Soutenez Armenews !

Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#51 19-09-2010 00:48:54

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

On dirait que j'ai trouvé qq chose de très(-très) interéssant : http://books.google.fr/books?id=4uwtAAA … mp;f=false

... on ne sait jamais, pour enrichir la page (?) : http://www.globalarmenianheritage-adic. … siecle.htm

C'est ainsi que dans les revues

- http://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Illustration  L'Illustration, Paris, 10 juillet 1852
et
- http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Monde_Illustr%C3%A9  Le Monde illustré, Paris 5 décembre 1863,

on parle de "l'Arménien de la Bibliothèque nationale". Cet Arménien fera l'objet d'un chapitre du livre "Les célébrités de la rue", Paris 1868, pp.171-78 : http://www.globalarmenianheritage-adic. … ndjian.htm

Bonne lecture. Kicher pari. Nil
#4448

Dernière modification par Adic2010 (13-10-2018 13:40:50)

En ligne

 

#52 19-09-2010 09:42:14

Louise
Membre certifié
Réputation :   55 

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Merci pour cette histoire de Kazangian si intéressante,  à la fois amusante et très instructive. L'Arménien s'était déjà fait remarquer par son originalité et sa passion du travail et de l'étude. Il y a encore aujourd'hui des Arméniens semblables, qui passent leur vie à écrire un dictionnaire.

Hors ligne

 

#53 01-10-2010 12:05:30

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Google.Livres est formidable. Il n' y a pas encore de Google.Livres en russe, mais on peut faire des recherches en caractères cyrilliques sur Google.Books : http://www.google.com/search?tbs=bks%3A … 0%B8%D0%B8

Ainsi par exemple, je dois faire une recherche sur Chamyl, le grand chef de tribu tchètchène qui a résisté contre l'offensive des armées russes au Caucase à la fin du XIXème : http://fr.wikipedia.org/wiki/Chamil

Il y a bien 20 ans un journaliste libanais de Radio Orient m'avait dit que c'est un général arménien de l'armée russe qui avait insisté qu'il y ait une rédition honorable pour Chamil. Ce général "Lazaref" (le quel ?) avait été nommé  pour conduire les négociations d'une telle capitulation avec les honneurs militaires.

Vingt ans après, je vais pouvoir retrouver surtout qu'il y a Google.Traduction ! Je pense créer une bonne page-outil en russe (comme je l'ai fait pour le turc) : http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ru/names.htm

Mais actuellement la priorité va à la bibliographie historique de la France > préparer le débat au Sénat sur la proposition de loi pénalisant le négationnisme > information (de haut niveau, continue et probante !) des Sénateurs ...et de leurs circonscriptions électorales.

Pour une information de pointe et précise en bibliographie est nécessaire >> recherche sur le site Gallica de la BnF.

Nous devons apprendre à l'utiliser ! Ce n'est pas évident, c'est très-très laborieux : http://gallica.bnf.fr/advancedsearch?&lang=FR

J'espère que j'y arriverai un jour ! SVP, please, n'hésitez pas à nous aider si vous maîtriser le site web GALLICA. Merci.

...à suivre (dans ce message pour Chamil avec Google.Books ?). Nil

PS : quel LAZAREFF ? pp.441-42 ? http://books.google.fr/books?id=DQ87AAA … mp;f=false
#4592

Dernière modification par Adic2010 (01-10-2010 12:58:07)

En ligne

 

#54 11-10-2010 13:44:28

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Je suis en train de trouver ce que je cherchais (et que je consultais il y a 30 ans à la BN) :

Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, par ...,  Par Joseph Fr. Michaud,Louis Gabriel Michaud  >>  http://www.google.fr/search?tbs=bks%3A1 … des+livres

Il faudra trouver sur Gallica :  http://gallica.bnf.fr/Search?ArianeWire … ;q=Michaud  .

...il faudrait que je commence à apprendre comment utiliser la "Recherche avancée" du site Gallica :  http://gallica.bnf.fr/advancedsearch?lang=FR

...ce qui n'est pas évident. A bientôt (?). Nil.
#4681

Dernière modification par Adic2010 (11-10-2010 13:47:29)

En ligne

 

#55 12-10-2010 17:45:49

Louise
Membre certifié
Réputation :   55 

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Il y a quelques jour vous aviez demandé la biographie de Chamyl. J'ai lu de nombreux articles à son sujet, je
suppose que vous en avez aussi. C'était un révolutionnaire comme les nôtres. La France lui avait fourni 12000 fusils.
Avez-vous le livre de Claire Mouradian: "Les Russes au Caucase" dans Le Livre Noir du Colonialisme -Paris 2003
- La reddition de Chamyl en 1859.
Chamyl n'avait pas hésité à solliciter l'aide de la Reine Victoria. Car l'Angleterre avait des vues sur le Caucase, et
ne voulait surtout pas que la Russie s'en empare.

Dernière modification par Louise (12-10-2010 17:46:21)

Hors ligne

 

#56 13-10-2010 19:14:40

Louise
Membre certifié
Réputation :   55 

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Voilà l'histoire de Chamyl Bassayev en Azerbaïdjan:

http://www.ermeni.hayem.org/francais/te … idjan.htm/

Hors ligne

 

#57 13-10-2010 19:34:26

Louise
Membre certifié
Réputation :   55 

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Ce n'est pas celui que vous vouliez ? Celui-ci  ce n'est pas l'Imam Chamyl,  c'est le Chef de la guerilla tchetchène

En ce qui concerne le site que vous ne trouvez pas, je vais me renseigner, car je connais bien le site centerar

Hors ligne

 

#58 13-10-2010 23:37:17

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Louise a écrit:

Chamyl... C'était un révolutionnaire comme les nôtres. La France lui avait fourni 12000 fusils.
Avez-vous le livre de Claire Mouradian: "Les Russes au Caucase" dans Le Livre Noir du Colonialisme -Paris 2003
- La reddition de Chamyl en 1859.
Chamyl n'avait pas hésité à solliciter l'aide de la Reine Victoria. Car l'Angleterre avait des vues sur le Caucase, et ne voulait surtout pas que la Russie s'en empare.

Chère Louise, merci pour les renseignement sur le grand résistant tchèchène Chamyl.

Actuellement je travaille sur l'article Les aborigènes du Plateau arménien, par l'Académicien Sourèn Yérémian.

A +. Nil.

En ligne

 

#59 08-11-2010 16:26:18

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Une page super-importante et qui sera très-très utile : LA PRESSE QUOTIDIENNE DANS GALLICA  >>  http://gallica.bnf.fr/html/presentationPeriodiques.html

Bonne utilisation. Nil.
#5012

Dernière modification par Adic2010 (08-11-2010 16:27:19)

En ligne

 

#60 16-11-2010 12:15:15

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Cher(e)s ami(e)s,

Voyez ce que je suis en train de découvrir. C'est extra-extra ! C'est super-super :


- ՊԱՏՄԱԲԱՆԱՍԻՐԱԿԱՆ ՀԱՆԴԵՍ =HISTORICAL-PHILOLOGICAL JOURNAL   > http://hpj.asj-oa.am/   en anglais

- Լրաբեր Հասարակական Գիտությունների  >  http://lraber.sci.am/index.php?langid=2   en anglais

- Բանբեր Երեվանի Համալսարանի   >  http://www.google.com/search?hl=hy& … lr=lang_hy

- Սովետական Գրականություն ամսագիր  >  http://www.google.com/search?hl=hy& … lr=lang_hy

- Էջմիածին Պաշտոնական ամսագիր

Il n'y pas pour :

- Բանբեր Հայաստանի Արիխվների   

Nil

http://www.globalarmenianheritage-adic. … raphie.htm
#5084

Dernière modification par Adic2010 (16-11-2010 12:40:40)

En ligne

 

#61 29-11-2010 15:15:31

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Bibliotheque Orientale, Ou Dictionnaire Universel : Contenant Généralement Tout ce qui regarde la connoissance des Peuples de l'Orient. Leurs Histoires Et Traditions Veritables Ou Fabuleuses ; Leurs Religions, Sectes Et Politique ... par Monsieur d'Herbelot  954 pages, Maestricht 1776
http://s2w.hbz-nrw.de/ulbbn/content/titleinfo/92033

>>> pour visionner et trouver les pages rapidement : http://s2w.hbz-nrw.de/ulbbn/content/thumbview/92038

...www à ajouter à la page : http://www.globalarmenianheritage-adic. … raphie.htm  et aussi à : http://www.globalarmenianheritage-adic. … alisme.htm

Nil
#5227

Dernière modification par Adic2010 (29-11-2010 15:27:23)

En ligne

 

#62 30-11-2010 13:48:47

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Articles sur

- des catalogues de manuscrits :
http://groups.yahoo.com/group/ArmenianS … rset=utf-8

- des dictionnaires arméniens :
http://groups.yahoo.com/group/ArmenianS … rset=utf-8

- des bibliographies :
http://groups.yahoo.com/group/ArmenianS … rset=utf-8

Bonnes découvertes ! Hatchoghoutyoun !

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … ranger.htm
#5256

Dernière modification par Adic2010 (30-11-2010 13:49:19)

En ligne

 

#63 11-12-2010 00:26:25

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Textes anciens numérisés - eBooks

- Bibliothèque numérique francophones : Gallica (BNF) - Les auteurs classiques - Listing de liens littéraires - Wikisource.fr - Google.fr (Bibliothèques numérisées) -

- The Online Books Page- Historical Text Archive - PrintGoogle - bartleby.com/
Google.com (EBooks Libraries) -
Wikisources dans les autres langues : Հայերէն - in English - español - العربية - etc, etc...

- Universités américaines : Columbia Univ. (NY) + "Armenian" ; Widner Library (Harvard) - Yale - Chicago -

- Grandes bibliothèques : New York Public Library - Library of Congress - British Library - Oxford - Cambridge - Moscou -

- Armenian eBooks : library based in Armenia (Erevan) - Armenian rare and ancient books (1512-1800) - ArmenianHouse.org, documents on Armenian culture (Moscow) - Eastern Armenian National Corpus (Moscow) - Gallica, the French digital library - Inknagir, Armenian Literary Review (Erevan)

>>> Paragraphe VII de la page : http://www.globalarmenianheritage-adic. … raphie.htm

- Quelques nouvelles recherches :

- Linking to Harvard Library E-Resources : http://hcl.harvard.edu/research/guides/deeplinking/

...à suivre. Kicher pari. Nil
#5363

Dernière modification par Adic2010 (11-12-2010 00:27:37)

En ligne

 

#64 14-12-2010 12:47:01

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

L'Encyclopédie arménienne. Son site ?

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/enclopedie02.jpg

Voici son site : http://hy.hanragitaran.com/

Vous pouvez l'utiliser surtout grâce à la Traduction Google

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_0/hamperoutyoun.JPG

...la patience, c'est la vie  -dicton arménien.  smile

Bonnes recherches. Nil
#5418

Dernière modification par Adic2010 (13-10-2018 13:43:39)

En ligne

 

#65 22-12-2010 15:11:21

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Il y a beaucoup de biographies de personnalités arméniennes avec portraits dans :

- Theotig Թէոդիկ :

- et aussi : http://www.armenews.com/IMG/Association … s_1912.pdf  >> surtout le monde de l'enseignement à Boliss et en province.

Dans le dernier scan, on voit beaucoup d'écoles arméniennes avec leurs écoliers et écolières en province (Mouch, Zeitoun, etc., etc.). Merci à l'équipe de 'Armenian Archive' pour ce travail formi-formidable ! Car :

>> il y a de quoi (BIEN-BIEN) informer les syndicats et les professionnels de l'Enseignement public

>> http://www.globalarmenianheritage-adic. … cation.htm


Hatchoghoutyoun ! Nil  smile
#5548

Dernière modification par Adic2010 (22-12-2010 15:14:40)

En ligne

 

#66 15-01-2011 10:54:00

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Je viens de trouver cette publication : Fragmenta historicorum graecorum ... publié par Karl Müller, Paris 1870

qd on y recherche "Armenia", on y trouve : http://books.google.fr/books?id=6aRqevm … mp;f=false

Karl Muller (1813-1894) philologue allemand : http://fr.wikipedia.org/wiki/Karl_M%C3%BCller_(philologue)

Il est publié à Paris en 1870 en collaboration avec Langlois. Il cite en particulier les travaux de l'arménologue arménien Mkerditch Émin à l'Institut Lazareff de Moscou.

Bonne continuation. Nil.
http://www.globalarmenianheritage-adic. … agne19.htm
#5720

Dernière modification par Adic2010 (15-01-2011 10:56:14)

En ligne

 

#67 08-02-2011 11:22:52

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Dans les 4 listes alphabétiques du site ADIC [ A-E ? F-K ? L-Q ? R-Z ] signalées à la page :  http://www.globalarmenianheritage-adic. … orient.htm , il y a les noms  des Arménophiles.

A part ceux des scans de nos amis Denis Donikian, Imprescriptible et dvdk,  : PETITE ENCYCLOPEDIE DU GENOCIDE ARMENIEN - IMPRESCRIPTIBLE - La question arménienne dans la presse (de 1878 à nos jours)
les noms relevés l'ont été surtout des trois livres suivants :

- Marat KHarazian : De l'illusion à la tragédie. La France et la Question arménienne (1894-1908)

- Edmond Khayadjian et du Catalogue de l'exposition au Musée de Montmartre :

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/em04questiondorient/01_kharazian.jpg  .  http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/mouvementarmenophile/livre1.jpg  .  http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/em04questiondorient/01_montmartrecat_s.JPG

Le 1er est publié en tirage (hélas) très limité et ne figure pas dans Google.Livres. Par contre les deux derniers y figurent :

http://books.google.fr/books?id=vNVnAAA … CCoQ6AEwAA

http://books.google.fr/books?id=kMwiAQA … CC4Q6AEwAA

S'il m'est arrivé de ne pas noter les reférences (page & livre) de noms mentionnés sur ces 4 listes alphabétiques, on peut retrouver pour certains grâce à ces deux Google.Livres.

Bonne continuation. Nil.
#5933

Dernière modification par Adic2010 (08-02-2011 11:26:07)

En ligne

 

#68 13-02-2011 00:56:03

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Je crois qu' on va avoir des articles intéressants numérisés en français :

Bulletin de l'Academie Imperiale des Sciences de St.- Petersbourg :
http://www.google.fr/search?q=Bulletin% … amp;tab=wp

Kicher pari tsez. Hatchoghoutyoun. Nil
#5986

Dernière modification par Adic2010 (13-02-2011 00:56:49)

En ligne

 

#69 20-02-2011 20:25:40

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

J'ai trouvé cette page intéressante :   http://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9g … n%C3%A7ais

Il y a aussi pour les autres pays : GB, Allemagne, Italie, NL, Russie, etc., etc... :  http://en.m.wikipedia.org/wiki/Category … ationality



Nil   
http://www.globalarmenianheritage-adic. … ntales.htm
#6066

Dernière modification par Adic2010 (20-02-2011 20:29:20)

En ligne

 

#70 22-02-2011 22:53:28

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Voici (enfin) le site de la New York Public Library :   http://www.nypl.org/   L'une des plus grandes bibliothèques américaines.

Il faut voir s'il est moins compliqué à utiliser que le site Gallica.

...on dirait que c'est en bonne voie : http://catalog.nypl.org/     ...oh la la :   http://digitalgallery.nypl.org/nypldigital/index.cfm

http://images.nypl.org/index.php?id=826618&t=r gravure obtenue par ce site : http://digitalgallery.nypl.org/nypldigi … =2&e=w

...qui m'offre un billet pour New York ?  http://fr.wikipedia.org/wiki/New_York_Public_Library

www à ajouter à la page : http://www.globalarmenianheritage-adic. … ranger.htm

Hampéroutyoun'e guyank é.  Nil.
#6109

Dernière modification par Adic2010 (23-02-2011 00:08:16)

En ligne

 

#71 23-02-2011 00:09:54

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

http://images.nypl.org/index.php?id=826614&t=r . NYPL


#6116

Dernière modification par Adic2010 (23-02-2011 00:11:53)

En ligne

 

#72 25-02-2011 11:50:31

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Icongraphie de monnaies et de drapeaux Arméniens au cours des siècles  : http://hpj.asj-oa.am/1037/

Hatchoghoutyoun. Nil
#6168

Dernière modification par Adic2010 (25-02-2011 12:45:30)

En ligne

 

#73 04-04-2011 22:17:44

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Encore une très grande richesse bibliographique formi-formidable :

ՀՍՍՌ ԳԱ Տեղեկագիր հասարակական գիտությունների = Bulletin of the Academy of Sciences of the Armenian SSR: Social Sciences

http://asbarez.com/App/Asbarez/eng/2009/09/nationalacademy.jpg

On va se régaler : http://basss.asj-oa.am/view/year/  A bientôt. Nil.

PS - Vous pouvez remarquer que l'Académie des Sciences avait été fondée en pleine 2ème guerre mondiale en 1942-43 !
#6527

Dernière modification par Adic2010 (04-04-2011 22:19:44)

En ligne

 

#74 10-04-2011 16:25:06

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Surtout ne me remerciez pas ! Remercions l'Arménie de toujours !   http://www.ysmu.am/en/about-ysmu/period … al-journal

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/senat/03senat03bibliot.jpg

Vol. 1, No. 1, November 2007
Vol. 2, No. 1, February 2008
Vol. 2, No. 2, May 2008
Vol. 2, No. 3, September 2008
Vol. 2, No. 4, December 2008
Vol. 3, No. 1, March 2009
Vol. 3, No. 2, June 2009
Vol. 3, No. 3, September 2009
Vol. 3, No. 4, December 2009
Vol. 4, No. 1, March 2010
Vol. 4, No. 2, June 2010
Vol. 4, No. 3, September 2010

A part les articles purement médicaux, il y a (pas mal) d'articles historiques sur le Moyen Âge et les médecins de la diaspora !

>> www à ajouter en particulier à nos messages aux Sénateurs de professions médicales :  http://www.globalarmenianheritage-adic. … edical.htm

Nil
#6614

Dernière modification par Adic2010 (10-04-2011 16:25:43)

En ligne

 

#75 11-04-2011 08:55:46

Adic2010
@rmenaute

Re: Biographies. Généalogies. Bibliographies, Citations, Encyclopédies,...

Bonjour, Je crois que j'ai été un peu trop enthousiaste hier. Je n'ai trouvé que deux articles historiques :
- http://www.ysmu.am/images/stories/downl … danyan.pdf
- l' autre unarticle sur un toubib allemand au Caucase et en Arménie : http://forum.armenews.com/viewtopic.php … 110#p40110

J'ai trouvé aussi un article sur l'agriculture et les pesticides ; je l'ai signalé dans la page : http://www.globalarmenianheritage-adic. … ulture.htm

Entre temps, j'ai trouvé ce site qui parait très utile :  http://www.jstor.org/

Bonne journée.  Nil
#6636

Dernière modification par Adic2010 (13-10-2018 13:46:28)

En ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -