O7SsU-M/U4xWBNu4rGI/AAAAAAAABBg/J3LvvQA6CBEfyS0suhcBZ0zblYBoCGlwwCPcB/s1600/flib.sci.png .
- ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՇԱՐՈՒՆԱԿԱԿԱՆ ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՀԱՄԱՀԱՎԱՔ ԳՐԱՑՈՒՑԱԿ //  Union Catalog of Armenian Continuing Resources <<< NON VALABLE ACTUELLEMENT

- Online Portal Series Publications (18 rang√©es)  - Catalogues de livres publi√©s, de p√©riodiques et de manuscrits (3 rang√©es)    <<< LES CATALOGUES N'EXISTENT PAS.


http://3.bp.blogspot.com/-zIMALJuirSM/VNTAaea3SEI/AAAAAAAABRI/Zc_CDlIq2RM/s1600/%D5%84%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%2B%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%A5%D6%80.png

https://4.bp.blogspot.com/-YY5MJtYEyQc/WFrfY968j6I/AAAAAAAACQc/908lqg15yiobAB2Wsw8vdP8TvA8MDBHiACK4B/s1600/Grahavak-site%2Bbanner-1250.png
#89240

DerniŤre modification par Adic2010 (18-07-2019 23:05:56)

Hors ligne

 

#218 19-07-2019 18:01:53

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

ԳՐԱՀԱՎԱՔ et les autres bibliographies marchent de nouveau.  

On dirait qu'ils ont ajouté dans la Liste des scans GALLICA ou de GOOGLE.BOOKS. Nil.

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARM√ČNOLOGIE APPLIQU√ČE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

#89311

DerniŤre modification par Adic2010 (19-07-2019 18:04:42)

Hors ligne

 

#219 03-08-2019 13:37:12

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

http://www.flib.sci.am/eng/armstudies/Images/image.jpg . il y a une nouvelle revue en arm√©nologie depuis 2013 super-int√©ressante : ԲԱՆԲԵՐ ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅԱՆ ~ ВЕСТНИК АРМЕНОВЕДЕНИЯ ~ JOURNAL OF ARMENIAN STUDIES...   smile   et qui m√©rite bien le grand JPG ci-dessous !   

classification des articles -dont une importante proportion en anglais   big_smile

https://i1.rgstatic.net/publication/324569640_Paleoanthropology_in_Armenia_a_historical_background_Review_of_Armenian_studies_2017_N_3_P_156-171/links/5ad5f78e458515c60f5528da/largepreview.png
#89800

DerniŤre modification par Adic2010 (03-08-2019 13:41:09)

Hors ligne

 

#220 23-08-2019 13:35:08

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

big_smile   J'ai trouv√© un nouveau site bibliographique : ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆՆԵՐԻ ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ՀԱՄԱԺՈՂՈՎ / International Conference of Armenian Libraries. 2012-2014-2016


http://www.magaghat.am/wp-content/uploads/2014/10/%C2%AB%D4%B1%D5%B6%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC%D5%AB-%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%9D-%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B6-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%C2%BB.jpg . http://www.flib.sci.am/arm/archive/image/conference.jpg .
#90431

DerniŤre modification par Adic2010 (23-08-2019 13:37:05)

Hors ligne

 

#221 21-09-2019 00:11:13

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/armenia_m.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/iran1.JPG . Encyclop√©die des Iraniens arm√©niens: histoire des c√©l√©brit√©s arm√©niennes et des c√©l√©brit√©s arm√©niennes qui habitent dans l'histoire // دانشنامه ایرانیان ارمنی: شرح حال مشاهیر ارمنی ... و مشاهیر ارمنی ساکن ارمنستان به همراه تاریخ ...

https://www.gisoom.com/book/11055638/front/000/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C-%D8%B4%D8%B1%D8%AD-%D8%AD%D8%A7%D9%84-%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C-%D9%88-%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D9%86-%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE.jpg?size=290x&amp;t=1483789529 . https://www.gisoom.com/img/logo.png?size=120x . Cette encyclopédie contient une collection d'informations sur les Iraniens arméniens...

y compris des parlementaires ~ des chercheurs ~ des militaires ~ des universitaires ~ des artistes ~ des écrivains et...

d'autres groupes, avec un bref aperçu de l'histoire socio-économique arménienne et contemporaine de l'Arménie et une référence à la géographie de l'histoire de l'Arménie.

Le livre commence par un aper√ßu de l'histoire arm√©nienne et de l'histoire des Arm√©niens, des gouvernements arm√©niens, de l'immigration arm√©nienne en Iran et de son histoire en Iran, suivie d'une biographie, d'Ňďuvres importantes et d'Ňďuvres de la vie de c√©l√©brit√©s arm√©niennes, ainsi que de:

Martyrs ~ Anciens combattants arm√©niens ~ personnes disparues et membres de la Libert√© dans la r√©volution islamique et la guerre impos√©e ~ clercs ~ membres du Parlement ~ hauts fonctionnaires ~ chercheurs et universitaires ~ Traducteurs ~ Professeurs d‚Äôuniversit√© ~ Ing√©nieurs ~ Architectes ~ m√©decins, dentistes, pharmaciens et sages-femmes ~ Peintres, sculpteurs ~ musiciens, fabricants de mat√©riel de musique ~ Cin√©astes ~ Th√©√Ętres ~ Photographes ~ Danseurs de ballet ~ Orf√®vres et argentiers ~ C√©l√©brit√©s arm√©niennes vivant en Arm√©nie ;

il convient de mentionner que de nombreuses biographies sont accompagnées d'une photo des nominés et que, sur les dernières pages, figurent des photographies en couleur et en noir et blanc de diverses peintures, sculptures, peintures arméniennes.

- Ce post#221 peut appartenir √† la RUBRIQUE.(#91) : .DIYANET-COJEP-PEJ.http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG~http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/france.JPG. // FACE AUX AGISSEMENTS TRUCO-N√ČGATIONNISTES DE CE TRIUMVIRAT CHERCHANT √Ä FAUSSER L'ISLAM DE FRANCE :

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/armenie.jpg~http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/iran.JPG . LA BONNE ENTENTE ARM√ČNO-IRANIENNE

- EST UN ANTIDOTE À L'ENCONTRE DES DOUBLES FANTASMAGORIES (ISLAMOPHOBIES=ISLAMISMES)
ET
- D√ČMYSTIFIE LES EXPLOITATIONS BANALIS√ČES DE L'H√ČRITAGE POST-COLONIAL FRANCO-MAGHR√ČBIN PAR CES TROIS ASSOCIATIONS TRUCO-TURQUES EN FRANCE / RUBRIQUE.(#85).

#91415

DerniŤre modification par Adic2010 (21-09-2019 00:41:50)

Hors ligne

 

#222 23-01-2020 21:40:02

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

https://assets.catawiki.nl/assets/2015/11/23/a/1/2/a12fa022-91fd-11e5-9b02-3426ffc1496d.jpg  https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/41DOvD9IKuL._SX321_BO1,204,203,200_.jpg

Maurice LA CH√āTRE 1814-1900 : qu'a-t-il √©crit sur l'Arm√©nie dans son 'Nouveau Dictionnaire Universel' publi√© en 1865 ?  38, BOULEVARD DE S√ČBASTOPOL, PARIS : GALLICA // NOUVEAU DICTIONNAIRE UNIVERSEL, MAURICE LACH√āTRE . TOME PREMIER1865

LES PAGES O√ô L'ON PARLE DE L'ARM√ČNIE OBTENUES GR√āCE √Ä LA FONCTION 'RECHERCHE' DE GALLICA :

- p.158 : L'Arabie, la Perse, l'Arménie, la Barbarie et la presque totalité de l'Amérique du Nord, l'abritent aussi dans leurs vieilles forêts

- p.351 : √Črivan, presque isol√©e au milieu. du grand plateau arm√©nien, √©lev√© √† plus de 3,000 m√®tres au-dessus du niveau de la mer(...)Fleuve d'Arm√©nie, qui prend sa source non loin d'Erzeroum, et se jette dans la mer Caspienne apr√®s un cours de600k√ģlom

- p.356 : Saint Jean-Chrysestome osa seul lai résister, et elle l'exila an fond de l'Arménie

- p.389 : C. Artaxias II √©tait fils d'Artabaze Ier, roi d'Arm√©nie, auquel il succ√©da, l'an -30 av(...)Arta.iias Ill, roi d'Arm√©nie, fut plac√© sur le tr√īne par Germanicus, l'an Il de l'√®re vulgaire, apr√®s que les Arm√©niens eurent chass√© leur roi Vonone

- p.1511 : Arm√©nie de la chaine du Taur√Ļs et qui se jette dans le golfe Persique, apr√®s avoir m√™l√©, sous les murailles de Khorna, ses eaux √† celles du Tigre

- p.939 : mais il fit moins de conquêtes en Asie il dominait dans l'Arménie

- p.398 : 2¬Ľ la Russie d'Aces, la G√©orgie, la Circassie, la Mingr√©lie, l'Arm√©nie, et dont les villes principales sont TiHis (35,000 hab.) et Erivan 3¬į la Turquie d'Asie, qui comprend l'Asie Mineure et ses √ģles, l'Arm√©nie(...) turque, la M√©socha d'√Čgypte

- p.399 : le mont Thalior et le mont Carmel dans la cha√ģne du Liban je mont Ararat, dans l'Arm√©nie, entre la mer Noire et la mer Caspienne(...)la Colchide, l'Arm√©nie, la M√©sopotamie, l'As- syrie, IV Babylonie, la M√©die, la Susiane, la Perse, la Carrnanie, l'Hyrcanie, l'Arie, la Dragiane, l'Arachosieiv la G√©drosie, la Sogdiane et la Bactriane

- p.175 : J .√Ęonn√© une sorte de terre qui para√ģt avoir les 'm√™mes propri√©t√©s que le bol d'Arm√©nie, et qui n'est peut-√™tre autre chose que le tripoli m√™me

- p.466 : Les divisions des Ayoujouer en Asie un r√īle La s√©rie qui ont occupe le tr√īne en: Svrie en √Čgvpte, en Arm√©nie, en Asie.Mineure. n√© pr√©sente aucun nom √©clatant

- p.378 : Le nom d'Arménie vient au mot Aram, par lequel la Syrie et la Mésopotamie j sont désignées dans la Bible, L'Arménie s'étend de-_ puis la Géorgie jusqu'au Diarbékir, du N

- p.90 : Grande provtnce e Perse, bornée au N. par' l'Arménie russe, au S. par l'Irak-Adjémi, le Kurdistan et l'Irak-Arabi à l'E(...)par la mer Caspienne et le-Ghilan, et à l'O. par l'Arménie turque et le Kurdistan

- p.762 : Nous rendons cette lettre par un fc ou un c. la partie orientale de. l'Asie Mineure, entre le Pont, l'Arménie, la Cilicie, la Phrygie et la Galatie

- p.188 : rendaient le grand marché de P Arménie', de la. merce consiste en soie écrue, laine, noix de On y fabrique des étof- i'es desoie brochées d'or et d'argent, des broderies, des satins unis et rayés, plusieurs sortes de toiles, des cotons filés, des tissus de laine, des serges

- p.1244 : odorant terre, nt un sacrifice et disparut cris pour appeler e rant avertis par une -voix qu'ils étaient en Arménie, et qu'ils devaient retourner à Babylone, selon l'ordre du destin, retirer les lettres enfouies par Xisuthrus pour les communiquer aux hommes

- p.414 : Contrée de l'ancienne Asie, comprise entre la Babylonie l'Arménie, la Médie et' la Mésopotamie

- p.1058 : En Arménie, le prêtre lit on catalogue des péchés de toutes sortes

- p.516 : diverses contrées de l'Asie, et fut, dit-on, écorché vif par les idolRtres de l'Arménie(...)

- p.810 : Le catholique d'Arménie

- p.236 : 1 C'est de l'√Čgypte, de l'Arabie P√©tr√©e et de l'Arm√©nie, que les anciens tiraient les am√©thystes sur lesquelles ils ont grav√©

- p.593 : imprimées et brillantes qui se fabriquent en Perse et en Arménie, particulièrement à Tocat
Les langues qui y sont enseignées sont t'arabe littéral, l'arabe vulgaire,, le persan, le turc, l'arménien, le grec modern/et l'in(...)

- p.723 : ceux des Egyptiens, des Perses, 8és Arménien(...)Le calertdrie, arménien différait peu du précédent

- p.534 : TauMs, capitale de l'Arménie on y compte plus de 1 ,000 boutiques

- p.600 Le bol d'Arménie, dont on fait usage dans le commerce, n'est qu'une argile ocreuse

- p.249 : Cette voile splendide fut employ√©√© dans la c√©l√®bre journ√©e d'or, o√Ļ cet. empereur voulut f√™ter Tiridates, auquel il avait donn√© le royaume d'Arm√©nie

- p.793 : L'arménien a dix cas

- p.27 : Arbre fruitier de la famille des drupacées, et qui a reçu le nom de prunier d'Arménie, parce qu'on le croit généralement originaire(...)

- p.283

PS - Maurice La Ch√Ętre fut aussi l'√©diteur fran√ßais de la traduction du 'Capital' de Karl Marx. A-t-il parl√© des massacres hamidiens de 1894-96 ? Cela d'autant plus qu'√† l'√Ęge de vingt ans il voulait aller en Orient.
#95115

DerniŤre modification par Adic2010 (23-01-2020 22:39:37)

Hors ligne

 

#223 24-01-2020 15:30:43

MARZEVAN
@rmenaute
Rťputation :   36 

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Quelle liste !!! C'est effarant !!! Il faut vite les contacter !!! Ne pas perdre de temps !!! Nous aurions tous été dans l'erreur !!!

Adic a raison nous avons tort, pardon.

MEKHK HAZAR ANKAM MERKHK !!! VA√Ź VA√Ź VA√Ź !!!

Hors ligne

 

#224 14-04-2020 15:00:07

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_8/2_map1695.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_4/2_yevroba.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_4/2_marseille.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/000temoins/france01.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0hh/6_europe1texte/a418_francia.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/armenia_m.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/karabagh_m.JPG . LES ARM√ČNAUTES D'ARM√ČNIE, D'ARTSAKH, DE DIASPORA, DE FRANCE ET DE NAVARRE...

N'ONT PAS DE TEMPS √Ä PERDRE EN D√ČRIVES-AMALGAMES-NIAISERIES-BAVARDAGES CREUX-VERBIAGES-POL√ČMIQUES-COMPULSIONS-INSULTES-INTIMIDATIONS-INSANIT√ČS-INSINUATIONS-PARASITAGES-HUMOURS DOUTEUX-ENFERM√ČS-ENFERMANTS

- EN AGITATIONS AGIT√ČES-AGITANTES PAR ISLAMOPHOBIES ENTRETENUES-CONSOMM√ČES-BANALIS√ČES

- QUI NOUS √ČLOIGNENT DE LA SOCI√ČT√Č CIVILE ET QUI NOUS RALENTISSENT-HANDICAPENT DANS NOTRE COMBAT

. CONTRE LE N√ČGATIONNISME D'√ČTAT EN TURCO-TRUCO-TRUCAGES D'ANKARA JUSQUE DANS NOS D√ČPARTEMENTS-FR // RUBRIQUE#85

. CONTRE LA POLITIQUE MENSONG√ąRE ET DANGEREUSE N.AZ√ČRIE~√Ä.Z√ČRO DE BAKOU ;

. CONTRE LE MUTISME OCCULTANT LA D√ČSTRUCTION DES KHATCHKARS DU CIMETI√ąRE ARM√ČNIEN DE DJOULFA EN 2005

- http://www.unesco.org/eri/images/logo_unesco_print.gif SACHANT LE RICHE POTENTIEL DYNAMIQUE DES 'CLUBS FRANCE-UNESCO' :

- http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/eu_france.jpg . UN COMBAT FRANCO-CITOYEN DANS NOTRE FRANCE PROFONDE ET DE SA DIVERSIT√Č -DANS L'ESPRIT DE LA FRANCOPHONIE

- http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/eu_0eu.JPG . ET AU DIAPASON DE L'UNION EUROP√ČENNE.

- CU - Revues arm√©nologiques. Arm√©nie & Diaspora. Posts o√Ļ dans leForum NAM ? :  REVUES PHILOLOGIQUES >> #A. DIASPORA ANCIENNE  ~ #B. DIASPORA MODERNE ~ #C. R√čPUBLIQUE D'ARM√ČNIE ~ #D. RSS D'ARM√ČNIE

#97775

DerniŤre modification par Adic2010 (14-04-2020 15:03:46)

Hors ligne

 

#225 14-04-2020 15:19:06

Pascal Nicolaides
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Les Armenautes

n' ont pas de temps à perdre avec un faux chercheur doublé d'un pervers narcissique déjanté et pénible qui s'ennuie confiné à Berlin !


https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn%3AANd9GcTkIXuUkqdt-LrfqdDjh78wSu2VrZXCgl1Qxxi1Uw1tnrNJH0_D

Hors ligne

 
  • Accueil forums
  •  » Histoire
  •  » Biographies. G√©n√©alogies. Bibliographies, Citations, Encyclop√©dies,...

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion rťservťs
© Nouvelles d'Armťnie Magazine / www.armenews.com -