Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#26 19-06-2011 16:02:43

Adic2010
@rmenaute

Re: Unesco, Khatchkars...

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ONU . UNESCO . LE CULTUREL ET L'HUMANITAIRE EN INTERNATIONAL  (#3)

J'ai (enfin) trouvé la page du Ministère des Affaires étrnagères concernant l'Unesco :
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/entree … index.html

>>
Rôle et mission
Présentation
La nouvelle commission
Organigramme
Liste des membres
Comités spécialisés
Contacts

aussi informer les sites de France classés par l'Unesco : http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/entree … 21831.html

...avec une actualité : http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/entree … 23537.html

...cela n'a pas de fin en Information citoyenne et donne le vertige pour les non-jeunes comme moi.

Essayons d'avoir une seconde nature en e-mail ciblés et personnalisés, cela rentre bien dans le cadre du journalisme spontané comme ils nous le demandent à la TV. Nil.


PS - mes pages "Unesco" en Information citoyenne avancent et je pense les rendre exploitables pour bientôt (?).
#536

Dernière modification par Adic2010 (30-09-2018 22:14:20)

En ligne

 

#27 19-06-2011 17:11:37

HB
@rmenaute

Re: Unesco, Khatchkars...

varouj a écrit:

@HB drn yé, irarg pan é ays: chapen aveli poszer gachradin an dere

Iskakan bozér én, te khasiatov? Gnanq enkérnérov tésnénq!


"Si ton avenir dépend de tes rêves, ne perds pas de temps, va te coucher."

Hors ligne

 

#28 20-06-2011 18:34:14

Adic2010
@rmenaute

Re: Unesco, Khatchkars...

NOUVELLE PAGE >> Lettre de protestation de Patrice Djololian, Président du Conseil Diocésain et de Monseigneur Norvan Zakarian, Primat du Diocèse de l?Eglise Apostolique Arménienne de France / Scandale UNESCO :  http://www.globalarmenianheritage-adic. … oscese.htm

>> possibilités d'information citoyenne en France dans les milieux chrétiens

Nil

PS - SVP, c'est jusqu'à quand cette exposition ?? Merci.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/000temoins/khatchkar02.jpg
#641

Dernière modification par Adic2010 (20-06-2011 18:37:11)

En ligne

 

#29 21-06-2011 02:26:29

Adic2010
@rmenaute

Re: Unesco, Khatchkars...

Il y aura à envoyer la protestation de Mgr Norvan Zakarian : http://www.globalarmenianheritage-adic. … oscese.htm

>> aux prêtres, abbés, évêques des édifices religieux qui sont dans la liste du Patrimoine mondial de l'Unesco en France.

Ainsi dans la liste : http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/entree … 21831.html

il y a ces édifices religieux :

- 01 - Basilique et colline de Vézelay (1979)
- 02 - Cathédrale de Chartres (1979)
- 03 - Mont-Saint-Michel et sa baie (1979)
- 04 -
- 05 -
- 06 - Abbaye cistercienne de Fontenay (1981)
- 07 -
- 08 - Cathédrale d?Amiens (1981)
- 09 -
- 10 -
- 11 -
- 12 - Église de Saint-Savin-sur-Gartempe (1983)
- 13 -
- 14 -
- 15 -
- 16 -
- 17 - Cathédrale Notre-Dame, ancienne abbaye Saint-Remi et palais de Tau, Reims (1991)
- 18 -
- 19 - Cathédrale de Bourges (1992)
- 20 - Centre historique d?Avignon (1995) >> Cathédrale, etc.
- 21 -
- 22 -
- 23 -
- 24 - Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France (1998)
- 25 - Site historique de Lyon (1998) >> Cathédrale, etc.
- 26 -
- 27 -
- 28 -
- 29 -
- 30 -
- 31 -
- 32 -
- 33 -
- 34 - Cité épiscopale d?Albi
- 35 -

Kicher pari. Nil
#697

Dernière modification par Adic2010 (21-06-2011 02:27:33)

En ligne

 

#30 21-06-2011 13:12:26

Adic2010
@rmenaute

Re: Unesco, Khatchkars...

La page "Unesco" avance : http://www.globalarmenianheritage-adic. … 11expo.htm

J'ai rédigé le texte proposé pour le cas B/ :

Monsieur l'Ambassadeur / Madame l'Ambassadrice de la France auprès de l'Unesco   (*)

Votre Excellence,

Avant tout je tiens à vous félicíter de votre récente nomination à ce poste important, surtout pour les peites nations face aux puissants de ce monde.

Je vous écris en tant que citoyen français et descendant de rescapés d'un génocide impuni et non reconnu, vous exprimant mon indignation à propos de l'exposition qui se tient du 15-24 juin à l'Unesco. Il s'agit de l'exposition
L'Art des Khatchkars - Croix de Pierre arméniennes : les désignations de lieux d'origine de ces monuments archéologiques ont été retirées :  http://www.armenews.com/article.php3?id_article=70944

Cette censure est certainement dûe en non-dit pour ménager les susceptibilités de la Turquie et de l'Azerbaidjan. Ce dernier État, faut-il le rappeler, a détrui sans vergogne, le plus grand site des khatchkars qui avait existé au cours des siècles : http://www.globalarmenianheritage-adic. … ha2005.htm . Grâce à ses pétrodollars, des protestations dans le monde et à l'Unesco ont été étouffées.

Veuillez trouver en bas de lettre les différentes de protestation qui ont été envoyées par des Associations françaises.J'espère que vous réagirez à une telle mascarade culturelle de l'Unesco ! J'essairai d'avoir de l'énergie et du temps pour faire des copies de ma lettre :
- aux différentes DRACs (Directions régionales des affaires culturelles)
- aux anciens ambassadeurs de la France auprès de l'Unesco
- à la presse nationale
- aux Députés et Sénateurs ayant manifesté un intérêt particulier pour l'Unesco.

En vous remerciant de votre attention, je vous prie d'agréer Votre Excellence, l'expression de ma haute considération.

Nom-prénom et ville de résidence
- www, www, etc.


(*) :   NON ENCORE NOMMÉ PAR LE QUAI D'ORSAY ??  (le sera certainement au prochain Conseil des Ministres à l'Elysée. Sinon il y aura à rédiger la lettre avec un temps au passé)

___________

A suivre. Nil smile
#765

Dernière modification par Adic2010 (21-06-2011 13:17:32)

En ligne

 

#31 21-06-2011 13:16:59

HB
@rmenaute

Re: Unesco, Khatchkars...

L'exemple même de la mendicité qui fera ricaner... Revois ta copie!  Un peu de nerf, nom de Dieu!


"Si ton avenir dépend de tes rêves, ne perds pas de temps, va te coucher."

Hors ligne

 

#32 21-06-2011 13:27:09

Adic2010
@rmenaute

Re: Unesco, Khatchkars...

HB a écrit:

L'exemple même de la mendicité qui fera ricaner... Revois ta copie!  Un peu de nerf, nom de Dieu!

L'internaute HB ne comprend vraiment pas. Il devient fatiguant avec sa compulsivité et sa myopie préhistorique.

Il ne s'agit pas de mendicité, ou d'un rapport de force, il s'agit avant tout avec cette méthode de faire des copies mettant à profit ce fait divers (politico-politicien non-culturel) :

- en faisant passer l'information citoyenne auprès des électeurs,

- et en informant des collègues, des collaborateurs subalternes ou non du monde français de la Culture -qui ne sont pas forcément dans la Realpolitik ou l'arrivisme professionnel.

Internet nous le permet. Il y a un travail de fond à rattraper et à ne pas négliger.

Ce sera certainement plus rentable que de s'agiter et d'intervenir à la HB sans arrêt et inutilement dans ce forum : se voulant à enfoncer des portes -ouvertes. En plus, l'internaute HB voudrait nous faire croire (à cause de sa sensibilité très particulière) que ces mauvaises portes-là nous concernent.

La force, le rapport de force aujourd'hui, c'est la diffusion de l'information et non plus la position dans une hiérachie bureaucratique -qui en plus dépend d'un vote électoral.


Nil
#800

Dernière modification par Adic2010 (21-06-2011 13:50:53)

En ligne

 

#33 21-06-2011 14:39:40

HB
@rmenaute

Re: Unesco, Khatchkars...

Tu en es un de sacré subalterne... avec ton "information citoyenne"...

Tu ne sais même pas rédiger une phrase claire en bon français et tu veux épater le monde "politico-politicien non-culturel"!  Quel charabia...


"Si ton avenir dépend de tes rêves, ne perds pas de temps, va te coucher."

Hors ligne

 

#34 21-06-2011 14:57:41

kaxni anun
@rmenaute

Re: Unesco, Khatchkars...

J'en profite pour glisser ce lien :
http://www.khachkar.am/skin/logo_01.jpghttp://www.khachkar.am/skin/logo_02.jpghttp://www.khachkar.am/skin/logo_03.jpghttp://www.khachkar.am/skin/logo_04.jpghttp://www.khachkar.am/skin/logo_05.jpghttp://www.khachkar.am/skin/logo_05.jpg
http://www.khachkar.am/en


Ça serait bien une traduction du site en français et en d'autres langues. Avis aux spécialistes qui voudraient apporter leurs contributions.
Contact


"Où que vous soyez, dites "Arménie"" [William SAROYAN]

Hors ligne

 

#35 21-06-2011 15:06:34

HB
@rmenaute

Re: Unesco, Khatchkars...

Tiens, pas besoin de traduction pour savoir que les khatchqar sont en danger aussi en Arménie et en Artsakh...

"Endangered Khachkars in Armenia and Artsakh
It is particularly tragic that khachkars are also endangered in Armenia and Artsakh. They are disappearing, being damaged or moved.
Most endangered are the old khachkar fields located near today's graveyards, where khachkars are being eradicated for the creation of new burial space. The 'crown of thorns' belongs to the khachkar field in Arinch near Yerevan. The situation is threatening in Noratus as well, where new burials are encroaching upon the khachkar field from at least three sides. The old graveyard of Areni is in almost the same situation.
The movement of khachkars voluntarily by different individuals is a widespread practice. In some cases this is done to allegedly create a new holy place, for example, the case of Karmir Dalakner of Gegharquniq region where the khachkar was brought from Karvachar. Another case of moved khachkars is due to the decoration of new offices and especially entertainment establishments, as for example in the Vank village in Karabakh. The third and the most condemning practice is when khachkars are merely disappearing to decorate individual yards and houses.
Khachkars are being damaged also by believers, worshipers and casual visitors, who light candles on them or write their names on them or engage in rituals that are damaging the carvings."

Sans commentaires...
Je suis même étonné que le génie commercial de l'Arménien ne les ait pas encore dispersés à travers le monde.  Je fais confiance, ça viendra aussi, quand y aura plus rien à vendre.

Vivement les prochains épisodes de l'affaire DSK pour qu'on se marre!

Dernière modification par HB (21-06-2011 15:11:42)


"Si ton avenir dépend de tes rêves, ne perds pas de temps, va te coucher."

Hors ligne

 

#36 21-06-2011 17:22:16

Adic2010
@rmenaute

Re: Unesco, Khatchkars...

kaxni anun a écrit:

J'en profite pour glisser ce lien  : http://www.khachkar.am/skin/logo_05.jpg
http://www.khachkar.am/en

Ça serait bien une traduction du site en français et en d'autres langues. Avis aux spécialistes qui voudraient apporter leurs contributions.
Contact

Merci kaxni anun, pour le lien. Je le signale en bas page : http://www.globalarmenianheritage-adic. … 11expo.htm

J'ai ajouté un texte :

-
C/ B/ texte proposé :
Directions régionales des affaires culturelles

Monsieur le Directeur,

Étant le Directeur aux Affaires culturelles de ma région, veillez me permettre de vous faire part de mon indignation à propos de l'exposition qui se tient du 15-24 juin à l'Unesco. Il s'agit de l'exposition L'Art des Khatchkars - Croix de Pierre arméniennes : en effet les désignations de lieux d'origine de ces monuments archéologiques ont été carrément retirées : http://www.armenews.com/article.php3?id_article=70944

Cette censure est certainement due en non-dit pour ménager les susceptibilités de la Turquie et de l'Azerbaidjan. Ce dernier État, faut-il le rappeler, a détruit sans vergogne, le plus grand site des khatchkars qui avait existé au cours des siècles : http://www.globalarmenianheritage-adic. … ha2005.htm . Sous pressions des pétrodollars azéris, des protestations dans le monde et à l'Unesco n'ont pas été entendues.

Veuillez trouver en bas de ma lettre les différentes protestations qui ont été envoyées par des Associations françaises. J'espère que vous ferez part de cette censure culturelle de l'Unesco à notre Ministère de la Culture !

J'essaierai avoir assez d'énergie et de temps pour faire des copies de cette lettre :
- aux autres DRACs de France
- aux Députés et Sénateurs ayant manifesté un intérêt particulier pour l'Unesco
- et à la presse départementale de la région.
Il est important de faire une Information citoyenne sur cette mascarade onusienne que la France ne peut manquer de dénoncer.

En vous remerciant de votre attention, je vous prie d'agréer Votre Excellence, l'expression de mes sentiments distingués.

Nom-prénom et ville de résidence
- www, www, etc.

_____________

...à suivre.  Nil

En ligne

 

#37 21-06-2011 17:23:32

Adic2010
@rmenaute

Re: Unesco, Khatchkars...

kaxni anun a écrit:

J'en profite pour glisser ce lien  : http://www.khachkar.am/skin/logo_05.jpg
http://www.khachkar.am/en

Ça serait bien une traduction du site en français et en d'autres langues. Avis aux spécialistes qui voudraient apporter leurs contributions.
Contact

Merci kaxni anun, pour le lien. Je le signale en bas page : http://www.globalarmenianheritage-adic. … 11expo.htm

J'ai ajouté le texte proposé C/ :   

Directions régionales des affaires culturelles

Monsieur le Directeur / Madame la Directrice,

Étant le Directeur aux Affaires culturelles de ma région, veillez me permettre de vous faire part de mon indignation à propos de l'exposition qui se tient du 15-24 juin à l'Unesco. Il s'agit de l'exposition L'Art des Khatchkars - Croix de Pierre arméniennes : en effet les désignations de lieux d'origine de ces monuments archéologiques ont été carrément retirées : http://www.armenews.com/article.php3?id_article=70944

Cette censure est certainement due en non-dit pour ménager les susceptibilités de la Turquie et de l'Azerbaidjan. Ce dernier État, faut-il le rappeler, a détruit sans vergogne, le plus grand site des khatchkars qui avait existé au cours des siècles : http://www.globalarmenianheritage-adic. … ha2005.htm . Sous pressions des pétrodollars azéris, des protestations dans le monde et à l'Unesco n'ont pas été entendues.

Veuillez trouver en bas de ma lettre les différentes protestations qui ont été envoyées par des Associations françaises. J'espère que vous ferez part de cette censure culturelle de l'Unesco à notre Ministère de la Culture !

J'essaierai avoir assez d'énergie et de temps pour faire des copies de cette lettre :
- aux autres DRACs de France
- aux Députés et Sénateurs ayant manifesté un intérêt particulier pour l'Unesco
- et à la presse départementale de la région.
Il est important de faire une Information citoyenne sur cette mascarade onusienne que la France ne peut manquer de dénoncer.

En vous remerciant de votre attention, je vous prie d'agréer  Monsieur le Directeur / Madame la Directrice, l'expression de mes sentiments distingués.

Nom-prénom et ville de résidence
- www, www, etc.

_____________

...à suivre.  Nil
#874

Dernière modification par Adic2010 (21-06-2011 17:48:19)

En ligne

 

#38 21-06-2011 17:28:58

HB
@rmenaute

Re: Unesco, Khatchkars...

"En vous remerciant de votre attention, je vous prie d'agréer Votre Excellence, l'expression de mes sentiments distingués." dixit Nil... 
C'est qui "Votre Excellence"?  Le directeur de la DRAC?  "Votre Excellence"... on aura tout vu!!!  Pourquoi pas "Votre Auguste ou Céleste Sublimité? Hé ho, Nil, je te rappelle qu'on est en RIPOUBLIQUE, tous citoyens!  On ne commence pas une lettre par "Monsieur le Directeur" pour la finir par "Votre Excellence".

Dernière modification par HB (21-06-2011 17:32:42)


"Si ton avenir dépend de tes rêves, ne perds pas de temps, va te coucher."

Hors ligne

 

#39 21-06-2011 17:46:49

Adic2010
@rmenaute

Re: Unesco, Khatchkars...

C'est corrigé. Autant pour moi, faute d'inattention. Merci. Nil

En ligne

 

#40 21-06-2011 18:24:45

Adic2010
@rmenaute

Re: Unesco, Khatchkars...

Je cherche les différents titres du cergé : curé ? abbé ? chanoine ? prêtre ? Évêque ? Archevêque ? Cardinal ?

...c'est pour envoyer le texte de la protestation de Mgr Norvan Zakarian aux responsables des édifices religieux qui sont dans la liste du Patrimoine mondial de l'Unesco en France [01, 02, 03, 06, 08, 12, 17, 19, 20, 24, 25, 34] : http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/entree … 21831.html

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_b/norvanzakarian01.jpg  .  http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/unesco/unesco.JPG

Je trouve déjà ceci et je vais essayer de m'en imprégner :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Clerg%C3%A9_s%C3%A9culier

http://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9gul … 3%A9culier

http://fr.wikipedia.org/wiki/Clerg%C3%A9_r%C3%A9gulier

Je vais essayer aussi de préparer le texte pour ces destinataires, au fur et à mesure dans ce message. Il y a à réfléchir, à trouver avec quelle approche, avec quelle articulation je vais pouvoir présenter l'indignation de descendants de rescapés de génocide concernant cette exposition (?).
____________________

Monsieur le curé / Monsieur l'abbé / Monsieur le chanoine / mon père / prêtre - Monseigneur / Évêque / Archevêque ? Monsieur le Cardinal ?

Votre église / Cathédrale / Abbaye / monastère / a été classé comme faisant partie du Patrimoine mondial de l'Unesco en France  :  http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/entree … 21831.html

A cet égard, j'aimerais vous faire part ...

____________________

A+. Nil.
http://www.globalarmenianheritage-adic. … oscese.htm

...un texte où l'on peut trouver qq notions importantes : http://forum.armenews.com/viewtopic.php … 745#p48745
#923

Dernière modification par Adic2010 (30-09-2018 22:17:32)

En ligne

 

#41 22-06-2011 10:30:09

Adic2010
@rmenaute

Re: Unesco, Khatchkars...

Dans l'affaire Unesco -comme celle de l'année dernière au métro du RER Luxembourg : http://www.globalarmenianheritage-adic. ? itions.htm

...il s'agit d'expositions qui sont forcément dans l'actualité et il faut réagir assez vite. Il y a à trouver par la suite

- la méthodologie, l'approche  rédactionnelle à récupérer quelques temps après ces événements qui ne seront plus dans l'actualité

- les professionnels de la thématique en général qui ne sont pas forcément liés directement à la Turquie ou à Bakou.

Il y a d'autres articles où faire des links :

- L?Unesco préfère-t-elle le pétrole de Bakou à l?objectivité scientifique?   :  http://armeniemonamie.com/2011/06/16/lu … entifique/

- Protestation du Ministère de la Culture d?Arménie http://www.armenews.com/article.php3?id_article=70975

- « Les Pierres & l?Âme », un ouvrage d?exception  :  http://www.armenews.com/article.php3?id_article=69638

Il y a à informer les associations professionnelles. Ainsi, ceux liés à  :   

- la Direction du Patrimoine : http://www.google.fr/search?hl=fr&q … =f&oq=

- qd a lieu le prochain "Salon international du patrimoine" ?  http://www.google.fr/search?hl=fr&q … l=&oq=  ... ou un Congrès international du patrimoine ?

- la Communauté des Archéologues :
. Archéologie religieuse médiévale : www >>> ???
. Forums en archéologie : www >>> ???
. Associations des Archéologues : www >>> ???
. Instituts en archéologie : www >>> ???
. Salon (international) en archéologie : www >>> ???
. Congrès international en archéologie : www >>> ???

- etc, etc...

Il y a du boulot : suite et à suivre...
Hatchoghoutyoun. Nil.

#970

Dernière modification par Adic2010 (22-06-2011 10:30:47)

En ligne

 

#42 22-06-2011 19:17:36

Adic2010
@rmenaute

Re: Unesco, Khatchkars...

Lettre de l'UCFAF à la directrice de l'Unesco  : http://www.globalarmenianheritage-adic. … 1ucfaf.pdf

...et également celle de l'ANACRA : http://www.globalarmenianheritage-adic. … icle=71010

...les jours (précieux) passent et l'expo sera d'actualité encore pour deux jours pour envoyer des e-mails ciblés. Merci d'en envoyer.

Pour recycler cette affaire des Khatchkars au sein de l'Unesco bien après l'expo, rien ne nous empêche d'envoyer plus tard -relax, en non-précipité- un mailing de relations publico-historico-culturelles auprès des différentes délégations permanentes de l'Unesco : http://www.unesco.org/eri/permdel/Proto … amp;contr=
...un mail du genre :
________________

Monsieur / Madame le représentant du PAYS,

...Blabla d'introduction.
Veuillez trouver ci-dessous les links des lettres de protestations des Associations franco-arméniennes. Je vous rappelle que votre pays a eu des relations historiques et culturelles importantes avec les Arméniens :

- http://www.globalarmenianheritage-adic. … e/home.htm
- etc, etc (le blabla habituel de Nil)

et nous sommes à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.


________________

...maintenant deux pages ADIC "UNESCO" :

- Page présentation : http://www.globalarmenianheritage-adic. … tchkar.htm

- Page "Lettres" : http://www.globalarmenianheritage-adic. … 11expo.htm

Nil
#1023

Dernière modification par Adic2010 (22-06-2011 19:21:05)

En ligne

 

#43 23-06-2011 08:29:10

Armen_P
@rmenaute
Réputation :   52 

Re: Unesco, Khatchkars...

Le site  http://www.khachkar.am/en  cité plus haut par kaxni hanun  est financé par ...' lUNESCO
Et fait état des khatchkars détruits en Azerbaidjan, en péril Turquie, Arménie, Artshakh.
Personne n'a donc visité ce site à l'UNESCO ?


La culture, c'est comme la confiture:
Moins on en a, plus on l'étale.
Les titres y compris auto proclamés, idem...

Hors ligne

 

#44 23-06-2011 09:16:46

Louise
Membre certifié
Réputation :   55 

Re: Unesco, Khatchkars...

traduction de la présentation du site: Khatchkar

Le khatchkar est une stèle extérieure, plate, érigée verticalement, qui in situ, est positionnée selon les 4 points cardinaux du monde. La face ouest a une croix sculptée décorativement par des motifs géométriques végétaux, et/ou des animaux (en particulier des oideaux) et quelquefois des personnes.
Le khatchkar s?inspire et reflète le seul développement de la culture arménienne.C?est l?un des symboles le plus caractéristique de l?identité arménienne.
Avec ses merveilleuses sculptures, le symbolisme de la croix du Sauveur, et la notion de l?éternité, qui est transmise par la stèle, le khatchkar a été l?un des saints le plus respecté, et en raison de son positionnement en plein air, le plus accessible.
Après plus de mille ans, le khatchkar est aussi un phénomène culturel contemporain.
Aujourd?hui, des centaines de khatchkars sont toujurs créés en Arménie.
Malgré cela, le monde ne sait pas grand?chose au sujet des khatchkars.
La signification de la composition et du symbolisme du khatchkar est toujours ignorée par de nombreuses personnes.
(le but principal de ce site web (en arménien et en anglais) est de présenter cet élément unique d?une culture, d?essayer de découvrir ses origines, les modèles de son développement, son usage, et la signification et le symbolisme des sculptures et ornements. Le second but important est de promouvoir la préservation de ces monuments. Un des buts de ce site est aussi de créer des liens étroits et d?encourager un échange d?opinions et de pensées avec toutes les organisations et les personnes qui recherchent, créent ou simplement sont intéressées par les khatckars.)
http://www.khatchkar.am/en/
trad. L.K.

Hors ligne

 

#45 23-06-2011 10:17:38

Adic2010
@rmenaute

Re: Unesco, Khatchkars...

Louise a écrit:

traduction de la présentation du site: Khatchkar

Le khatchkar est une stèle extérieure, plate, érigée verticalement, qui in situ, est positionnée selon les 4 points cardinaux du monde. La face ouest a une croix sculptée décorativement par des motifs géométriques végétaux, et/ou des animaux (en particulier des oideaux) et quelquefois des personnes.
Le khatchkar s?inspire et reflète le seul développement de la culture arménienne.C?est l?un des symboles le plus caractéristique de l?identité arménienne.
Avec ses merveilleuses sculptures, le symbolisme de la croix du Sauveur, et la notion de l?éternité, qui est transmise par la stèle, le khatchkar a été l?un des saints le plus respecté, et en raison de son positionnement en plein air, le plus accessible.
Après plus de mille ans, le khatchkar est aussi un phénomène culturel contemporain.
Aujourd?hui, des centaines de khatchkars sont toujurs créés en Arménie.
Malgré cela, le monde ne sait pas grand?chose au sujet des khatchkars.
La signification de la composition et du symbolisme du khatchkar est toujours ignorée par de nombreuses personnes.
(le but principal de ce site web (en arménien et en anglais) est de présenter cet élément unique d?une culture, d?essayer de découvrir ses origines, les modèles de son développement, son usage, et la signification et le symbolisme des sculptures et ornements. Le second but important est de promouvoir la préservation de ces monuments. Un des buts de ce site est aussi de créer des liens étroits et d?encourager un échange d?opinions et de pensées avec toutes les organisations et les personnes qui recherchent, créent ou simplement sont intéressées par les khatckars.)
http://www.khatchkar.am/en/
trad. L.K.

Merci Louise pour la traduction > je l'ai mise dans la page : http://www.globalarmenianheritage-adic. … tchkar.htm

Bonne journée. Nil
#1140

Dernière modification par Adic2010 (23-06-2011 10:18:03)

En ligne

 

#46 24-06-2011 14:39:48

Adic2010
@rmenaute

Re: Unesco, Khatchkars...

Hi hi hi  smile  http://www.armenews.com/article.php3?id_article=71135

J'espère qu'il y aura une vidéo ...même amateur !

...et avec le journaliste black de l?Agence Reuters sur la photo, c'est très-très bon. Continuez les jeunes. smile

Nil
#1220

Dernière modification par Adic2010 (24-06-2011 14:40:32)

En ligne

 

#47 24-06-2011 19:46:12

Adic2010
@rmenaute

Re: Unesco, Khatchkars...

L'exposition sur les Khatchkars se termine aujourd'hui et n'est plus dans l'actualité. Mais grâce à JP, il y a intemporalité du déli, du déni, un véritable péché. Ce fut un jour funeste...

Ainsi on peut toujours envoyer une lettre aux religieux leur rappelant : http://www.globalarmenianheritage-adic. … cese00.htm  J'y ai ajouté le mot "hélas" et aussi la référence bibliographique d'Hélène Piralian à propos de la chaîne humaine de transmission qui est brisée. On a affaire avec des religieux et de telles pensées vont les intéresser.

Il y a aussi intemporalité pour les spécialistes de l'archéologie qui aiment leur profession et c'est aussi possible de leur envoyer des e-mails ciblés
- avec copies aux services spécialisés en archéologie de l'Unesco (à chercher dans le site)
- et au nouvel ambassadeur de France auprès de l'Unesco  (il est nommé ? qui est-ce ?)

Je vais commencer à chercher leurs www (forums, syndicats, congrès, etc, etc...), préparer une nouvelle page et penser au texte à leur envoyer.

Hatchoghoutyoun tsèz. Nil.
http://www.globalarmenianheritage-adic. … tchkar.htm
#1265

Dernière modification par Adic2010 (24-06-2011 19:49:03)

En ligne

 

#48 24-06-2011 20:53:25

Adic2010
@rmenaute

Re: Unesco, Khatchkars...

On commence à trouver des choses intéressantes :   http://www.patrimoineculturel.com/2011/accueil.html

3-6 Novembre 2011 au Carrousel du Louvre.

On peut faire un bon boulot d'information lorsqu'on aura la liste des exposants.

...pensez-vous qu'il y aura un stand de l'Unesco ?  ...un stand azéri ?

...à suivre et à ajouter au fur et à mesure.  Nil smile
#1293

Dernière modification par Adic2010 (24-06-2011 20:56:26)

En ligne

 

#49 25-06-2011 01:09:04

Adic2010
@rmenaute

Re: Unesco, Khatchkars...

NOUVELLE PAGE (en devenir) : "Le monde professionel de l'archéologie en France" et "Texte proposé à envoyer aux professionnels de l'Archéologie pour information" en réflexion.

Je commence à sentir l'archéologie, j'y étais un peu préparé : jeune garçon, j'avais vu des films documentaires venant d'Arménie dans les années 1955-61 où l'on montrait des archéologues au travail (fouilles de Dvin, etc.).

En France, l'archéologie semble assez institutionalisée : http://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9g … _de_France

Il y a des cours universitaires avec son personnel : http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tude … 3%A9ologie

Il y a surtout les spécialistes de l'Archéologie préventive et avec les destructeurs diplomés  azéris (et honorés par Bakou) qui ont fait leurs preuves sur le terrain, ces archéologues français vont être combléshttp://fr.wikipedia.org/wiki/Arch%C3%A9 … %A9ventive

Il y a de quoi à envoyer en ciblé et personnalisé. Il y aura surout à penser petit à petit le texte à envoyer, mais je n'en suis pas encore là : http://www.globalarmenianheritage-adic. … ologie.htm

Kicher pari tsez. Nil.
#1317

Dernière modification par Adic2010 (25-06-2011 01:09:48)

En ligne

 

#50 25-06-2011 13:27:23

Adic2010
@rmenaute

Re: Unesco, Khatchkars...

En France (c'est ce qui nous intéresse et ce qui nous est accessible), il y a :

-1/ plusieurs instituts en Archéologie où travaillent des équipes (avec éthiques professionnelles).  Ex : http://fr.wikipedia.org/wiki/Ciram - Conseil national de la recherche archéologique : http://fr.wikipedia.org/wiki/Conseil_na … A9ologique

-2/ des musées en archéologie à travers le pays qui sont selon le cas :
- privés
- municipaux
- propriétés du Conseil général ou Conseil régional
- ou de l'État
>>  http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_ … 2.A0France

-3/ des sites archéologiques situés dans la nature (comme pour les khatchkars) dont sont affectées différentes bureaucraties : municipale, du Conseil général (?), du Conseil régional (?) ou la DRAC du Ministère de la Culture.
>> http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_s … ays#France

-4/ Il faut voir les lieux de vie (>> municipalités) des archéologues français qui ont travaillé sur l'Arménie (?) :
- http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_d%27 … C3%A9tique
- liste ADIC des Arménologues français : http://www.globalarmenianheritage-adic. … ologie.htm

...à suivre. Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … ologie.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/unesco/unesco.JPG  .  http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/000temoins/blasons.JPG  .  http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_4/patrimoine/saintechapelleA.JPG

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ONU . UNESCO . LE CULTUREL ET L'HUMANITAIRE EN INTERNATIONAL  (#3)

#1381

Dernière modification par Adic2010 (30-09-2018 22:22:39)

En ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -