Soutenez Armenews !

Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#51 22-03-2015 12:28:04

Adic2010
@rmenaute

Re: Arméniens et Polonais ? Historiographie appliquée aux Franco-Polonais

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : HORS HEXAGONE : REGISTRE(S) HISTORICO-GÉO-CULTUREL(S)  (#10)

.
Un livre de 322 pages publié à Cracovie en 2011 sur les massacres hamidiens   : http://armeniantrends.blogspot.fr/2012/ … -1897.html

....par la Polska Akademia Umiejẹtności [Académie Polonaise des Sciences] >>  http://fr.wikipedia.org/wiki/Académie_p … s_sciences

Historien majeur de l?Europe orientale, Marko Jačov. Cet historien a pas mal publié : http://www.google.com/search?q=Marko%20 … sgbBpvSMAQ

Malheureusement, je n'ai pas trouvé de photo de lui ni de wikipidia.

Il y a aussi une Académie Polonaise à Rome  :  http://www.accademiapolacca.it/    Les Polonais doivent y être très sensibles.

Nil

Dernière modification par Adic2010 (26-11-2018 12:35:06)

En ligne

 

#52 26-03-2015 21:18:02

Adic2010
@rmenaute

Re: Arméniens et Polonais ? Historiographie appliquée aux Franco-Polonais

Le Président polonais se rendra en Arménie pour la commémoration du 100ème anniversaire du Génocide
Dans un entretien avec Joghovourd, le vice-Président du Parlement européen, Ryszard Czarnecki, qui se trouvait à Erevan pour la session de l?AP/Euronest, confirme que le Président polonais, Bronislaw Komorowski, acceptera bien l?invitation du Président Sarkissian à se rendre à Erevan le 24 avril prochain et se trouvera dans la capitale arménienne le jour de la commémoration du centième anniversaire du Génocide.

Merci à Stephane pour ce news.  Nil

PS1 - Je ne vois pas beaucoup de Polonais à Berlin -ou plutôt je ne ne les entends pas beaucoup dans le bus ou le métro. Ce n'est pas le cas avec les Italiens, les Espagnols, etc.

PS2 - à informer les Polonais de France

PS3 - Wikipedia / Français d'origine polonaise

#9500

Dernière modification par Adic2010 (20-09-2019 17:55:43)

En ligne

 

#53 17-10-2015 00:23:51

Adic2010
@rmenaute

Re: Arméniens et Polonais ? Historiographie appliquée aux Franco-Polonais

Zofia NAKOWSKA 1884-1954


https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Zofia_Nalkowska.jpg/210px-Zofia_Nalkowska.jpg  . Merci à Krikor Arzoumanian : http://www.armenews.com/article.php3?id_article=117531 // Une célèbre écrivaine Polonaise, Zofia Nalkowska avait écrit en 1925 « Choucas » un livre sur le génocide des Arméniens - Merci à Georges Festa pour sa page Choucas

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Zofia_Nałkowska_grób.JPG
#10735

Dernière modification par Adic2010 (26-11-2018 12:37:15)

En ligne

 

#54 16-12-2015 13:28:54

Adic2010
@rmenaute

Re: Arméniens et Polonais ? Historiographie appliquée aux Franco-Polonais

Pourquoi la Pologne tourne le dos à l'Ouest : Why Poland Is Turning Away From the West // NEW YORK TIMES

On doit s'attendre à des déclarations analogues à celle récente du Président tchèque à l'encontre de la candidature d'Ankara à l'UE.

Mais avec la différence cette fois-ci :

- que nous avons beaucoup de www arméno-historiographiques avec Varsovie -et Cracovie, l'ancienne capitale polonaise ;

- qu'il y a une double communauté arménienne en Pologne
. ancienne assimilée bien enracinée mais symboliquement importante
. et non assimilée récente venant d'Arménie . Լեհաստանի հայ ;

- et qu'il y a une ancienne communauté polonaise en France et aux USA (en bon voisinage avec les communautés arméniennes de ces deux pays).

Nil.
Page Adic à réactualiser
#11157

Dernière modification par Adic2010 (26-11-2018 12:38:21)

En ligne

 

#55 21-12-2015 08:42:04

Adic2010
@rmenaute

Re: Arméniens et Polonais ? Historiographie appliquée aux Franco-Polonais

En France, on connait surtout la SHOAH -en particulier intrumentalisée dans le cadre du conflit Israel-Palestine. Mais on ne connait pas tellement :

- le travail forcé des populations civiles polonaises (et slaves en général) qui ont été rafflées pour travailler en usine (messages # à retrouver sur le ZWANGSARBEIT)

- l'expulsion des Polonais de la Pologne occupée dans le cadre d'un nettoyage etnique pour germanisation déjà expérimentée avant les Chevaliers teutonniques et l'époque prussienne

Pour l'expulsion des Polonais hors de leur terre ancestrale, voici deux wikipedias :

- EXPULSION OF POLES BY NAZI GERMANY

- REICHSGAU WARTHELAND.

Une telle mémoire est présente chez les Polonais : les informer comment Ankara tente de procéder ainsi avec les Kurdes et comment cela a été fait avec les Hays en 1915 avec des méthodes génocidaires de la Shoah.

Bonne journée. Nil.
#11263

Dernière modification par Adic2010 (26-11-2018 12:39:31)

En ligne

 

#56 01-09-2016 19:51:06

Adic2010
@rmenaute

Re: Arméniens et Polonais ? Historiographie appliquée aux Franco-Polonais

Merci à Stephane pour ce news (très) important : http://armenews.com/article.php3?id_article=130419 // Varsovie va punir de trois ans de prison l?expression "camps polonais"

Le ministre polonais de la Justice Zbigniew ZIOBRO. Il a quelle formation universitaire ? Ziobro est né à Cracovie -une ville qui a un certain passé arménien... (à creuser et développer).

http://m.ocdn.eu/_m/c7475361b055dc586b989c559cba9ae3,9,1.jpg

http://cdn.timesofisrael.com/uploads/2016/02/ex.jpg

Il y a de quoi faire échos aux forums et associations de nos concitoyens franco-polonais : + aux sites et forums franco-juridiques et sites et forums franco-allemands. Nil.
#13064

Dernière modification par Adic2010 (26-11-2018 12:40:13)

En ligne

 

#57 11-04-2017 20:38:35

Adic2010
@rmenaute

Re: Arméniens et Polonais ? Historiographie appliquée aux Franco-Polonais

Ci-dessous le début d'un poème puissant sur CHOPIN (1810-1849) :

Chopin, frère du gouffre, amant des nuits tragiques,
Âme qui fus si grande en un si frêle corps,
Le piano muet songe à tes doigts magiques
Et la musique en deuil pleure tes noirs accords...
que vous pouvez lire en entier ici sur ce wikipedia.

http://www.crcrosnier.fr/articles/rollinat-voix/rollinatpiano.jpg . http://www.fresselineshier.fr/Rollinat/ImagesRollinat/Amis%20Rollinat%20MINI%20COMP.jpg . https://www.lettres-et-arts.net/images/grandes/maurice_rollinat . Il est écrit par le poète français Maurice Rollinat (1846-1903). Je suppose que ce poème doit être connu chez les francophones de Pologne et que même il a été traduit en polonais

En tout cas, ce poème de Maurice Rollinat a été traduit en arménien et publié par la revue arméno-philologique de Venise : ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1900.ԾԸ (7), à la page p.333.

N'hésitez pas à en parler aux amis polonais que vous connaissez ! La communauté franco-polonaise est en particulier ancienne et bien organisée / Page Adic. En plus il y a la délégation de la Pologne à l'Unesco et n'oubliez pas qu'il y a un centre polonais au début de la Rue Jean Goujon, 75008 Paris.

http://www.crcrosnier.fr/rollinat/communes/argenton-cite-scolaire.jpg . Vous pouvez aussi informer les conseillers municipaux à la culture des communes des ieux de vie de Maurice ROLLINAT et même ceux de Frédéric CHOPIN en France !

http://images-01.delcampe-static.net/img_large/auction/000/307/287/030_001.jpg
#14913

Dernière modification par Adic2010 (26-11-2018 12:41:31)

En ligne

 

#58 25-11-2017 08:26:02

Adic2010
@rmenaute

Re: Arméniens et Polonais ? Historiographie appliquée aux Franco-Polonais

https://www.crossed-flag-pins.com/Friendship-Pins/Armenia/Flag-Pins-Armenia-Poland.jpg . http://parismuseescollections.paris.fr/sites/default/files/styles/pm_notice/public/atoms/images/CAR/pm_carph033295.jpg?itok=Z-Eo_Vzx .

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0hh/6_europe1texte/a197_poland.jpg . Oh la la. Regardez les ami(e)s. Pour une nouvelle, c'est une très bonne nouvelle : Le Parlement polonais a voté à l?unanimité une résolution sur le 650ème anniversaire des privilèges accordes par la Pologne aux Arméniens. http://armenews.com/article.php3?id_article=149961 // Merci à Krikor Amirzayan pour ce news.

Cela me fait revenir quarante ans en arrière...   roll   quand je suis allé pour la première fois à la BIBLIOTHÈQUE POLONAISE DE L'ILE SAINT-LOUIS , où j'ai vu une gravure de Casimir III dit Casimir le Grand (1333-1370). A l'époque, il n'y avait pas internet et wikipedia. Comme les choses ont changé.

Pages Adic sur les relations historiques entre Pologne et les Hays.

Merci de bien informer par e-mails ciblés les associations franco-polonaises dont vous pouvez trouver leur www // LES ENDROITS POLONAIS À PARIS. Demandez-le à vos ami(e)s polonais(es) de le faire.

Il y a de quoi faire un tour, bien qu'il ne fasse pas beau et que je n'ai pas tellement la forme physique, avec mon Ipad, au Centre culturel polonais de Berlin. hi hi hi.   smile  Nil.

http://sophieimren.fr/wp-content/uploads/2017/10/27.0010-2.jpeg

http://www.paristoric.com/images/gmapfp/paris_4_bibliotheque_polonaise.jpg

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0hh/6_europe1texte/a197.jpg
#17465

Dernière modification par Adic2010 (26-11-2018 12:44:06)

En ligne

 

#59 07-02-2018 21:53:56

Adic2010
@rmenaute

Re: Arméniens et Polonais ? Historiographie appliquée aux Franco-Polonais

http://dziedzictwo.ormianie.pl/mambots/content/multithumb/images/3230679a9dc6b4c7bbc7496f5dbfe321.jpg . http://dziedzictwo.ormianie.pl/mambots/content/multithumb/images/22f2006d1ec0fa6624cdb52831659217.jpg . http://top.ormianie.pl/logo_top_400px.png . https://fbc.pionier.net.pl/thumbnails/nnwr05l . http://otk.org.pl/wp-content/themes/otk/assets/images/OTK_logotyp.png . http://szkola.armenia.pl/images/image002.jpg . CRACOVIE... une richesse qu'ont les Hays de Pologne...    neutral   et nous donc alors ?  smile   à faire connaître aux Polonais de France, de Berlin, du Royaume Uni, des USA, etc, etc.   big_smile

Biuletyn Ormiańskiego Towarzystwa Kulturalnego / Հայ մշակութային ընկերութեան տեղեկագիր // do you speak Polish ?   roll

http://ormianie.pl/files/FKiDOP_logo_polskie_kolor.png
#18343

Dernière modification par Adic2010 (26-11-2018 12:44:34)

En ligne

 

#60 06-03-2018 11:46:57

Adic2010
@rmenaute

Re: Arméniens et Polonais ? Historiographie appliquée aux Franco-Polonais

http://armenews.com/article.php3?id_article=154731 // Merci à Stéphane de nous signaler cet article de Robert Fisk et à Gilbert Bégian de l'avoir traduit.

Suite à ce message #15 où est signalé le parallèle historico-sémantique avec le GDA1915 perpétré par l'État turco-ottoman... sachant les camps d'extermination en Syrie-Iraq, je le transcris ci-dessous pour pouvoir y noter gamats-gamats des points importants. À +. Nil. 


S?agissant de deux holocaustes distincts, pour Israël et pour la Pologne, la reconnaissance de faits historiques est difficile Par Robert Fisk
Alors que la Pologne vient de décider d?interdire toute déclaration tendant à accuser les citoyens de ce pays d?avoir participé à l?extermination des Juifs, Israël continue à ignorer le Génocide des Arméniens

Les Israéliens se sont fâchés tout rouge, contre le gouvernement polonais, ces jours derniers. Je ne les en blâme nullement. En fait - je passe sur l?occupation raciste, extrémiste du gouvernement Netanyaou - le peuple israélien et les Juifs à travers le monde sont tout à fait fondés à s?élever contre le nouveau négationnisme de l?Holocauste par la Pologne.


La décision polonaise de pénaliser toute accusation de complicité des Polonais dans l?Holocauste, par le vote d?une loi qui interdit à tout Polonais de reconnaître que les Polonais ont eux-mêmes aidé au génocide de six millions de Juifs européens, est inique. Son but n?est pas de promouvoir la vérité mais de l?enterrer. Elle constitue sans aucun doute un aspect du négationnisme de l?Holocauste juif.

Mais - pour annoncer un sujet également traité dans cet article - je dirais un seul mot : Arménie, en relèvant une remarquable coïncidence dans l?histoire récente de l?édition. Cette coïncidence concerne des télégrammes vieux de un siècle- des télégrammes considérés jusqu?à présent comme des faux, mais en fait bien réels - qui ordonnent l?extermination en masse de plus d?un million de Chrétiens, un historien turc authentiquement courageux, et, par la nation qui se devrait de reconnaître son existence, de la totale négation de l?holocauste des Arméniens. Mais la Pologne, d?abord.

Voyons donc les faits - « seulement les faits, Madame, seulement les faits, » comme le sergent Joe Friday ne l?avait jamais vraiment dit dans Dragnet (une série télévisée américaine : Joe Friday et son équipe de détectives s?appliquent à résoudre des crimes à Los Angeles, ndt) - soit dit en passant. En 1939, les Juifs représentaient 10% de la population. Les gouvernements polonais d?avant la guerre avaient pris des mesures antisémites tendant à chasser les Juifs des postes de l?administration importants. Lorsque les allemands envahirent la Pologne, ils considéraient ies Polonais comme des « untermenschen » slaves mais ils réalisèrent à quel point l?antisémitisme latent régnait dans l?état nationaliste chrétien de Pologne.

La Pologne a perdu deux millions de citoyens non-juifs tués par les Nazis. Les Juifs polonais, eux, ont été virtuellement anéantis. Beaucoup de Polonais cachèrent les Juifs aux Nazis et luttèrent aux côtés des Juiifs contre la wehrmacht et les SS.

Mais les Allemands usèrent de la police polonaise pour garder les ghettos, dernier centre de transit avant l?envoi des Juifs par dizaines de milliers dans les camps d?extermination situés sur le sol de Pologne. Non, il ne s?agissait pas de « camps de la mort polonais » - les Polonais et les Israéliens sont d?accord sur ce point - mais la collaboration polonaise (la « Police bleue ») veillait à l?application du couvre-feu imposé aux Juif et a aidé à la liquidation des ghettos.

La preuve en est claire et incontestable : certains Polonais (peut-être plus nombreux que ne le suggère le mot ?certains?) ont fait chanter des Juifs en les menaçant de révéler l?endroit où ils se cachaient. Dans les villes de Pologne orientale, dans quelques cas, les Polonais ont pris part à l?assassinat de leurs voisins juifs. On se rappelle le massacre de Jedwabne. Mais les Polonais ont été les premiers à révéler les faits de l?Holocauste des Juifs aux Alliés, et au moins un groupe de résistance polonais sauva la vie de milliers de Juifs en leur fabricant des faux-papiers et leur indiquant des itinéraires pour s?enfuir. Comme dans la plupart des pays européens occupés par les Allemands, la moralité - ou l?immoralité - était de couleur grise. Rappelons-nous Vichy, et le ??maquis?? en France. Rappelons-nous du fascisme italien et de la résistance communiste en Italie. En 2015, l?Ukraine a voté des lois forçant ses citoyens à honorer les nationalistes qui collaborèrent un temps avec les Nazis et qui participèrent à la tuerie des Juifs en masse. De l?Occident, naturellement, aucune objection, parce que nous soutenons la brave petite Ukraine contre la bête russe qui s?est jetée sur Sébastopol, en Crimée. Mais venons-en à l?incroyable épisode de la loi en Pologne. Au moment même où cette loi infâme était votée au parlement de Varsovie il y a quelques jours, cet historien turc des plus courageux, Taner Akçam, publiait un livre, petit mais révélateur (??Killing Orders??, Ordres de Massacrer, publié par Palgrave Macmillan) portant la preuve, finalement et définitivement, que les ordres d?extermination de Talat Pacha, l?un des chefs des Jeunes turcs et l?un des trois pachas qui détenaient le pouvoir dans l?empire ottoman au temps de la Première guerre mondiale, pour la destruction de l?entière population chrétienne arménienne en 1915, que ces ordres étaient bien réels.

Non une fabrication comme les historiens apologistes et négationnistes de Turquie souhaiteraient que le monde le croie ; non concoctés par des faussaires arméniens ou une fiction imaginée par un fonctionnaire ottoman quelconque, comme ces personnes misérables voudraient nous le faire croire ; mais tout aussi indiscutable et terrible que ces documents nazis qui prouvent la responsabilité de l?Allemagne dans l?Holocauste juif - ou la preuve qui démontre la part prise quelquefois au massacre par des Polonais.

Les faits de l?Holocauste des Arméniens - ??Shoah?? (holocauste) est ce mot même que beaucoup d?honorables Israéliens emploient pour le Génocide des Arméniens - sont bien connus, mais il est nécessaire, même brièvement, qu?ils soient répétés. En 1915 et dans les années suivantes, les Turcs ottomans s?employèrent délibérément à liquider un million et demi de leurs citoyens arméniens, les poussant dans le désert dans des marches à la mort, les massacrant directement, violant les femmes, embrochant les enfants à la bayonnette, ou les faisant mourir de faim avec leur mère et les autres membres de leur famille, dans ce qui est de nos jours le nord de la Syrie. Les Kurdes, hélas, ont pris part à cette barbarie.

Taner Akçam a extensivement évoqué, avec une autorité immense, cet horrible épisode de l?histoire turque - un épisode que le gouvernement turc, jusqu?à aujourd?hui, nie honteusement - et en conséquence, il a été la cible de centaines d?extrémistes de droite turcs qui ont même essayé de le faire inscrire dans une liste américaine comme « terroriste » (il enseigne à l?Université Clark aux USA). Le nouveau livre de Taner Akçam contient une géographie sombre et obsédante - presque effrayante - parce que la plupart des massacres de 1915 qu?il relate se sont déroulés à l?intérieur ou près de villes qui aujourd?hui encore, nous apportent leur effroyable message de tueries et d?horreurs : Mossoul, Raqqa, Deir es-Zor et... Alep.

C?est dans l?hôtel Baron à Alep - encore debout aujourd?hui ; les descendants du propriétaire d?alors Mazlouiyan en occupent aujourd?hui le seul hall d?entrée - qu?un ensemble de télégrammes émis par Talat, avec d?autres messages de liquidation dont se souvenait un officiel ottoman, Naïm Bey, furent remis à un survivant de l?holocauste arménien appelé Aram Andonian. Il paya cash ces documents, on ignore combien.

Jusqu?à présent, les historiens turcs et ceux qui en Occident, les soutiennent, considéraient ces documents comme des faux. Ils prétendaient que Naïm Bey n?existait pas, qu?Andonian était un faussaire, que le codage employé dans les télégrammes de Talat ne correspondait pas au le système de codage de l?époque. Ils ignoraient la masse de preuves présentées lors des procès d?après-guerre qui eurent lieu à Istanbul avant d?être rapidement interrompus, et dont les archives devinrent par la suite introuvables. Et elles présentaient des télégrammes- vrais pour partie mais délibérément trompeurs ailleurs - qui « prouvaient que Talat prenait soin des Arméniens, de tout son coeur, pendant leur déportation. La reconstruction de la vérité entreprise par Akçam est tout à la fois une histoire policière et un manuel d?horreurs aussi implacables qu?inconcevables. Il prouve que les chiffres de codage étaient réels, que Naïm Bey a réellement existé : un document ottoman dans une enquête de corruption - relative à des fonctionnaires turcs qui avaient accepté des pots de vin d?Arméniens pour prix de leur vie - l?identifie comme Naïm effendi fils de Huseyin Nuri, âgé de 26 ans, de Silifke, ex-agent d?intendance basé à Meskene, chargé à l?époque des dépôts de grain ». Et, de façon plus indiscutable que tous les historiens précédents, Akçam prouve - se fondant sur des documents des archives d?un prêtre arménien décédé - que les autorités ottomanes envoyaient deux séries de télégrammes concernant les Arméniens. Une série exprimait l?insistance du gouvernement à remettre aux Arméniens des aliments et des tentes en compensation de la saisie de leurs biens.

L?autre série insistait pour qu?ils soient liuidés dans le secret, de préférence loin des appareils de photos de diplomates américains indiscrets (l?Amérique était neutre jusqu?à 1917) et d?officiers allemands alliés de l?armée turque. Les Nazis racontaient à leurs victimes juives qu?ils allaient être « réinstallés » dans des pays de l?est, et non gazés. Ils ont aussi essayé d?effacer les traces des chambres à gaz de Treblinka avant l?arrivée de l?Armée rouge. Mais les « doubles » instructions envoyées par Talat et ses génocidaires démontrent que la prétendue réinstallation avait été conçue avant même que le génocide soit commencé. Certains jeunes officiers allemands qui furent témoins des tueries de 1915 se retrouvèrent 26 ans plus tard en Union soviétique, supervisant le massacre des Juifs.

Et voici (avec l?autorisation de l?historien Taner Akçam) le court récit d?un Arménien témoin de la destruction de son peuple, qui pourrait, si les identités et les noms de lieux étaient changés en Ukraine ou en Belarus, avoir été écrit au cours de la Seconde guerre mondiale : « afin d?éliminer les derniers Arméniens déportés... entre Alep et Deyr-i ZOr (sic) qui avaient pu survivre... Hakki Bey... a expulsé tous les déportés tout au long de l?Euphrate, depuis Alep... Près de trois cents jeunes hommes et adolescents... des survivants du camp Haman, ont été poussés en direction du sud en un convoi spécial... des récits dignes de foi les concernant nous sont parvenus, apprenant qu?ils avaient été tués à Rakka (sic)... Ailleurs, on a appris en termes non ambigus que dans la région de Samiye, trois cents enfants avaient été jetés dans le trou d?un puits naturel, qu?on y avait versé de l?essence et mis le feu, et que les enfants avaient été brulés vifs ».

C?est là que réside la véritable hypocrisie de cette histoire : le gouvernement israélien, à ce point indigné par la négation de l?Holocauste des Juifs par la Pologne, refuse de reconnaître l?Holocauste des Arméniens. Shimon Peres en personne a dit : « nous rejetons les tentatives de créer des similitudes entre l?Holocauste (des Juifs) et les allégations arméniennes. Rien de semblable à l?Holocauste ne s?est produit. Ce que les Arméniens ont subi est une tragédie, non un génocide ».

Les Américains, je dois ajouter - Trump y compris, naturellement - ont été tout aussi lamentables, avec leur refus de reconnaître la vérité arménienne. Mais, de façon surprenante, pas la Pologne. Parce qu?il y a treize ans, le parlement polonais a voté une loi faisant spécifiquement référence au « Génocide des Arméniens ». Le président du parlement polonais, Wlodzimizerz Cimoszewicz, avait dit à ce moment-là que le Génocide des Arméniens avait effectivement eu lieu, que la responsabilité en incombait aux Turcs, et que les documents turcs - non encore ceux révélés par Taner Akçam, « confirmaient » cela.

Ainsi, nous y sommes. La Pologne punit quiconque parle de la participation polonaise à l?Holocauste des Juifs, mais accepte l?Holocauste des Arméniens. Israël soutient que tous doivent reconnaître l?Holocauste des Juifs - et la culpabilité périphérique de la Pologne - mais ne veut pas reconnaître l?holocauste des Arméniens.

Heureusement, des chercheurs israéliens comme Israel Charny le font. Et heureusement, des Turcs comme Taner Akçam l?acceptent. Mais combien de fois les morts doivent-ils encore mourir pour que les nations acceptent les faits historiques ?

Par Robert Fisk

Publié le 22 février 2018

USArmenian Life Magazine n° 1613

Traduction Gilbert Béguian

PS - Pensez à mettre les résultats dans ce thread : IRIS Institut de relations internationales et stratégiques. Contacts ?
#18780

Dernière modification par Adic2010 (26-11-2018 12:46:35)

En ligne

 

#61 30-05-2018 07:51:23

Adic2010
@rmenaute

Re: Arméniens et Polonais ? Historiographie appliquée aux Franco-Polonais

yikes    oh la la, les ami(e)s, avec ces photos, nous pouvons aller rendre visite à des centres culturels polonais, aux différents consulats polonais et à des amis polonais que nous connaissons :    neutral     une occasion de leur évoquer les relations historiques entre les Arméniens et les Polonais... 

roll   histoire de leur dire bonjour... comme ça, en passant...    wink

  smile    http://armenews.com/article.php3?id_article=159512 // Merci à Krikor Amirzayan pour ce news : Le Palais présidentiel de Pologne illuminé aux couleurs de l'Arménie pour honorer le 100ème anniversaire de la République d?Arménie le 28 mai   big_smile   

#19982

Dernière modification par Adic2010 (26-11-2018 12:47:22)

En ligne

 

#62 22-07-2018 16:01:43

Adic2010
@rmenaute

Re: Arméniens et Polonais ? Historiographie appliquée aux Franco-Polonais

http://cregyptology.org.uk/wp-content/uploads/2015/04/centre-and-uw-dark-background-ENG.jpg
http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/unesco/unesco.JPG . http://www.pcma.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2017/07/logo_en.png . On ne va pas faire le boulot des Arméno-Polonais. Cependant avec

- un courrier
au Centre polonais d'Archéologie méditerranéenne de l'Université de Varsovie en parténariat avec l'UNESCO ;

- des copies appropriées en France

. aux associations franco-polonaises (ancienne page Adic) ;

. aux associations et clubs archéologiques en France ;

- et sachant les riches relations historico-culturelles arméno-polonaises évoquées dans les messages précédents de ce thread'  (+ ancienne Page Adic) ;

nous aurons une démarche supplémentaire qui ne manquera pas de faire apparaître un peu plus l'imposture diplomatico-culturelle de Bakou auprès de la société civile de France.

Merci d'en parler aux jeunes Hays qui maîtrisent Facebook dans votre entourage / aller rejoindre votre association et/ou votre CCAF régional. Grâce à l'internet >>> réconciliation de l'Arménité avec la Modernité.    wink

http://www.pcma.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2018/03/Okladki_PAM_do-25.jpg

~ L'UNESCO À BAKOU (30 JUIN AU 10 JUILLET 2019) / 43ème SESSION DU PATRIMOINE MONDIAL >>>> DÉCONSTRUIRE & DÉNONCER EN FRANCE LE MUTISME DE L'UNESCO OCCULTANT LA DÉSTRUCTION DES KHATCHKARS DU CIMETIÈRE ARMÉNIEN DE DJOULFA EN 2005 (#65)

#20410

Dernière modification par Adic2010 (26-11-2018 12:49:07)

En ligne

 

#63 26-11-2018 12:53:21

Adic2010
@rmenaute

Re: Arméniens et Polonais ? Historiographie appliquée aux Franco-Polonais

- Les www de RENVOIS se trouvant DANS ce 'thread' "Arméniens et Polonais ? Historiographie appliquée aux Franco-Polonais" à des messages#nn et à des rubriques (#NN) sont actualisés à ceux du nouveau forum.

Votre association arméno-culturelle peut informer l'association franco-polonaise de votre ville de capital historico-culturel commun. Nil.
#21105

Dernière modification par Adic2010 (26-11-2018 12:53:49)

En ligne

 

#64 12-10-2019 11:21:17

Adic2010
@rmenaute

Re: Arméniens et Polonais ? Historiographie appliquée aux Franco-Polonais

The only copy “Ughegrutyun” (Notes of Travel) of Simeon Lehatsi is held at the National Library in Warsaw.

Ce (très) précieux manuscrit arménien du XVII siècle a 390 pages.(*) Ce manuscrit a une histoire. Il était conservé depuis à la Bibliothèque universitaire de Lvov en Ukraine occidentale. Mais il avait disparu suite à l'occupation de la ville par l'Armée allemande lors de la seconde guerre mondiale. Cinquante ans après, il a été retrouvé à la Bibliothèque Nationale de Varsovie.

Malheureusement, il n'y a pas de wikipédia de Siméon Léhatsi (1584-1639) en anglais ou en français.

http://www.matenadaran.am/Pics/92Z_leh2.jpg . https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Simeon_Lehatsi.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0hh/5arabes/akinian00.JPG . http://serials.flib.sci.am/openreader/Ughegrutyun_1936/book/info.jpg . Pagination de son étude par le Père Nercès AKINIAN, Publication des Mekhitaristes de Vienne (1936) . Traduction de la table de matières hy > fr

(*) : lent à ouvrir

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : HORS HEXAGONE : REGISTRE(S) HISTORICO-GÉO-CULTUREL(S)  (#10)

#23190

Dernière modification par Adic2010 (26-11-2019 10:45:21)

En ligne

 

#65 26-11-2019 11:05:40

Adic2010
@rmenaute

Re: Arméniens et Polonais ? Historiographie appliquée aux Franco-Polonais

L’Arménie a participé au 17e salon international du vin à Cracovie (Pologne). A l’initiative de l’Union des viticulteurs et producteurs de vin d’Arménie, l’Arménie a participé du 20 au 22 novembre au 17e salon international du vin Enoexpo à Cracovie (Pologne), une manifestation fréquentée par plus de 15 000 personnes.

15 sociétés arméniennes de vins et de brandy ont participé à ce salon au sein du stand arménien dans le grand espace du « Krakow Slow Wines ». Le salon Enoexpo réunissant près de 150 producteurs de vins venus de Bulgarie, Tchéquie, Allemagne, Géorgie, Hongrie, France, Italie, Kosovo, Portugal, Slovaquie, Espagne et Ukraine. Le vin arménien fut présenté au public et à la presse lors de forums. Des vins et brandys arméniens qui ont également recueillis des commandes de la part des grossistes et des particuliers.

Krikor Amirzayan

http://www.armenews.com/IMG/arton20359.jpg

- Post pouvant faire partie de la rubrique : LE MONDE DE L'AGRICULTURE ET LES DIFFÉRENTS SECTEURS AGRICOLES  (#53)

#23786

Dernière modification par Adic2010 (26-11-2019 11:08:20)

En ligne

 

#66 06-12-2019 16:03:59

Adic2010
@rmenaute

Re: Arméniens et Polonais ? Historiographie appliquée aux Franco-Polonais

Après la VICTOIRE des Alliés sur l'Allemagne nazie, le poète de la RÉSISTANCE Paul ÉLUARD 1895-1952 a voyagé à l'étranger.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/eu_poland.jpg . C'est ainsi que le poète surréaliste est allé à WROCLAW en Pologne assister au Premier Congrès mondial de la paix à Wroclaw du 25 au 28 août 1948.

http://ifwlive.weebly.com/uploads/1/1/4/4/11446697/9278098_orig.jpg?210 . http://www.wroclawweekly.pl/upload/jf_poster.jpg . http://www.wroclawweekly.pl/upload/affiche.jpg . ALLIANCE FRANÇAISE / WROCLAW  ~~  La ville de Wroclaw n'est pas jumelée avec une ville française.

- Post faisant partie de la RUBRIQUE (#97) : FAIRE CONNAÎTRE MONDIALEMENT LE CENTRE DE LA FRANCOPHONIE 'PAUL ÉLUARD' DE STÉPANAGUERT EN ARTSAKH  ~~  ՊՈԼ ԷԼՅՈՒԱՐ  ~~   CHRONOLOGIE BIOGRAPHIQUE DE PAUL ÉLUARD

- http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/karabagh_m.JPG . Rubrique (#15) // ARTSAKH.Artsakh . ԱՐՑԱԽ.Արցախ . АРЦАХ.Арцах   <<  dans cette rubrique autant d'occasions de faire connaître LE CERCLE D'AMITIÉ FRANCE-KARABAGH // FACEBOOK... à vos élus et à la société civile de votre département.

- http://www.armenweb.org/amis-l_Artsakh/images/dadig-mamig.gif - PAGE SUR ARMENWEB : LES AMIS DE L'ARTSAKH . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/senat/00_preparezclaviers.JPG . https://secure.gravatar.com/avatar/e3184efab477518cbbd8b0f358b8c0c0

http://1.bp.blogspot.com/-YLazi3YB_eU/Ux3VeQvoLxI/AAAAAAAAAd8/Iz28lzkfWDU/s1600/Frankofonia+afisz2014.jpg

#23880

Dernière modification par Adic2010 (06-12-2019 16:06:06)

En ligne

 

#67 06-12-2019 17:03:17

Pascal Nicolaides
@rmenaute

Re: Arméniens et Polonais ? Historiographie appliquée aux Franco-Polonais

Paul Eluard et l'islam

"Fake News !!!


N'existe ni en français,ni en arabe,ni en turco-azeri,ni en anglais,ni en arménien ....

Ah ah ah....

Avec en prime le légendaire sens de l'humour de l'imam arméno-russe  !

Dernière modification par Pascal Nicolaides (Aujourd'hui 17:01:05)


http://media.pn.am/media/issue/274/560/photo/274560.jpg

PAS D'OUBLI, PAS DE PARDON !

Hors ligne

 

#68 06-12-2019 20:57:43

Pascal Nicolaides
@rmenaute

Re: Arméniens et Polonais ? Historiographie appliquée aux Franco-Polonais

http://lesmaterialistes.com/role-nefast … ts-lettres

https://eluard.org/biographie/

Dernière modification par Pascal Nicolaides (06-12-2019 21:02:16)


http://media.pn.am/media/issue/274/560/photo/274560.jpg

PAS D'OUBLI, PAS DE PARDON !

Hors ligne

 

#69 10-12-2019 00:33:28

Adic2010
@rmenaute

Re: Arméniens et Polonais ? Historiographie appliquée aux Franco-Polonais

Au-delà des deux interventions précédentes de l'Internaute agité-agitant PN

- cherchant à perturber le travail de recherches que j'effectue sur les entitées ayant 'Paul Éluard' comme patronyme ;

- tout comme il a essayé vainement de perturber le classement des coupures de presse de la Collection Archag Tchobanian   

continuons cependant à trouver des élèments sur la Francophonie polonaise.

https://sphoto.nasza-klasa.pl/1813547/12/main/e73502bb15.jpeg ~~~ Il n'y a pas de version polonaise du Wikipédia FRANCOPHONIE. Mais grâce à la traduction, voici le mot en Polonais : Frankofonia. ~~~ AGENCE UNIVERSITAIRE DE LA FRANCOPHONIE // OK en polonais ~~~ INSTITUT FRANÇAIS // N'existe pas en PL ~~~ ALLIANCE FRANÇAISE // OK en polonais  ~~~  Paul ÉLUARD en PL

https://pwsztar.edu.pl/wp-content/uploads/2019/03/internet_2019_frankofonia_plakat.jpg
#24028

Dernière modification par Adic2010 (10-12-2019 07:34:00)

En ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -