Soutenez Armenews !

Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#151 08-05-2013 20:01:18

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

big_smile  big_smile   Quelle richesse bibliographique à notre portée avec PERSÉE  ! !  >>> http://www.persee.fr/web/revues/home/pr … order.alph

Liste des différentes thématiques    ...et également avec d'autres www : http://www.persee.fr/web/ouvrages/home

...prochainement en ligne : http://www.persee.fr/web/support/soon_available

Il y aura à les mettre au courant de la très grande richesse historiographique en arménologie GRÂCE À la Revue ՊԱՏՄԱ-ԲԱՆԱՍԻՐԱԿԱՆ ՀԱՆԴԵՍ (= HISTORICAL-PHILOLOGICAL JOURNAL)

CARRÉMENT, n'hésitez pas à signaler à ces revues françaises certains articles arméniens dont vous pensez importants à avoir en traduction et publication en français. Argumentez. Faire des copies de ces courriers

- au Ministère de la Recherche et de l'Enseignement supérieur ;

- aux responsables de la culture de vos Conseil municipal, général et régional ;

- à la Société des Études Arméniennes ;

- à des Fondations ou Instituts pouvant être concernés ;

- à votre Sènateur si vous pensez qu'il est intéressé par la culture ;

- et à des mécènes que vous pouvez connaître !


...LA CULTURE ARMÉNIENNE ? ...UNE VALEUR SÛRE POUR LA CULTURE FRANÇAISE ET LA FRANCE ! !


N'HÉSITEZ PAS à VOUS EXPRIMER ET À PARLER AUTOUR DE VOUS ! MOBILISEZ-VOUS !  Aidez-nos franco-arménologues professionnels. Merci pour eux. Nil.

https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRKECZ8olr0fyUntuEIyzZdQpWLfbWm-thE0pXYhnc9EY1dDiDa . https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcReqzeAH0MnPFuNOpZT3g0lx_iE7l2k4Je9UzJBV9yFDS6s07KDiA

- La France littéraire, ou Dictionnaire bibliographique des savants, par Joseph Marie Quérard : http://www.google.fr/search?tbm=bks& … &btnG=   

- Biographie universelle, ancienne et moderne, par Joseph Fr. Michaud,Louis Gabriel Michaud : http://books.google.fr/books?id=-_o5pkc … mp;f=false       ( >> Pidou de Saint-Olon)

- Biographie universelle, ancienne et moderne Par Joseph Fr. Michaud,Louis Gabriel Michaud  :   http://www.google.fr/search?tbm=bks& … mp;bih=672   

-XXX :    
#20855

Dernière modification par Adic2010 (13-10-2018 14:25:46)

Hors ligne

 

#152 15-05-2013 11:06:21

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Հայ Մամուլի Պատմություն Գլխավոր Պարբերականներ . Histoire de la presse arménienne. Principales revues

http://www.flib.sci.am/eng/ethno/Images/tiflis.jpg .
#20983

JPGs à chercher sur : Ազգասեր, 1845, Կալկաթա, 1845-1848
Ազգասէր Արարատեան, 1848, Կալկաթա, 1848-1852
Ազդակ, Կ.Պոլիս, 1908-1909
Աղբյուր, Թիֆլիս, 1883-1918
Անահիտ 1898, Փարիզ, 1898-1911, 1929-1940, 1946-1949
Ապտակ, Աթենք, 1894, Լոնդոն, 1895-1897

...à bientôt. Nil

Dernière modification par Adic2010 (27-11-2018 14:02:16)

Hors ligne

 

#153 01-06-2013 15:59:00

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Voici une page en traduction automatique qui va être très utilisée :

http://translate.google.fr/translate?hl … index.html

en arménien :    http://serials.flib.sci.am/openreader/test/index.html

...à visionner sans modération!  big_smile    big_smile

Bonne continuation.  Nil   smile

https://www.e-moticone.com/emoticone/loisirs/loisir20.gif
#21341

Dernière modification par Adic2010 (13-10-2018 14:30:01)

Hors ligne

 

#154 06-06-2013 11:06:22

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

683 articles scannés de la Revue ethnographique . Ազգագրական Հանդէս Tiflis 1895-1916

On est en pleine ethnographie, anthropologie, études arméno-religieuses, histoire, géographie, sciences sociales, études familiales et féminines, musique folklorique, etc., etc.

L'éditeur de cette encyclopédie est ԵՐՈՒԱՆԴ ԼԱԼԱՅԵԱՆ Yervant Lalayan 1864-1931

Bonne continuation.  Nil.

http://asbarez.com/App/Asbarez/arm/2009/05/yervantlalayan.jpg . http://www.flib.sci.am/eng/ethno/Images/tiflis.jpg

http://ethno.asj-oa.am/309/1/240%2D1.pdf
#21445

Dernière modification par Adic2010 (13-10-2018 14:30:42)

Hors ligne

 

#155 06-06-2013 11:48:08

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

J'ai trouvé ce site Armenian Scientific Cooperation ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԳԻՏԱԿԱՆ ՀԱՄԱԳՈՐԾԱԿՑՈՒԹՅՈՒՆ avec les catégories dans la colonne de droite :

- Առցանց գրադարան - Բանասիրություն - Բառարաններ - Գիտական հանդեսներ - Գիտական նորություններ և հայտարարություններ - Իրավագիտություն - Կրթաթոշակային ծրագրեր - Հայ երաժշտության պատմություն - ՀՀ կրթական համակարգ - Հոգեբանություն - Մանկավարժություն - Միջազգային քաղաքականություն - Մշակույթ և արվեստ - Չդասակարգված - Պատմություն - Սոցիոլոգիա - Տեղեկություններ հայ գիտնականների մասին - Տիեզերագիտություն - Տնտեսագիտություն - Փիլիսոփայություն - Քաղաքագիտություն

...titres traduits en français :

Bibliothèque en ligne - Philologie - Dictionnaires - Les revues scientifiques - Nouvelles sciences et les annonces - Jurisprudence - Les demandes de bourses - L'histoire de la musique. - Le système éducatif - Psychologie - Pédagogie - Politique internationale - Culture et Art - Non classé - Histoire - Sociologie - Informations sur les scientifiques - Tiezeragitutyun - Économie - Philosophie - Politique

https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRlJIeadPzeBsruNo0QBI96XuOG_kO_Bqg6GRIH2_C1iXqieb4L
#21450

Dernière modification par Adic2010 (13-10-2018 14:31:30)

Hors ligne

 

#156 08-06-2013 12:19:28

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

...UNE TRÈS-TRÈS RICHE PAGE DE LINKS DE LVRES SCANNÉS :  Catalogs, Philosophical, Patristic, and Theological Materials]Catalogs, Philosophical, Patristic, and Theological Materials   >>> transférés au site ARCHIVES.ORG 

- des livres imprimés en Armènie, Russie, Allemagne, France, Italie, Grande-Bretagne, aux USA
- et dans leurs différentes langues.

Il y a des applications : à faire connaître avec des e-mails ciblés en particulier aux associations, écoles, intitutions catholiques de France, aux Anglais de France, aux institutions allemandes de France, etc, etc...

Bonne continuation.  Nil.

https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRVdRWee6gvmH3vsMYjPOdiXgG56ZVqnpp_KZDhLHEFYXB9BIQSww . http://times.am/timthumb.php?src=/upload/15302.png&w=300&mt=1353918679 . . http://www.genocide-museum.am/arm/news-img/press-01.jpg .
#21530

Dernière modification par Adic2010 (27-11-2018 14:04:32)

Hors ligne

 

#157 08-06-2013 21:00:36

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

MERCI AU DR. ROBERT G. BEDROSIAN (New Jersey, USA) ! QUE DIEU LE BÉNISSE !  Il a plusieurs autres pages connues chez les Hays anglophones.

Dans ces publications, je trouve certains publiés à Jérusalem, à Paris, à Moscou, à Calcutta, etc, etc...

il y aura à mettre au courant en France et ici en Allemagne !

Bonne continuation. Hatchoghoutyoun. Nil.

PS - Regardez aussi, les ami(e)s cette richesse À NOTRE PORTÉE !

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/0__hsit1imprim.jpg
#21580

Dernière modification par Adic2010 (13-10-2018 14:37:07)

Hors ligne

 

#158 17-06-2013 08:59:30

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Armenia and the Armenians; a list of references in the New York Public Library (1919)

...C'EST EXTRA. C'EST SUPERbig_smile    big_smile

Bonne continuation.   Nil.  smile

PS . Il y a à voir pour chaque titre s'il y a un Google.Books : ?


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/alichane.jpg
#21829

Dernière modification par Adic2010 (13-10-2018 15:03:05)

Hors ligne

 

#159 04-08-2013 00:52:36

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Voici une video qui présente une exposition de livres anciens arméniens à l'occasion l'année dernière de 2012 UNESCO, Érèvan capitale internationale du livre : http://m.youtube.com/watch?v=jYbzcGHrSG … re=related

...et on voit la jeunesse arménienne qui s'y intéresse. Cela fait plaisir, cela nous rend l'espoir face à l'adversité ou l'inertie.

Il y aura les bibliophiles (forums . cercles. clubs) à informer.

http://i1188.photobucket.com/albums/z416/Reptiliaa/alphabetarmnien.jpg
#23001

Dernière modification par Adic2010 (13-10-2018 15:03:37)

Hors ligne

 

#160 11-08-2013 12:03:13

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Bibliothèque diocésaine de Nancy possède quelques livres arméniens : http://www.bdnancy.fr/armenie.htm

Bon dimanche.  Nil.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/F54_bibliothèque-diocésaine-Nancy.jpg/220px-F54_bibliothèque-diocésaine-Nancy.jpg . http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQHGhyoK-1M8qx48FiBWQ94DulP4KJ-vSwqkHtjAtGMhX8iEa6MkA .


http://www.bdnancy.fr/image/bg_haut.jpg . http://www.bdnancy.fr/images/sem2.jpg
#23290

Dernière modification par Adic2010 (13-10-2018 15:05:04)

Hors ligne

 

#161 29-09-2013 21:24:00

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Bibliographie des VOYAGES + BIBLIOTHÈQUE

...à ajouter à la page : http://www.globalarmenianheritage-adic. … raphie.htm

http://www.brainpickings.org/wp-content/uploads/2011/01/mapsoftheimagination.jpg
#24819

Dernière modification par Adic2010 (13-10-2018 15:05:42)

Hors ligne

 

#162 08-10-2013 08:05:12

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Pages bibliographiques en anglais sur la (très-très grande) richesse historico-culturelle des relations arméno-russes :

- History of Armenia and Russia

- History of the Armenian Church

- History of the Armenian Church. Persons

- Religious Literature

- Interpenetration of Cultures

________________

Il s'agit du CATALOGUE DE L'EXPOSITION en 2010 à la Bibliothèque nationale russe de Saint-Pétersbourg, (Российская национальная библиотека), dédiée au 300ème anniversaire de la Communauté armenienne à Saint Pétersbourg .

- Russian-Armenian Ecclesiastical Relations Exhibition (Saint Petersburg)

- Russian-Armenian Ecclesiastical Relationsin the 18th-19th Centuries. (Based on Materials Held at the Manuscripts Department)

- les pages en russe de cette exposition    big_smile    >> jpg et Google.ru.books .  smile   

Il y aura de quoi se régaler ...et transcrire.  Nil    big_smile   big_smile

PS - Notes de lectures à ajouter au fur et à mesure :     neutral

>> Ezov G. Relations of Peter the Great with the Armenian People : documents from Moscow and Saint Petersburg Archives of the Ministry of Foreign Affairs etc. : / G. Ezov. ? St. Petersburg : Academy of Sciences Press, 1898. ? [2], XVI, CLII, 512 pp. ? Text in Russian, French, Latin, German and Armenian. ? Bibliography: pp. CXLVII?CXLIX. >> 1/ titre en russe ?
. 2/ recherches en russe ? >> trouver les textes en français, latin, allemand et arménien.

#25234

Dernière modification par Adic2010 (27-11-2018 14:12:36)

Hors ligne

 

#163 25-10-2013 21:22:43

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

J'ai trouvé cette nouvelle association d'Histoire : http://www.association-des-historiens.com

Je ne sais pas ce qu'il en est, on dirait que c'est orientée vers l'Euope centrale (?).

Cela semble d'un haut niveau ...à suivre ses colloques

Nil.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/0__hist1timbre1.jpg
#26106

Dernière modification par Adic2010 (13-10-2018 15:11:07)

Hors ligne

 

#164 01-12-2013 16:39:46

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

. Comment ne pas être heureux avec toute cette culture ? Quelle richesse ! L'important aujourd'hui sera de les faire connaître à nos concitoyens français de toutes origines et à tous les niveaux.

C'est ainsi que le Conseil général de la Vendée a offert des bibliobus à l'Arménie. On peut voir comment la force des symboles peut se concrétiser.

La BIBLIOTHÈQUE NATIONALE D'ARMÉNIE . ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԱԶԳԱՅԻՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ ՀԱԳ . wikipedia

le Projet Meghapart : listings des titres publiés par année

...à compléter la page Adic "Bibliophilie". Bonne continuation. Hatchoghoutyoun tsez. Nil. 


http://www.yerkirmedia.am/userfiles/12.03.13-4106ազգային%20գրադարան.jpg . http://www.armenianow.com/sites/default/files/img/imagecache/600x400/armenia-national-library.jpg . http://peopleofar.files.Wordpress.com/2013/03/armenian-printing-blocks-17th-century-the-british-library.jpg
#27647

Dernière modification par Adic2010 (13-10-2018 15:14:28)

Hors ligne

 

#165 22-12-2013 23:08:15

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

ARMENIAN GENOCIDE RESOURCE CENTER    :      ARMENIAN GENOCIDE RESOURCE CENTER

Hommage à son fondateur, Richard Kloian, décédé le 1er Mai 2010  ~  Richard KLOIAN 1937-2010


http://asbarez.com/App/Asbarez/eng/2010/05/0508kloian.jpg
#28343

Dernière modification par Adic2010 (13-10-2018 15:15:20)

Hors ligne

 

#166 27-12-2013 15:27:55

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Hors ligne

 

#167 28-12-2013 09:45:17

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Écrivains (hays ou non-hays) et pages numérisées de leurs écrits en arménien : http://hy.wikisource.org/wiki/Վ&# … 81;ր

>> écrivains russes, anglais, allemands et autres (français, chinois, arabes ?, italiens ? japonais ?) ...EN ARMÉNIEN !

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Հայերեն_գրամեքենա.JPG/450px-Հայերեն_գրամեքենա.JPG
#28506

Dernière modification par Adic2010 (13-10-2018 15:16:38)

Hors ligne

 

#168 03-01-2014 07:09:33

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Regardez les ami(e)s ce qui existe et que je viens de trouver m'étant réveiller tôt :  Հայկական սովետական հանրագիտարան ...d'où on peut trouver les scans des pages pour chaque tome + leur texte en voie de numérisation puis de correction.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/enclopedie02.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/enclopedie01.jpg

C'EST EXTRA !     http://drestephanieleonard.com/wp-content/uploads/2011/09/cest-extra-.jpg

...ainsi par exemple, concernant Krikor Tchilinguirian, traducteur de Victor Hugo, voici la page d'origine où j'avais travaillé et où j'avais directement scanné la photo.

Vous voyez un peu les applications à faire et les références bibliographiques que l'on peut développer grâce à Պատմա-բանասիրական հանդես / Historical-Philological Journal

Autres exemples d'application à partir de cette encyclopédie :

- La campagne napoléonienne de 1812 en Russie et les Arméniens avec des références bibliographiques de la page 210 du tome VI

- Alexandre S. Pouchkine (1799-1837) et les Arméniens à partir de la page 463 du Tome IX

...que Dieu nous donne la santé pour faire connaître la culture arménienne :   ...aux Non-Hays de la société civile en ciblant bien   neutral   ...et aussi à nos proches.     roll    smile    big_smile

Bonne journée à toutes et à tous.    cool   Nil.



https://www.e-moticone.com/emoticone/loisirs/loisir20.gif    http://paris.blog.lemonde.fr/files/2007/02/formidable.1172677370.gif
#28675

Dernière modification par Adic2010 (13-10-2018 15:28:12)

Hors ligne

 

#169 06-01-2014 17:44:26

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Une agréable surprise : la Bibliography of Articles on Armenian Studies in Western Journals, 1869-1995, par Vrej N Nersessian remarche de nouveau. Je ne comprends pas, ça va et ça vient dans Google.Books.  hmm     

Hatchoghoutyoun tsez. Nil

PS - C'est le scan de la récente nouvelle édition 2013. C'est peut-être pour cela. Cela pourrait ne pas durer. Il faut en profiter.

http://img1.imagesbn.com/p/9780700706358_p0_v1_s260x420.JPG
#28770

Dernière modification par Adic2010 (13-10-2018 15:28:54)

Hors ligne

 

#170 16-01-2014 18:40:42

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Ce ne sont pas des pages en historiographie mais il faut savoir qu'elles existent :  Site KEGHART

On peut y faire connaître et vulgariser des données arméno-franco-historiques chez les Hays anglophones à partir les pages franco-arméno-historiques que nous connaissons

http://www.armeniens.culture.fr/IMG/jpg/AR_144.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/10_vezelay1tympan.JPG
#29046

Dernière modification par Adic2010 (13-10-2018 15:29:34)

Hors ligne

 

#171 02-02-2014 09:31:07

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Nouveau thread sur le Forum NAM concernant la REVUE DS ÉTUDES ARMÉNIENNES : La Revue des Études Arméniennes - Tables de matières à transcrire

smile   smile   MERCI-MERCI à l'équipe DVDK-ARAM. Nil.    http://kriscounette.k.r.pic.centerblog.net/3imrxxww.gif

#29481

Dernière modification par Adic2010 (27-11-2018 14:35:18)

Hors ligne

 

#172 25-02-2014 07:30:47

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

http://www.bibliotheque-eglise-armenienne.fr/catalogues/am_periodiques_vignettes/panper-madenataran.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/arev_madenataran.JPGhttp://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/madenataran.jpghttp://www.matenadaran.am/Images/bg/logo-smoll.png . Le célèbre Madénataran commence à scanner sa (précieuse) publication ԲԱՆԲԵՐ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ, Panper Madénatarani :

http://www.matenadaran.am/?id=65&lng=3  http://www.matenadaran.am/Pics/F66_small_03_banber.png

Malheureusement, leurs pages-indexes sont seulement en arménien.

Il y aura à les visionner par Google.Traduction et voir quels articles pourront être dispatchés dans les différentes "thématiques-passerelles". 

Bonne journée. Nil

PS - Cette publication (tous les trois ans environ) est vraiment au niveau des Académies.

http://s3.amazonaws.com/thmb.inkfrog.com/pix/jmlik5/_______________________256_005.jpg/450/0

http://www.matenadaran.am/Pics/Z7Z_BANBER-KAZM-2.jpg

Gérard DÉDEYAN : Ժերար ԴԵԴԵՅԱՆ    PBH 1984-III, pp.21-36 Les moines et pélerins arméniens en Europe occidentale fin X - début XI siècles
#30111

Dernière modification par Adic2010 (13-10-2018 15:31:02)

Hors ligne

 

#173 20-03-2014 20:20:39

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Handes Amsorya / Հանդէս Ամսօրեայ / Հանդես ամսօրյա

- Bazmavep / Բազմավէպ /

- Mekhitarians de Venise ~ ils commencent à scanner très gamats-gamats

- Mekhitarians von Wien :

Yerevan State University

- Biibliothèque nationale

http://www.lexilogos.com/clavier/hayeren.htm   -    http://www.lexilogos.com/clavier/hayeren.htm    -     http://en.wikipedia.org/wiki/Category:A … s_journals

PS - Je fais du vide dans mes photocopies anciennes de tables de matières de Pazmaveb et de Hantes Amsoria.

J'espère qu'en Arménie, à Venise et à Vienne, ils vont commencer à les scanner sérieusement. C'est primordial, essentiel.

Je vais récapituler ici les www que je découvre sur ces deux revues philologiques.


- Բազմավեպ, 1843, Վենետիկ, 1843-1980

- autres revues arménologiques

http://www.encyclopedia.am/upload_files/book_2/letter_2/header_999/Image_3068.jpg . http://www.encyclopedia.am/upload_files/book_2/letter_16/header_1277/Image_4247.jpg
#30792

Dernière modification par Adic2010 (13-10-2018 15:33:32)

Hors ligne

 

#174 23-03-2014 19:41:53

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

NUMÉROTATION ARMÉNIENNE

- Ա : 1

- Բ : 2

- Գ : 3

- Դ : 4

- Ե : 5

- Զ : 6

- Է : 7

- Ը : 8

- Թ : 9

- Ժ : 10

- Ի : 20

- Լ : 30

- Խ : 40

- Ծ : 50

- Կ : 60

- Հ : 70

- Ձ : 80

- Ղ : 90


- Ճ : 100

- Մ : 200

- Յ : 300

- Ն : 400

- Շ : 500

- Ո : 600

- Չ : 7800

- Պ : 800

- Ջ : 900


- Ռ : 1000

- Ս : 2000

- Վ : 3000

- Տ : 4000

- Ր : 5000

- Ց : 6000

- Ւ : 7000

- Փ : 8000

- Ք : 9000

- Օ : rien

- Ֆ : rien

#30906

Dernière modification par Adic2010 (23-03-2014 19:43:25)

Hors ligne

 

#175 26-03-2014 10:05:22

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Sorry, erreur. Voir le prochain message.

Dernière modification par Adic2010 (26-03-2014 10:09:58)

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -