Soutenez Armenews !

Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#1 29-05-2011 14:22:06

Adic2010
@rmenaute

PagesWikipédia~SujetsNonHays >> y signaler liens / Culture-Histoire#HY

- ՎԻՔԻՊԵԴԻԱ . Վիքիպեդիա . Պորտալ . Կատեգորիա . 'Thread' faisant partie de la Rubrique (#93) : PORTAIL-ARMÉNIE.WIKPÉDIA.FR : MÉTHODOLOGIES / Y PARTICIPER / Y TRANSFÉRER DES DONNÉES ARMÉNISANTES DE ՎԻՔԻՊԵԴԻԱ.HY

Quelques messages sur wikipedia et qq contacts avec des contributeurs du projet Arménie : Merci à WIKIPEDIA et aux franco-arménautes qui y créent des pages

Exemples de sujets non-hays où compléter avec leurs relations avec les Hays :

- Séverine : http://fr.wikipedia.org/wiki/Séverine   on ne parle pas de son engagement en faveur des Hays  << http://www.globalarmenianheritage-adic. … ine/00.htm

- Colbert : http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Baptiste_Colbert  non plus on ne parle pas de son engagement en faveur des Hays   <<  http://www.globalarmenianheritage-adic. … bert00.htm

- Histoire de l'astronomie  :   http://fr.wikipedia.org/wiki/Portail:Astronomie    << http://www.globalarmenianheritage-adic. … ian000.htm 

- astrolabe  :  http://fr.wikipedia.org/wiki/Astrobale  <<   http://www.globalarmenianheritage-adic. … _0home.htm

- Vincent d'Indy : http://fr.wikipedia.org/wiki/Vincent_d%27Indy    << http://www.globalarmenianheritage-adic. … roung1.htm

etc, etc.

Je signalerai gamats-gamats d'autres cas similaires à remédier qui intéresseront l'équipe franco-arménienne qui bosse beaucoup-beaucoup (en silence et très efficacement) sur wikipédia :  http://fr.wikipedia.org/wiki/Portail:Arménie

MERCI À EUX.
Bon courage et bonne continuation. Nil.
#10

Derniére modification par Adic2010 (29-01-2020 09:48:41)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

#2 07-06-2011 13:00:52

Adic2010
@rmenaute

Re: PagesWikipédia~SujetsNonHays >> y signaler liens / Culture-Histoire#HY

Il y a le monastère arménien de Zamca en Moldavie roumaine : http://ro.wikipedia.org/wiki/Mănăstirea_Zamca

Il serai bon d'en avoir une version en français. Je vais essayer de trouver son orthographe en arménien et des articles à son sujet.

Bonne continuation. Nil
#38

Derniére modification par Adic2010 (14-10-2018 07:51:50)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

#3 01-09-2011 09:20:39

Adic2010
@rmenaute

Re: PagesWikipédia~SujetsNonHays >> y signaler liens / Culture-Histoire#HY

On oublie trop souvent que la défaite turque de la guerre italo-ottomane  1911-12 en LYBIE :  http://fr.wikipedia.org/wiki/Guerre_italo-turque   ...a été importante dans le revirement des Jeunes-Turcs vis à vis de leur collaboration avec les Dachnaks >> 1912 et Gaidz Minasian en parle.

En Lybie, il y avait Enver qui se battait aussi. Voici un article qui parle de cette guerre : Մարտիրոսյան , Միքայել (2008) Պողոս Նուբար փաշան հայ ազգային պատվիրակության նախագահ. Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 49-59. ISSN 0135-0536   . Poghos Noubar Pasha ? Head of the Armenian National Delegation   
http://hpj.asj-oa.am/2587/

The difficult situation in which western Armenians found themselves because of the Young Turks? policy, and also the military defeats of the Ottoman Empire during Italian-Turkish and the first Balkan wars were the reasons for the reopening of the Armenian Question in the autumn of 1912.

Nil
#178

Derniére modification par Adic2010 (01-09-2011 09:21:42)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

#4 04-09-2011 16:37:39

Adic2010
@rmenaute

Re: PagesWikipédia~SujetsNonHays >> y signaler liens / Culture-Histoire#HY

Dans cette page http://fr.wikipedia.org/wiki/Germigny-des-Prés   , il n'est pas signalé que l'architecte de la plus ancienne église de France encore visible est un arménien. Par contre, c'est signalé dans cette page : http://fr.wikipedia.org/wiki/Oratoire_c … -des-Prés   Mais cela ne veut pas dire que c'est signalé dans les versions des autres langues.

http://www.google.fr/search?q=ADIC+Arm … &cad=b

Il y a beaucoup de cas similaires dans wikipedias à signaler.

Wikipedia est un excellent carrefour pour faire connaître l'Arménité aux non-hays.
SVP, n'hésitez pas à rejoindre l'équipe de wikpédia du "Projet Arménie" : http://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:His … 27Arménie

Nil
#197

Derniére modification par Adic2010 (04-09-2011 16:45:54)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

#5 08-01-2013 09:18:46

Adic2010
@rmenaute

Re: PagesWikipédia~SujetsNonHays >> y signaler liens / Culture-Histoire#HY

RUSSIE : Le meilleur article dans wikipedia est celui sur le Génocide arménien  >>  http://www.armenews.com/article.php3?id_article=85798

C'est super-encourageant ! J'en profite pour remercier les équipes à Wikipedia France :

- du Projet Arménie  >>  http://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:Arménie

- du Projet Madénataran  >>  http://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:Arm … atenadaran

- du Projet Monastères arméniens : http://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:Mon … arméniens

Bonne continuation.  Nil.

http://www.globalarmenianheritage-adic. … onamie.htm

#393

Derniére modification par Adic2010 (16-05-2013 17:42:51)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

#6 17-05-2013 12:33:08

Adic2010
@rmenaute

Re: PagesWikipédia~SujetsNonHays >> y signaler liens / Culture-Histoire#HY

Je vais mettre ici de temps à autre des thématiques qui peuvent faire l'objet d'une page présentable dans WIKIPEDIA :

...où pouvoir faire ainsi des liens aux pages franco-historico-principales concernées

...EN CRÉANT AINSI DES PASSERELLES SIGNALANT ET FAISANT CONNAÎTRE L'ARMÉNITÉ AUX NON-HAYS.

Premiers exemples :


- Colbert et les Arméniens

- Richelieu et les Arméniens

- Victor Hugo et les Arméniens

- Histoire des Arméniens en Palestine

- Lamartine et les Arméniens

- L'Arménie dans les Congrès des orientalistes

- Les Arméniens dans la Révolution d'Octobre

- Les Arméniens et la Russie impériale des XVI-XVII-XVIII siècles

- Les Arméniens dans l'Armée rouge pendant la Deuxième Guerre mondiale

- les Arméniens en Inde

- Leibniz et les Armérniens

etc, etc...

Il y a beaucoup de riches articles en français à numériser dans les articles de la première série de la Revue des Études arméniennes ...ou encore dans d'autres revues anciennes où il n'y a pas de complications bureaucratiques à demander la permission d'auteurs ou à leurs éditeurs.

Bonne continuation. Nil   https://www.e-moticone.com/emoticone/loisirs/loisir20.gif
      http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/senat/00_preparezclaviers.JPG      >>     AIDE : PREMIERS PAS DANS WIKIPEDIA    
#550

Derniére modification par Adic2010 (14-10-2018 09:42:02)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

#7 04-07-2013 13:20:31

Adic2010
@rmenaute

Re: PagesWikipédia~SujetsNonHays >> y signaler liens / Culture-Histoire#HY

Merci à JP de nous avoir signalé Portail Karabagh : http://fr.wikipedia.org/wiki/Catégorie … t-Karabagh  et surtout merci à l'équipe arméno-française qui bosse dans wikipedia.

Il serait bon aussi de faire une page dans cette catégorie : Karabaghtsi ayant séjourné en France ou en Europe occidentale ...à partir de cette page : http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Ar … o-Karabakh

C'est ainsi que nous l'avons appris récemment pour l'éminent peintre arménien Stepan Aghajanian (1863-1940) au message #13 sur l'Unesco

Bonne continuation. Nil.
#624

Derniére modification par Adic2010 (14-10-2018 09:43:23)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

#8 08-07-2013 16:08:32

Adic2010
@rmenaute

Re: PagesWikipédia~SujetsNonHays >> y signaler liens / Culture-Histoire#HY

Suite à la lettre ouverte s'adressant aux Franco-Croates, j'ai trouvé les wikipédias croates sur l'Arménie : http://hr.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Armenija   ...et en traduit cela donne : http://translate.google.fr/translate?hl … 3AArmenija

>>> ...est-ce qu'ils ont sur le wikipédia croate une page "Projet:Arménie/Ressources humaines" comme pour les pages françaises ? on pourrait les contacter.

Cette méthode s'applique pour chaque composante en France (et en Allemagne) d'origine étrangère en transposé ou en écho à ce qui pourrait se passer à l'étranger politico-culturellement.

...entre temps, j'ai appris à l'occasion que Josiane Balosco était d'origine croate par la page des Français d'origine croate. il y a aussi la page des résidents croates en France.

Bonne continuation.  Nil.

[img][/img]
#654

Derniére modification par Adic2010 (14-10-2018 09:45:13)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

#9 19-10-2013 15:09:00

Adic2010
@rmenaute

Re: PagesWikipédia~SujetsNonHays >> y signaler liens / Culture-Histoire#HY

J'ai beau eu à chercher, mais je n'ai pas trouvé le mot "arménien" dans cette page wikipedia  : http://fr.wikipedia.org/wiki/Catégorie:Massacre

C'est ainsi. Les deux équipes franco-arméniennes (si méritantes) de wikipedia

- http://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:His … 27Arménie

- http://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:Mon … arméniens

...ne peuvent pas tout faire   hmm   ...en particulier penser aux LINKS INTER-PAGES si importantes à faire sortir l'Arménité du ghetto arméno-arménien.  neutral

Parlez autour aux jeunes et moins jeunes de votre entourage, Hays ou Non-Hays, contactez-les   smile  ...et invitez-les à rejoindre nos deux équipes de Wikipedia.  big_smile

Hatchoghoutyoun. Nil.  http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_0/kerelyevghrguel18.JPG

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_0/0000alphabet2.jpg
#808

Derniére modification par Adic2010 (14-10-2018 09:45:56)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

#10 25-01-2014 12:27:08

Adic2010
@rmenaute

Re: PagesWikipédia~SujetsNonHays >> y signaler liens / Culture-Histoire#HY

Assertion inexacte à corriger dans wikipédia : cette fois-ci il s'agit de la page sur (le raciste) Ernest RENAN ...au bas du paragraphe ISLAM. Il y est marqué :

"Il reviendra à Mustapha Kémal de tenter de matérialiser autoritairement cet espoir en fondant manu-militari la Turquie moderne."

Les espoirs des réformateurs musulmans de l'islam libėral de la fin du XIX n'ont rien avoir le laïcisme de Mustafa Kémal. Son LAÏCISME D'ÉTAT (qui n'est certainement pas la franco-laïcité) était au service de l'idéologie kémaliste en turco-nationalisme et truco-négationnisme.


Là on peut voir comment l'IGNORANCE HISTORICO-CULTURELLE peut alimenter en parallèle l'islamophobie en développant le négationnisme.

Mustafa Kémal "laïc" ? Heureusement il y a eu l'excellent travail de Frédéric Solakian pouvant démonter cette IMPOSTURE BANALISÉE.

PS - Djemal al-Afghani 1838-97 cité dans le texte du paragraphe sur l'Islam et Ernest Renan, a travaillé avec l'Arménien Adib Ishak (1856-86) en Égypte

http://www.imprescriptible.fr/turquie-memoire/images/RendaAtaturkKaya.JPG
#930

Derniére modification par Adic2010 (14-10-2018 09:48:28)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

#11 25-01-2014 18:16:20

Arsene
Administrateur

Re: PagesWikipédia~SujetsNonHays >> y signaler liens / Culture-Histoire#HY

C'est possible

Adic2010 a écrit:

Assertion inexacte à corriger dans wikipédia :

Pour modifier une page
Premiers pas

Hors ligne

 

#12 25-01-2014 18:50:36

Adic2010
@rmenaute

Re: PagesWikipédia~SujetsNonHays >> y signaler liens / Culture-Histoire#HY

Arsène a écrit:

C'est possible

Adic2010 a écrit:

Assertion inexacte à corriger dans wikipédia :

Pour modifier une page
Premiers pas

MERCI-MERCI BEAUCOUP-BEAUCOUP, Arsène, smile   je vais m'y concentrer gamats-gamats,    cool   très gamats-gamats, je n'ai plus vingt ans comme à l'époque quand j'étais étudiant à la Fac.  hmm    Nil.  neutral
#950

Derniére modification par Adic2010 (14-10-2018 09:49:22)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

#13 18-06-2014 14:31:00

Adic2010
@rmenaute

Re: PagesWikipédia~SujetsNonHays >> y signaler liens / Culture-Histoire#HY

Arsène a écrit:

C'est possible

Adic2010 a écrit:

Assertion inexacte à corriger dans wikipédia :

Pour modifier une page
Premiers pas

MERCI-MERCI BEAUCOUP-BEAUCOUP, Arsène, smile   je vais m'y concentrer gamats-gamats,    cool   très gamats-gamats, je n'ai plus vingt ans comme à l'époque quand j'étais étudiant à la Fac.  hmm    Nil.  neutral
#950

Naturellement je n'ai pas pu me concentrer   hmm   sur la méthode de modifier et d'ajouter des paragraphes à des pages wikipedias.   neutral

Cependant, dans un mois ou deux, je pense que je pourrais m'y mettre -ayant fait un gros déménagement récemment pour Berlin.   yikes   Dans le cadre du centenaire 2015, je pense que je vais pouvoir passer à la phase organisée en "arrosage" (facebook avec les jeunes / linkedin / commentaires dans les blogs / e-mails ciblés / forums non-arméniens) après vingt ans de recherches bibliographiques pour photocopies d'articles en bibliothèque, puis une dizaine d'années de scans et de créations de pages webes et cinq ans ici en interventions regroupées en thématiques-passerelles.

Aujourd'hui, il y a la possibilité d'utiliser ce fond de thématiques débattues et rodées. Ce sera possible d'être opérationnel hors du milieu arméno-arménien. Je m'y prépare et j'aurai à tourner la page avec mes anciens automatismes en bibliographies, en webmaster et en arménaute du Forum NAM.   roll

C'est ainsi, que Wikipedia est très-très-très important : surtout pour créer des liens ou des paragraphes arménisants pour les pages à thématiques non-arméniennes.

Cela pour les wikipedias en français, mais aussi dans les autres langues. Par exemple je suis tombé par hasard sur la page Paul Painlevé avec sa page de la liste des langues étrangères. On peut y remarquer qu'il n'existe pas une page en arménien alors qu'il y a une page en turc. Or Paul Painlevé (1868-1933) a eu des relations avec les Hays et grâce au formidable travail de l'équipe 'Armenian Archives', on a des textes originaux scannés en Pdf où il ne peut pas y avoir de contestations possibles -en déni rampant   hmm   !   lol  . LOL  . lol   big_smile   cool

Il y aura à s'organiser non seulement pour les wikipedias en français mais aussi pour toutes les autres langues ! On peut être très-très confiant -et enthousiaste. Et même en turc ! Il serait temps de passer à l'offensive ! ...sachant qu'il existe des Hays turcophones qui sont très actifs en facebook : on le sait tous les jours grâce à notre chère Anouch !

Միացած Հայերը, մենք միասին, պիտի յաջողինք ! 

Bonne continuation. Nil   https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQS57GZGLefxOrTeI-wysdMSkb2tHffK1xRZW40UmSUn9QYknsMDg . http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Smiley_face_sign.jpg/220px-Smiley_face_sign.jpg

.

- Thread faisant partie de la rubrique : HORS HEXAGONE : REGISTRE(S) HISTORICO-GÉO-CULTUREL(S)  (#10)

.

- Thread faisant partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE  (#16)

#1225

Derniére modification par Adic2010 (14-10-2018 11:14:52)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

#14 05-08-2014 12:33:13

Adic2010
@rmenaute

Re: PagesWikipédia~SujetsNonHays >> y signaler liens / Culture-Histoire#HY

http://www.armenews.com/IMG/arton102017-480x241.jpg . http://www.armenews.com/article.php3?id_article=102017 / Poussée de patriotisme sur Wikipédia . Merci à Stefane de nous signaler ce news.

Le titre originale dans bfmtv est : Wikipédia, symbole de la fierté nationale arménienne.

neutral    Il faudra faire attention à ne pas laisser glisser ce news d'une présentation de la fierté nationale arménienne vers le "nationalisme arménien".(*)     sad

Wikipédia effectivement s'adapte très bien au patriotisme arménien :

- en informant sur les pages historico-culturelles aux internautes non-hays grâce aux versions de pages en différentes langues ;

- en créant surtout des liens à des pages non-arménisantes grâce aux thématiques-passerelles.

Sans pousser au risque d'une perception d'un arménocentrisme   roll   hmm   , là on peut dire que c'est très bon et opérationnel : souvent inattendu et dénotant l'ouverture de la culture arménienne.   cool

Nous sortons du ghetto arméno-arménien. Merci wikipedia. Nil. 
   smile    big_smile

(*) : Faire attention car cela pourrait nous être (très) nuisible. Je rappelle que le patriotisme (qui est l'amour de son pays) n'est pas le nationalisme (qui exalte la nation fonctionnant successivement en enfermements, en monologues, en myopies) . Nous les Hays, on en sait (hélas) quelque chose : pendant 1920-1921 où la FRA-Dachnaktsoutyoun dans son nationalisme a préféré perdre des provinces entières    yikes    ...plutôt que de s'adapter à la nouvelle donne soviétique.   neutral

L'exaltation arméno-nationaliste de la FRA a continué en diaspora    sad    ...au lieu de comprendre comment fonctionner analytiquement les mécanismes psycho-sociologiques en auto-assimilation ET de savoir comment y faire face (au delà du simple fait scolaire).

C'est ainsi que la FRA-Dachnaktsoutyoun a cherché sans relâche à faire mobiliser l'énergie communautaire dans une lutte (politico-politicienne) contre la RSS d'Arménie : au point de collaborer avec l'Allemagne nazie dont une victoire aurait fait table rase de la petite Arménie. Il faut vivre en Allemagne pour ressentir l'énormité de la chose.

neutral   Heureusement aujourd'hui, la classe politique allemande a plus d'entendement des choses   cool   ...que nos politiciens dachnaktsagans arméno-politico-amateurs-bricoleurs.   wink

- Thread faisant partie de la rubrique : FRANCE PSYCHO-SOCIOLOGICO-SOCIÉTALE &  (INTER.TRANS.)ARMÉNITÉ  (#5)

#1336

Derniére modification par Adic2010 (14-10-2018 09:57:03)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

#15 26-08-2014 08:54:10

Adic2010
@rmenaute

Re: PagesWikipédia~SujetsNonHays >> y signaler liens / Culture-Histoire#HY

Il y a ce wikipedia : List of translations of the Quran. Les traductions arméniennes n'y sont pas signalées.   sad

http://www.globalarmenianheritage-adic. … assian.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0hh/b_dialogue/1980handesamsoria35anassian.JPG

PS - à signaler en particulier au département arabisant de la Faculté des Etudes orientales de l'Université d'Érévan : liste des enseignants avec photos et @ au bas de la pagebig_smile

- Thread faisant partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

#1421

Derniére modification par Adic2010 (14-10-2018 09:58:10)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

#16 30-09-2014 12:58:49

Adic2010
@rmenaute

Re: PagesWikipédia~SujetsNonHays >> y signaler liens / Culture-Histoire#HY

Il y a le wikipedia en arménien sur l'islam : Իսլամ

PORTAIL : ISLAM  ~~  CATÉGORIE : ISLAM

Y'a du boulot à faire connaître dans wikipedia les relations historico-culturelles de l'Islam arabe avec l'Arménie : Califat - les Croisades - l'Empire ottoman - l'accueil des survivants de 1915 - la période actuelle.

Il y aura en particulier à y pointer l'imposture criminelle jeune-turque au service de sa politique génocidaire en attisant, instrumentalisant et exploitant le fanatisme religieux des Turcs musulmans.

Avec l'actualité de la guerre contre Daesh et les échos que cela suscite en France, je crois qu'il est important de faire des links www entre pages wikipedia sur l'islam et les pages arméniennes :  PROJET : ISLAM  ~~  SALON DE THÉ : DISCUSSIONS

  Nil. 

PS - RAPPELS : PORTAIL : ARMÉNIE ~~  PROJET : HISTOIRE DE L'ARMÉNIE

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab/x0_01arminaya.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/maps/zakaria1c.jpg

- Message pouvant faire partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

#1540

Derniére modification par Adic2010 (14-10-2018 10:00:05)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

#17 27-10-2014 21:35:18

Adic2010
@rmenaute

Re: PagesWikipédia~SujetsNonHays >> y signaler liens / Culture-Histoire#HY

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Jules_Vannérus_(signature).tiff/lossless-page1-220px-Jules_Vannérus_(signature).tiff.png . Jules VANNERUS 1874-1970 a écrit l'article de dix pages : "Note sur une imprimerie arménienne établie à Amsterdam en 1695", Revue des Bibliothèques et des Archives de Belgique, Bruxelles 1906, pp.299-308

http://www.antique-prints.de/shop/Media/Shop/die%20cathedrale%20in%20antwerpen.jpg . http://archives.cg37.fr//UploadFile/Document%20du%20trimestre/1276589507.jpg

L'archiviste-historien Jules Vannerus nous informe que l'Evêque Dom Thomas Vardapiet Vanandatsi est enterré à la cathédrale Notre-Dame d'Anvers, au pied du grand autel, sous une pierre avec une inscription en latin pour un religieux déjà enterré. SVP, il faudrait avoir une photo de cette pierre.

Entre  temps, il y aurait à signaler dans le wikipedia de la Cathédrale d'Anvers que Thomas Vanadatsi y est enterré. A voir aussi les versions anglaise et flamande.

http://thumbs.dreamstime.com/z/choeur-et-autel-de-la-cathédrale-de-notre-madame-à-anvers-35267977.jpg . http://www.cairn.info/loadimg.php?FILE=DSS/DSS_083/DSS_083_0441/DSS_id9782130569169_pu2008-03s_pa01-da12_art05_img003.jpg . http://images-02.delcampe-static.net/img_large/auction/000/124/857/564_001.jpg . http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Antwerpen_kathedraal02.jpg

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_6histoire/16amsterdam299.JPG .

PS - On parle de Thomas Vandatsi dans ces articles :

- Aperçu sur l'histoire de l'Arménologie aux Pays-Bas, Page Adic

- Marchands arméniens au XVIIe siècle [À propos d'un livre arménien publié à Amsterdam en 1699, Kéram Kévonian, Cahiers du monde russe et soviétique, 1975, N#16, 16-2,  pp. 199-244. PERSÉE

- http://hy.m.wikipedia.org/wiki/Վ& … 81;ր  .   On peut trouver les livres arméniens imprimés à Amsterdam dont certains sont évoqués dans la page 305 de l'article de Vannerus publié en 1906.

http://www.planetware.com/i/map/B/onze-lieve-vrouwkathedraal-map.jpg

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE APPLIQUÉE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

#1632

Derniére modification par Adic2010 (14-10-2018 10:03:12)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

#18 01-03-2015 23:26:50

Adic2010
@rmenaute

Re: PagesWikipédia~SujetsNonHays >> y signaler liens / Culture-Histoire#HY

Regardez un peu cette tristesse désolante : Armenia?s ancient civilization remains exotic and unknown in West: The Telegraph.

Il y a de quoi remarquer ce qui cloche en nous-mêmes : si on travaille avec le dixième de l'énergie de ce qu'on entend en islamophobie sur ce forum alimentée par la guerre entre le sionisme et l'islamisme (qui n'est pas la guerre des Arméniens)...  hmm 

on ferrait bien connaître la culture arménienne en dehors du milieu arméno-arménien.   smile    http://smileys.sur-la-toile.com/repository/Grands_Smileys/aladin-genie-lampe-4920.gif 

Je sais que ce n'est pas évident de sortir de cet enfermement génocidaire, mais entre temps on est bien manipulé et on nous fait perdre du temps à pietiner sur place.   hmm    Nil.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0hh/6histoire/20_a1contents.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0hh/6histoire/20_a2contents.JPG

#2130

Derniére modification par Adic2010 (14-10-2018 10:04:29)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

#19 07-07-2016 08:45:26

Adic2010
@rmenaute

Re: PagesWikipédia~SujetsNonHays >> y signaler liens / Culture-Histoire#HY

Dans le wikipedia en anglais sur Oppenheim (1860-1946) on apprend que Oppenheim allait dans les mosquées précher la haine après la déclaration du Djihad en novembre 1914 à Konstantiniyé. Il n'y a rien dans les versions française, allemande, turque et russe.

Il n'y a pas de version arménienne. sad  Nil.

First World War

The outbreak of World War I prevented him from returning, however. As an expert on the East, the Foreign Office asked him to summarise the many different strategic ideas floating around in the ministry. The result was his Denkschrift betreffend die Revolutionierung der islamischen Gebiete unserer Feinde ("Memorandum on revolutionizing the Islamic territories of our enemies") of October 1914. The memo argued for enlisting the Sultan to call on the world's Muslims to engage in a Holy War against the colonial powers, France and Great Britain. To develop the necessary propaganda, the Nachrichtenstelle für den Orient (Intelligence Bureau for the East) was established in Berlin. Oppenheim became its head.[1]:

In November 1914, Sultan Mehmed V indeed called for a jihad against the enemies of the Osman Empire. In 1915, Oppenheim was sent to the German embassy at Constantinople to disseminate propaganda material in the Osman empire. On one of several trips he made at the time, he met Prince Faisal in early 1915, trying to win him for the German side, unaware that Faisal's father, Hussein was negotiating with the British almost simultaneously. Whilst their attempt to incite an Arab rebellion was eventually successful, Oppenheim failed.[1]:

In late 1915, British High Commissioner in Cairo Henry McMahon claimed in a report that Oppenheim had been making speeches in mosques approving of the massacre of Armenians initiated by the Young Turk government earlier that year.[4]

Oppenheim was credited with being the one who came up with the dual approach to fighting the British and French: through regular troops and by encouraging uprisings by the masses.[5] Some among the Arabs reportedly referred to Oppenheim as Abu Jihad ("Father of Holy War").[6]

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0de/b_dschihad2kreutzer.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0de/b_oppenheim1.jpg ~~ PAGE ADIC1 ~~ PAGE ADIC2

autre www : http://www.wow.com/wiki/Max_von_Oppenheim
#3950

Derniére modification par Adic2010 (14-10-2018 10:10:27)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

#20 02-08-2016 07:29:53

Adic2010
@rmenaute

Re: PagesWikipédia~SujetsNonHays >> y signaler liens / Culture-Histoire#HY

A partir de ce message #7 du thread sur les Mekhitaristes et Venise, je signale systématiquement les (anciennes et souvent belles) gravures de PAZMAVEB-ԲԱԶՄԱՎԷՊ avec leurs wikipedias arméniens qui sont concernés.(*)

A partir de ces pdf, on peut faire des jpg. Peut-être y a-t-il moyen de signaler ou d'ajouter techniquement les jpg de ces gravures aux wikipédias non-arméniens ? Merci de mettre au courant

- l'équipe franco-arménienne des wikipedia

- et surtout les équipes wikipedia d'Arménie.

Je dois dire que je ne suis plus très jeune pour le faire et déclinant en santé. Je suis très attristé avec ce qui s'est passé en Arménie,    sad    j'en suis malade.   yikes    Deux jeunes pères de famille nous ont été tués en Arménie -parce que certains Hays avaient perdu espoir devant un gouvernement qui est aussi arménien.   hmm

Alors qu'avec internet, les Hays et l'Arménie peuvent s'organiser à faire connaître la culture et l'histoire arméniennes au delà des frontières et surtout à tous les niveaux des Etats.    neutral      C'est ce qu'on appelle la diplomatie cuturelle, cela ne coûte pas chère et la France avec son Quai d'Orsay est très forte dans ce domaine, je le vois à Berlin. On peut voir comment la France qui n'a pas de pétrole, elle a cependant des idées... qui marchent (si) bien en Allemagne.  smile

Cela peut être le cas avec l'Arménie avec la Russie et l'État arménien peut aisément développer sa diplomatie culturelle à l'égard de la Russie, en informant différentes structures et niveaux de l'État russe. Les thématiques ne manquent pas. Il y a la forte et ancienne communauté arménienne de Russie qui est là toute prête, qui peut relayer et valoriser ce capital arméno-russe. C'est formidable ce que peut faire internet -et wikipedia.

L'important est que la Russie et son administration aient confiance en l'Arménie. La russophobie -comme la germanophobie- est handicapante et n'a pas lieu d'être dans des réalités diplomatiques d'État à État. Nil.

(*) : dans certains cas, il n'y a pas de wikipedias arméniens mais il y a des wikipedias turcs ou azéris. On comprend encore plus l'importance de signaler les articles de ces gravures anciennes de Pazmaveb aux internautes des équipes wikipedia arméniens.

#4112

Derniére modification par Adic2010 (14-10-2018 10:13:00)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

#21 10-04-2017 12:59:08

Adic2010
@rmenaute

Re: PagesWikipédia~SujetsNonHays >> y signaler liens / Culture-Histoire#HY

A part les sujets franco-littéraires-historiques où l'on peut signaler des traces arménisantes, il serait temps de penser (et de s'organiser) à être offensifs pour les sujets turcs dans wikipedia.fr. C'est le cas par exemple de la GRANDE MOSQUÉE DE DIYARBAKIR.

http://www.armenews.com/IMG/arton140138-122x172.jpg . FAITS ET DOCUMENTS. ÉPISODES DES MASSACRES ARMÉNIENS DE DIARBÉKIR (1920) . Voyez un peu l'extrait à ce message #9 qui concerne cette mosquée pendant le GDA1915. Il y aura à voir aussi s'il y a des traces arméno-architecturales (?) sur cette mosquée :  pourra-t-on en trouver en faisant 'Դիարբեքիր / Diyarbekir' dans la fonction 'Search' de la revue Պատմա-բանասիրական հանդես / Patma-Banassrigan Handess / Historical-Philological Journal??? On trouve alors pour 'Diyarbekir' : 17 résultats à étudier.

Ce sera le cas pour chaque ville de Turquie : A, B, C, etc... ! Il y a beaucoup de données à faire connaître. C'est le boulot des partis franco-arméno-politiques.

Nous devons nous préparer (et nous organiser) à nous battre sur le front de wikipedia.fr -avec toutes les langues de notre diaspora !  Nil.  big_smile

#4856

Derniére modification par Adic2010 (14-10-2018 10:16:00)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

#22 12-07-2017 10:12:33

Adic2010
@rmenaute

Re: PagesWikipédia~SujetsNonHays >> y signaler liens / Culture-Histoire#HY

Merci aux contributeurs du Wikipedia 'Parti Égalité et Justice'

Il y a une liste intéressante d'articles dans les médias 'mainstream'. La non reconnaissance du GDA1915 n'y est pas (encore) mentionnée.

- Message faisant partie de la rubrique (#54.PEJ): PARTI 'ÉGALITÉ ET JUSTICE' // RÉSISTER À CETTE IMPOSTURE TRUCO-TURCO-NÉGATIONNISTE D'ANKARA EN INFORMANT LES ÉLUS PARLEMENTAIRES-COLLECTIVITÉS LOCALES EN FRANCE ET SA SOCIÉTÉ CIVILE -DONT LES ASSOCIATIONS DE LA DIVERSITÉ CITOYENNE ET SES DIFFÉRENTS LIEUX DE CULTE.

#5192

Derniére modification par Adic2010 (14-10-2018 10:18:18)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

#23 19-10-2017 12:59:21

Adic2010
@rmenaute

Re: PagesWikipédia~SujetsNonHays >> y signaler liens / Culture-Histoire#HY

- DEUTSCHE MILITÄRMISSIONEN IM OSMANISCHEN REICH  //  TRADUCTION DE > FR

...n'existe pas en français, en anglais, en arménien, en farsi et en arabe !   sad

Cela d'autant plus que l'on peut voir dans le film ("à l'eau de rose" selon l'internaute Armen_P) LA PROMESSE une délégation germano-militaire. Nil.

http://20.theladbiblegroup.com/s3/content/73cffdd6580f50bf053ab5b067c9eccc.jpg
#5694

Derniére modification par Adic2010 (14-10-2018 10:20:17)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

#24 18-02-2018 15:10:21

Adic2010
@rmenaute

Re: PagesWikipédia~SujetsNonHays >> y signaler liens / Culture-Histoire#HY

Je viens de remarquer cette (grande) carrence de notre part concernant le wikipedia français : voyez un peu comment est présenté SAINT-BARTHÉLÉMY, l'apôtre de l'Arménie.

Cette url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/St._Barholomew_icon_in_Saint_Michael_Archangel_church_in_Baku.JPG]icône orthodoxe de l'apôtre Barthélemy[/url] se trouve dans l'église russo-orthodoxe Saint Michel Archange de BAKOU. N'y a-t-il pas d'autres représentations de Saint-Bathélémy dans d'autres églises ? Même en France, il doit s'en trouver...

On peut remarquer qu'il n'y a pas cette icône dans le wikipedia russe...
les Hays de Russie étant (bien plus) cultivés en arménologie que nous, connaissent mieux les Azéris que nous -et ils auraient réagi immédiatement.

Pour chaque pays et en particulier en France, il y a à prévoir une équipe de Hays qui controlent régulèrement les wikipidias.

Nous ne nous leurrons pas. Ce sera toujours le cas ainsi avec les n.azéris-à.zéros qui investissent le web mieux que nous... avec la complicité des complaisants actifs en realpolitiks mercantiles et géostratégiques.

Nous devons nous organiser. Please, en parler autour de vous pour ceux qui pourraient rejoindre les équipes d'arménautes déjà existants en wikipedia... en coordination avec les CCAF régionaux si possible. Nil.

PS - Entre temps, j'ai trouvé cette page M. Philippe SUKYASIAN de Lyon. À nous de la faire connaître auprès des congrégations catholiques de France, les diocèses, les paroisses, les écoles catholiques, etc.

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE APPLIQUÉE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

#6170

Derniére modification par Adic2010 (14-10-2018 10:22:38)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

#25 18-02-2018 17:47:22

Adic2010
@rmenaute

Re: PagesWikipédia~SujetsNonHays >> y signaler liens / Culture-Histoire#HY

Certes les www et les jpg du message précédent #25 de l'internaute PN sont intéressants, mais un tel message serait plus approprié dans un autre thread, faisant partie d'une thématique touristico-historico-religieuse ou en arménologie.

Le thread ici présent est en méthodologies structurantes et encyclopédiques appliquées à wikipedia pour nous aider à mieux combattre les avancées turco-azéries.

En effet, l'image de SAINT-BARTHÉLÉMY (apôtre ayant été en Arménie) est exploitée en falsification dans le wikipedia qui lui est consacré : expliqué au message #24 le précédent sur la présence d'une icone russe se trouvant à BAKOU.

- Message pouvant faire partie de la rubrique : HORS HEXAGONE : REGISTRE(S) HISTORICO-GÉO-CULTUREL(S)  (#10)

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE APPLIQUÉE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

#6270

Derniére modification par Adic2010 (14-10-2018 10:24:08)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -