Soutenez Armenews !

Vous devez Ítre inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'Ítes pas identifiť.

Annonce

Tout message postť sur ce forum engage la responsabilitť civile et pťnale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !
  • Accueil forums
  •  » Histoire
  •  » Arm√©niens et Polonais ? Historiographie appliqu√©e aux Franco-Polonais

#51 26-03-2015 21:18:02

Adic2010
@rmenaute

Re: Arméniens et Polonais ? Historiographie appliquée aux Franco-Polonais

Le Président polonais se rendra en Arménie pour la commémoration du 100ème anniversaire du Génocide
Dans un entretien avec Joghovourd, le vice-Président du Parlement européen, Ryszard Czarnecki, qui se trouvait à Erevan pour la session de l?AP/Euronest, confirme que le Président polonais, Bronislaw Komorowski, acceptera bien l?invitation du Président Sarkissian à se rendre à Erevan le 24 avril prochain et se trouvera dans la capitale arménienne le jour de la commémoration du centième anniversaire du Génocide.

Merci √† Stephane pour ce news.  Nil

PS1 - Je ne vois pas beaucoup de Polonais √† Berlin -ou plut√īt je ne ne les entends pas beaucoup dans le bus ou le m√©tro. Ce n'est pas le cas avec les Italiens, les Espagnols, etc.

PS2 - à informer les Polonais de France

PS3 - Wikipedia / Français d'origine polonaise

#9500

DerniŤre modification par Adic2010 (20-09-2019 17:55:43)

Hors ligne

 

#52 17-10-2015 00:23:51

Adic2010
@rmenaute

Re: Arméniens et Polonais ? Historiographie appliquée aux Franco-Polonais

Zofia NAKOWSKA 1884-1954


https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Zofia_Nalkowska.jpg/210px-Zofia_Nalkowska.jpg  . Merci √† Krikor Arzoumanian : http://www.armenews.com/article.php3?id_article=117531 // Une c√©l√®bre √©crivaine Polonaise, Zofia Nalkowska avait √©crit en 1925 ¬ę Choucas ¬Ľ un livre sur le g√©nocide des Arm√©niens - Merci √† Georges Festa pour sa page Choucas

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Zofia_Nałkowska_gr√≥b.JPG
#10735

DerniŤre modification par Adic2010 (26-11-2018 12:37:15)

Hors ligne

 

#53 16-12-2015 13:28:54

Adic2010
@rmenaute

Re: Arméniens et Polonais ? Historiographie appliquée aux Franco-Polonais

Pourquoi la Pologne tourne le dos à l'Ouest : Why Poland Is Turning Away From the West // NEW YORK TIMES

On doit s'attendre à des déclarations analogues à celle récente du Président tchèque à l'encontre de la candidature d'Ankara à l'UE.

Mais avec la différence cette fois-ci :

- que nous avons beaucoup de www arméno-historiographiques avec Varsovie -et Cracovie, l'ancienne capitale polonaise ;

- qu'il y a une double communauté arménienne en Pologne
. ancienne assimilée bien enracinée mais symboliquement importante
. et non assimil√©e r√©cente venant d'Arm√©nie . Լեհաստանի հայ ;

- et qu'il y a une ancienne communauté polonaise en France et aux USA (en bon voisinage avec les communautés arméniennes de ces deux pays).

Nil.
Page Adic à réactualiser
#11157

DerniŤre modification par Adic2010 (26-11-2018 12:38:21)

Hors ligne

 

#54 21-12-2015 08:42:04

Adic2010
@rmenaute

Re: Arméniens et Polonais ? Historiographie appliquée aux Franco-Polonais

En France, on connait surtout la SHOAH -en particulier intrumentalisée dans le cadre du conflit Israel-Palestine. Mais on ne connait pas tellement :

- le travail forcé des populations civiles polonaises (et slaves en général) qui ont été rafflées pour travailler en usine (messages # à retrouver sur le ZWANGSARBEIT)

- l'expulsion des Polonais de la Pologne occupée dans le cadre d'un nettoyage etnique pour germanisation déjà expérimentée avant les Chevaliers teutonniques et l'époque prussienne

Pour l'expulsion des Polonais hors de leur terre ancestrale, voici deux wikipedias :

- EXPULSION OF POLES BY NAZI GERMANY

- REICHSGAU WARTHELAND.

Une telle mémoire est présente chez les Polonais : les informer comment Ankara tente de procéder ainsi avec les Kurdes et comment cela a été fait avec les Hays en 1915 avec des méthodes génocidaires de la Shoah.

Bonne journée. Nil.
#11263

DerniŤre modification par Adic2010 (26-11-2018 12:39:31)

Hors ligne

 

#55 01-09-2016 19:51:06

Adic2010
@rmenaute

Re: Arméniens et Polonais ? Historiographie appliquée aux Franco-Polonais

Merci à Stephane pour ce news (très) important : http://armenews.com/article.php3?id_article=130419 // Varsovie va punir de trois ans de prison l?expression "camps polonais"

Le ministre polonais de la Justice Zbigniew ZIOBRO. Il a quelle formation universitaire ? Ziobro est né à Cracovie -une ville qui a un certain passé arménien... (à creuser et développer).

http://m.ocdn.eu/_m/c7475361b055dc586b989c559cba9ae3,9,1.jpg

http://cdn.timesofisrael.com/uploads/2016/02/ex.jpg

Il y a de quoi faire échos aux forums et associations de nos concitoyens franco-polonais : + aux sites et forums franco-juridiques et sites et forums franco-allemands. Nil.
#13064

DerniŤre modification par Adic2010 (26-11-2018 12:40:13)

Hors ligne

 

#56 11-04-2017 20:38:35

Adic2010
@rmenaute

Re: Arméniens et Polonais ? Historiographie appliquée aux Franco-Polonais

Ci-dessous le début d'un poème puissant sur CHOPIN (1810-1849) :

Chopin, frère du gouffre, amant des nuits tragiques,
√āme qui fus si grande en un si fr√™le corps,
Le piano muet songe à tes doigts magiques
Et la musique en deuil pleure tes noirs accords...
que vous pouvez lire en entier ici sur ce wikipedia.

http://www.crcrosnier.fr/articles/rollinat-voix/rollinatpiano.jpg . http://www.fresselineshier.fr/Rollinat/ImagesRollinat/Amis%20Rollinat%20MINI%20COMP.jpg . https://www.lettres-et-arts.net/images/grandes/maurice_rollinat . Il est écrit par le poète français Maurice Rollinat (1846-1903). Je suppose que ce poème doit être connu chez les francophones de Pologne et que même il a été traduit en polonais

En tout cas, ce po√®me de Maurice Rollinat a √©t√© traduit en arm√©nien et publi√© par la revue arm√©no-philologique de Venise : ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1900.ԾԸ (7), √† la page p.333.

N'hésitez pas à en parler aux amis polonais que vous connaissez ! La communauté franco-polonaise est en particulier ancienne et bien organisée / Page Adic. En plus il y a la délégation de la Pologne à l'Unesco et n'oubliez pas qu'il y a un centre polonais au début de la Rue Jean Goujon, 75008 Paris.

http://www.crcrosnier.fr/rollinat/communes/argenton-cite-scolaire.jpg . Vous pouvez aussi informer les conseillers municipaux à la culture des communes des ieux de vie de Maurice ROLLINAT et même ceux de Frédéric CHOPIN en France !

http://images-01.delcampe-static.net/img_large/auction/000/307/287/030_001.jpg
#14913

DerniŤre modification par Adic2010 (26-11-2018 12:41:31)

Hors ligne

 

#57 25-11-2017 08:26:02

Adic2010
@rmenaute

Re: Arméniens et Polonais ? Historiographie appliquée aux Franco-Polonais

https://www.crossed-flag-pins.com/Friendship-Pins/Armenia/Flag-Pins-Armenia-Poland.jpg . http://parismuseescollections.paris.fr/sites/default/files/styles/pm_notice/public/atoms/images/CAR/pm_carph033295.jpg?itok=Z-Eo_Vzx .

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0hh/6_europe1texte/a197_poland.jpg . Oh la la. Regardez les ami(e)s. Pour une nouvelle, c'est une très bonne nouvelle : Le Parlement polonais a voté à l?unanimité une résolution sur le 650ème anniversaire des privilèges accordes par la Pologne aux Arméniens. http://armenews.com/article.php3?id_article=149961 // Merci à Krikor Amirzayan pour ce news.

Cela me fait revenir quarante ans en arri√®re...   roll   quand je suis all√© pour la premi√®re fois √† la BIBLIOTH√ąQUE POLONAISE DE L'ILE SAINT-LOUIS , o√Ļ j'ai vu une gravure de Casimir III dit Casimir le Grand (1333-1370). A l'√©poque, il n'y avait pas internet et wikipedia. Comme les choses ont chang√©.

Pages Adic sur les relations historiques entre Pologne et les Hays.

Merci de bien informer par e-mails ciblés les associations franco-polonaises dont vous pouvez trouver leur www // LES ENDROITS POLONAIS À PARIS. Demandez-le à vos ami(e)s polonais(es) de le faire.

Il y a de quoi faire un tour, bien qu'il ne fasse pas beau et que je n'ai pas tellement la forme physique, avec mon Ipad, au Centre culturel polonais de Berlin. hi hi hi.   smile  Nil.

http://sophieimren.fr/wp-content/uploads/2017/10/27.0010-2.jpeg

http://www.paristoric.com/images/gmapfp/paris_4_bibliotheque_polonaise.jpg

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0hh/6_europe1texte/a197.jpg
#17465

DerniŤre modification par Adic2010 (26-11-2018 12:44:06)

Hors ligne

 

#58 07-02-2018 21:53:56

Adic2010
@rmenaute

Re: Arméniens et Polonais ? Historiographie appliquée aux Franco-Polonais

http://top.ormianie.pl/logo_top_400px.png . https://fbc.pionier.net.pl/thumbnails/nnwr05l . http://otk.org.pl/wp-content/themes/otk/assets/images/OTK_logotyp.png . http://szkola.armenia.pl/images/image002.jpg . CRACOVIE... une richesse qu'ont les Hays de Pologne...    neutral   et nous donc alors ?  smile   √† faire conna√ģtre aux Polonais de France, de Berlin, du Royaume Uni, des USA, etc, etc.   big_smile

Biuletyn Ormiańskiego Towarzystwa Kulturalnego / Հայ մշակութային ընկերութեան տեղեկագիր // do you speak Polish ?   roll

http://ormianie.pl/files/FKiDOP_logo_polskie_kolor.png
#18343

DerniŤre modification par Adic2010 (31-03-2020 22:50:11)

Hors ligne

 

#59 06-03-2018 11:46:57

Adic2010
@rmenaute

Re: Arméniens et Polonais ? Historiographie appliquée aux Franco-Polonais

http://armenews.com/article.php3?id_article=154731 // Merci à Stéphane de nous signaler cet article de Robert Fisk et à Gilbert Bégian de l'avoir traduit.

Suite √† ce message #15 o√Ļ est signal√© le parall√®le historico-s√©mantique avec le GDA1915 perp√©tr√© par l'√Čtat turco-ottoman... sachant les camps d'extermination en Syrie-Iraq, je le transcris ci-dessous pour pouvoir y noter gamats-gamats des points importants. √Ä +. Nil. 


S?agissant de deux holocaustes distincts, pour Isra√ęl et pour la Pologne, la reconnaissance de faits historiques est difficile Par Robert Fisk
Alors que la Pologne vient de d√©cider d?interdire toute d√©claration tendant √† accuser les citoyens de ce pays d?avoir particip√© √† l?extermination des Juifs, Isra√ęl continue √† ignorer le G√©nocide des Arm√©niens

Les Isra√©liens se sont f√Ęch√©s tout rouge, contre le gouvernement polonais, ces jours derniers. Je ne les en bl√Ęme nullement. En fait - je passe sur l?occupation raciste, extr√©miste du gouvernement Netanyaou - le peuple isra√©lien et les Juifs √† travers le monde sont tout √† fait fond√©s √† s?√©lever contre le nouveau n√©gationnisme de l?Holocauste par la Pologne.


La d√©cision polonaise de p√©naliser toute accusation de complicit√© des Polonais dans l?Holocauste, par le vote d?une loi qui interdit √† tout Polonais de reconna√ģtre que les Polonais ont eux-m√™mes aid√© au g√©nocide de six millions de Juifs europ√©ens, est inique. Son but n?est pas de promouvoir la v√©rit√© mais de l?enterrer. Elle constitue sans aucun doute un aspect du n√©gationnisme de l?Holocauste juif.

Mais - pour annoncer un sujet √©galement trait√© dans cet article - je dirais un seul mot : Arm√©nie, en rel√®vant une remarquable co√Įncidence dans l?histoire r√©cente de l?√©dition. Cette co√Įncidence concerne des t√©l√©grammes vieux de un si√®cle- des t√©l√©grammes consid√©r√©s jusqu?√† pr√©sent comme des faux, mais en fait bien r√©els - qui ordonnent l?extermination en masse de plus d?un million de Chr√©tiens, un historien turc authentiquement courageux, et, par la nation qui se devrait de reconna√ģtre son existence, de la totale n√©gation de l?holocauste des Arm√©niens. Mais la Pologne, d?abord.

Voyons donc les faits - ¬ę seulement les faits, Madame, seulement les faits, ¬Ľ comme le sergent Joe Friday ne l?avait jamais vraiment dit dans Dragnet (une s√©rie t√©l√©vis√©e am√©ricaine : Joe Friday et son √©quipe de d√©tectives s?appliquent √† r√©soudre des crimes √† Los Angeles, ndt) - soit dit en passant. En 1939, les Juifs repr√©sentaient 10% de la population. Les gouvernements polonais d?avant la guerre avaient pris des mesures antis√©mites tendant √† chasser les Juifs des postes de l?administration importants. Lorsque les allemands envahirent la Pologne, ils consid√©raient ies Polonais comme des ¬ę untermenschen ¬Ľ slaves mais ils r√©alis√®rent √† quel point l?antis√©mitisme latent r√©gnait dans l?√©tat nationaliste chr√©tien de Pologne.

La Pologne a perdu deux millions de citoyens non-juifs tu√©s par les Nazis. Les Juifs polonais, eux, ont √©t√© virtuellement an√©antis. Beaucoup de Polonais cach√®rent les Juifs aux Nazis et lutt√®rent aux c√īt√©s des Juiifs contre la wehrmacht et les SS.

Mais les Allemands us√®rent de la police polonaise pour garder les ghettos, dernier centre de transit avant l?envoi des Juifs par dizaines de milliers dans les camps d?extermination situ√©s sur le sol de Pologne. Non, il ne s?agissait pas de ¬ę camps de la mort polonais ¬Ľ - les Polonais et les Isra√©liens sont d?accord sur ce point - mais la collaboration polonaise (la ¬ę Police bleue ¬Ľ) veillait √† l?application du couvre-feu impos√© aux Juif et a aid√© √† la liquidation des ghettos.

La preuve en est claire et incontestable : certains Polonais (peut-√™tre plus nombreux que ne le sugg√®re le mot ?certains?) ont fait chanter des Juifs en les mena√ßant de r√©v√©ler l?endroit o√Ļ ils se cachaient. Dans les villes de Pologne orientale, dans quelques cas, les Polonais ont pris part √† l?assassinat de leurs voisins juifs. On se rappelle le massacre de Jedwabne. Mais les Polonais ont √©t√© les premiers √† r√©v√©ler les faits de l?Holocauste des Juifs aux Alli√©s, et au moins un groupe de r√©sistance polonais sauva la vie de milliers de Juifs en leur fabricant des faux-papiers et leur indiquant des itin√©raires pour s?enfuir. Comme dans la plupart des pays europ√©ens occup√©s par les Allemands, la moralit√© - ou l?immoralit√© - √©tait de couleur grise. Rappelons-nous Vichy, et le ??maquis?? en France. Rappelons-nous du fascisme italien et de la r√©sistance communiste en Italie. En 2015, l?Ukraine a vot√© des lois for√ßant ses citoyens √† honorer les nationalistes qui collabor√®rent un temps avec les Nazis et qui particip√®rent √† la tuerie des Juifs en masse. De l?Occident, naturellement, aucune objection, parce que nous soutenons la brave petite Ukraine contre la b√™te russe qui s?est jet√©e sur S√©bastopol, en Crim√©e. Mais venons-en √† l?incroyable √©pisode de la loi en Pologne. Au moment m√™me o√Ļ cette loi inf√Ęme √©tait vot√©e au parlement de Varsovie il y a quelques jours, cet historien turc des plus courageux, Taner Ak√ßam, publiait un livre, petit mais r√©v√©lateur (??Killing Orders??, Ordres de Massacrer, publi√© par Palgrave Macmillan) portant la preuve, finalement et d√©finitivement, que les ordres d?extermination de Talat Pacha, l?un des chefs des Jeunes turcs et l?un des trois pachas qui d√©tenaient le pouvoir dans l?empire ottoman au temps de la Premi√®re guerre mondiale, pour la destruction de l?enti√®re population chr√©tienne arm√©nienne en 1915, que ces ordres √©taient bien r√©els.

Non une fabrication comme les historiens apologistes et négationnistes de Turquie souhaiteraient que le monde le croie ; non concoctés par des faussaires arméniens ou une fiction imaginée par un fonctionnaire ottoman quelconque, comme ces personnes misérables voudraient nous le faire croire ; mais tout aussi indiscutable et terrible que ces documents nazis qui prouvent la responsabilité de l?Allemagne dans l?Holocauste juif - ou la preuve qui démontre la part prise quelquefois au massacre par des Polonais.

Les faits de l?Holocauste des Arméniens - ??Shoah?? (holocauste) est ce mot même que beaucoup d?honorables Israéliens emploient pour le Génocide des Arméniens - sont bien connus, mais il est nécessaire, même brièvement, qu?ils soient répétés. En 1915 et dans les années suivantes, les Turcs ottomans s?employèrent délibérément à liquider un million et demi de leurs citoyens arméniens, les poussant dans le désert dans des marches à la mort, les massacrant directement, violant les femmes, embrochant les enfants à la bayonnette, ou les faisant mourir de faim avec leur mère et les autres membres de leur famille, dans ce qui est de nos jours le nord de la Syrie. Les Kurdes, hélas, ont pris part à cette barbarie.

Taner Ak√ßam a extensivement √©voqu√©, avec une autorit√© immense, cet horrible √©pisode de l?histoire turque - un √©pisode que le gouvernement turc, jusqu?√† aujourd?hui, nie honteusement - et en cons√©quence, il a √©t√© la cible de centaines d?extr√©mistes de droite turcs qui ont m√™me essay√© de le faire inscrire dans une liste am√©ricaine comme ¬ę terroriste ¬Ľ (il enseigne √† l?Universit√© Clark aux USA). Le nouveau livre de Taner Ak√ßam contient une g√©ographie sombre et obs√©dante - presque effrayante - parce que la plupart des massacres de 1915 qu?il relate se sont d√©roul√©s √† l?int√©rieur ou pr√®s de villes qui aujourd?hui encore, nous apportent leur effroyable message de tueries et d?horreurs : Mossoul, Raqqa, Deir es-Zor et... Alep.

C?est dans l?h√ītel Baron √† Alep - encore debout aujourd?hui ; les descendants du propri√©taire d?alors Mazlouiyan en occupent aujourd?hui le seul hall d?entr√©e - qu?un ensemble de t√©l√©grammes √©mis par Talat, avec d?autres messages de liquidation dont se souvenait un officiel ottoman, Na√Įm Bey, furent remis √† un survivant de l?holocauste arm√©nien appel√© Aram Andonian. Il paya cash ces documents, on ignore combien.

Jusqu?√† pr√©sent, les historiens turcs et ceux qui en Occident, les soutiennent, consid√©raient ces documents comme des faux. Ils pr√©tendaient que Na√Įm Bey n?existait pas, qu?Andonian √©tait un faussaire, que le codage employ√© dans les t√©l√©grammes de Talat ne correspondait pas au le syst√®me de codage de l?√©poque. Ils ignoraient la masse de preuves pr√©sent√©es lors des proc√®s d?apr√®s-guerre qui eurent lieu √† Istanbul avant d?√™tre rapidement interrompus, et dont les archives devinrent par la suite introuvables. Et elles pr√©sentaient des t√©l√©grammes- vrais pour partie mais d√©lib√©r√©ment trompeurs ailleurs - qui ¬ę prouvaient que Talat prenait soin des Arm√©niens, de tout son coeur, pendant leur d√©portation. La reconstruction de la v√©rit√© entreprise par Ak√ßam est tout √† la fois une histoire polici√®re et un manuel d?horreurs aussi implacables qu?inconcevables. Il prouve que les chiffres de codage √©taient r√©els, que Na√Įm Bey a r√©ellement exist√© : un document ottoman dans une enqu√™te de corruption - relative √† des fonctionnaires turcs qui avaient accept√© des pots de vin d?Arm√©niens pour prix de leur vie - l?identifie comme Na√Įm effendi fils de Huseyin Nuri, √Ęg√© de 26 ans, de Silifke, ex-agent d?intendance bas√© √† Meskene, charg√© √† l?√©poque des d√©p√īts de grain ¬Ľ. Et, de fa√ßon plus indiscutable que tous les historiens pr√©c√©dents, Ak√ßam prouve - se fondant sur des documents des archives d?un pr√™tre arm√©nien d√©c√©d√© - que les autorit√©s ottomanes envoyaient deux s√©ries de t√©l√©grammes concernant les Arm√©niens. Une s√©rie exprimait l?insistance du gouvernement √† remettre aux Arm√©niens des aliments et des tentes en compensation de la saisie de leurs biens.

L?autre s√©rie insistait pour qu?ils soient liuid√©s dans le secret, de pr√©f√©rence loin des appareils de photos de diplomates am√©ricains indiscrets (l?Am√©rique √©tait neutre jusqu?√† 1917) et d?officiers allemands alli√©s de l?arm√©e turque. Les Nazis racontaient √† leurs victimes juives qu?ils allaient √™tre ¬ę r√©install√©s ¬Ľ dans des pays de l?est, et non gaz√©s. Ils ont aussi essay√© d?effacer les traces des chambres √† gaz de Treblinka avant l?arriv√©e de l?Arm√©e rouge. Mais les ¬ę doubles ¬Ľ instructions envoy√©es par Talat et ses g√©nocidaires d√©montrent que la pr√©tendue r√©installation avait √©t√© con√ßue avant m√™me que le g√©nocide soit commenc√©. Certains jeunes officiers allemands qui furent t√©moins des tueries de 1915 se retrouv√®rent 26 ans plus tard en Union sovi√©tique, supervisant le massacre des Juifs.

Et voici (avec l?autorisation de l?historien Taner Ak√ßam) le court r√©cit d?un Arm√©nien t√©moin de la destruction de son peuple, qui pourrait, si les identit√©s et les noms de lieux √©taient chang√©s en Ukraine ou en Belarus, avoir √©t√© √©crit au cours de la Seconde guerre mondiale : ¬ę afin d?√©liminer les derniers Arm√©niens d√©port√©s... entre Alep et Deyr-i ZOr (sic) qui avaient pu survivre... Hakki Bey... a expuls√© tous les d√©port√©s tout au long de l?Euphrate, depuis Alep... Pr√®s de trois cents jeunes hommes et adolescents... des survivants du camp Haman, ont √©t√© pouss√©s en direction du sud en un convoi sp√©cial... des r√©cits dignes de foi les concernant nous sont parvenus, apprenant qu?ils avaient √©t√© tu√©s √† Rakka (sic)... Ailleurs, on a appris en termes non ambigus que dans la r√©gion de Samiye, trois cents enfants avaient √©t√© jet√©s dans le trou d?un puits naturel, qu?on y avait vers√© de l?essence et mis le feu, et que les enfants avaient √©t√© brul√©s vifs ¬Ľ.

C?est l√† que r√©side la v√©ritable hypocrisie de cette histoire : le gouvernement isra√©lien, √† ce point indign√© par la n√©gation de l?Holocauste des Juifs par la Pologne, refuse de reconna√ģtre l?Holocauste des Arm√©niens. Shimon Peres en personne a dit : ¬ę nous rejetons les tentatives de cr√©er des similitudes entre l?Holocauste (des Juifs) et les all√©gations arm√©niennes. Rien de semblable √† l?Holocauste ne s?est produit. Ce que les Arm√©niens ont subi est une trag√©die, non un g√©nocide ¬Ľ.

Les Am√©ricains, je dois ajouter - Trump y compris, naturellement - ont √©t√© tout aussi lamentables, avec leur refus de reconna√ģtre la v√©rit√© arm√©nienne. Mais, de fa√ßon surprenante, pas la Pologne. Parce qu?il y a treize ans, le parlement polonais a vot√© une loi faisant sp√©cifiquement r√©f√©rence au ¬ę G√©nocide des Arm√©niens ¬Ľ. Le pr√©sident du parlement polonais, Wlodzimizerz Cimoszewicz, avait dit √† ce moment-l√† que le G√©nocide des Arm√©niens avait effectivement eu lieu, que la responsabilit√© en incombait aux Turcs, et que les documents turcs - non encore ceux r√©v√©l√©s par Taner Ak√ßam, ¬ę confirmaient ¬Ľ cela.

Ainsi, nous y sommes. La Pologne punit quiconque parle de la participation polonaise √† l?Holocauste des Juifs, mais accepte l?Holocauste des Arm√©niens. Isra√ęl soutient que tous doivent reconna√ģtre l?Holocauste des Juifs - et la culpabilit√© p√©riph√©rique de la Pologne - mais ne veut pas reconna√ģtre l?holocauste des Arm√©niens.

Heureusement, des chercheurs israéliens comme Israel Charny le font. Et heureusement, des Turcs comme Taner Akçam l?acceptent. Mais combien de fois les morts doivent-ils encore mourir pour que les nations acceptent les faits historiques ?

Par Robert Fisk

Publié le 22 février 2018

USArmenian Life Magazine n¬į 1613

Traduction Gilbert Béguian

PS - Pensez à mettre les résultats dans ce thread : IRIS Institut de relations internationales et stratégiques. Contacts ?
#18780

DerniŤre modification par Adic2010 (26-11-2018 12:46:35)

Hors ligne

 

#60 30-05-2018 07:51:23

Adic2010
@rmenaute

Re: Arméniens et Polonais ? Historiographie appliquée aux Franco-Polonais

yikes    oh la la, les ami(e)s, avec ces photos, nous pouvons aller rendre visite √† des centres culturels polonais, aux diff√©rents consulats polonais et √† des amis polonais que nous connaissons :    neutral     une occasion de leur √©voquer les relations historiques entre les Arm√©niens et les Polonais... 

roll   histoire de leur dire bonjour... comme √ßa, en passant...    wink

  smile    http://armenews.com/article.php3?id_article=159512 // Merci √† Krikor Amirzayan pour ce news : Le Palais pr√©sidentiel de Pologne illumin√© aux couleurs de l'Arm√©nie pour honorer le 100√®me anniversaire de la R√©publique d?Arm√©nie le 28 mai   big_smile   

#19982

DerniŤre modification par Adic2010 (26-11-2018 12:47:22)

Hors ligne

 

#61 22-07-2018 16:01:43

Adic2010
@rmenaute

Re: Arméniens et Polonais ? Historiographie appliquée aux Franco-Polonais

http://cregyptology.org.uk/wp-content/uploads/2015/04/centre-and-uw-dark-background-ENG.jpg
http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/unesco/unesco.JPG . http://www.pcma.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2017/07/logo_en.png . On ne va pas faire le boulot des Arméno-Polonais. Cependant avec

- un courrier
au Centre polonais d'Archéologie méditerranéenne de l'Université de Varsovie en parténariat avec l'UNESCO ;

- des copies appropriées en France

. aux associations franco-polonaises (ancienne page Adic) ;

. aux associations et clubs archéologiques en France ;

- et sachant les riches relations historico-culturelles arm√©no-polonaises √©voqu√©es dans les messages pr√©c√©dents de ce thread'  (+ ancienne Page Adic) ;

nous aurons une d√©marche suppl√©mentaire qui ne manquera pas de faire appara√ģtre un peu plus l'imposture diplomatico-culturelle de Bakou aupr√®s de la soci√©t√© civile de France.

Merci d'en parler aux jeunes Hays qui ma√ģtrisent Facebook dans votre entourage / aller rejoindre votre association et/ou votre CCAF r√©gional. Gr√Ęce √† l'internet >>> r√©conciliation de l'Arm√©nit√© avec la Modernit√©.    wink

http://www.pcma.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2018/03/Okladki_PAM_do-25.jpg

~ L'UNESCO √Ä BAKOU (30 JUIN AU 10 JUILLET 2019) / 43√®me SESSION DU PATRIMOINE MONDIAL >>>> D√ČCONSTRUIRE & D√ČNONCER EN FRANCE LE MUTISME DE L'UNESCO OCCULTANT LA D√ČSTRUCTION DES KHATCHKARS DU CIMETI√ąRE ARM√ČNIEN DE DJOULFA EN 2005 (#65)

#20410

DerniŤre modification par Adic2010 (26-11-2018 12:49:07)

Hors ligne

 

#62 26-11-2018 12:53:21

Adic2010
@rmenaute

Re: Arméniens et Polonais ? Historiographie appliquée aux Franco-Polonais

- Les www de RENVOIS se trouvant DANS ce 'thread' "Arméniens et Polonais ? Historiographie appliquée aux Franco-Polonais" à des messages#nn et à des rubriques (#NN) sont actualisés à ceux du nouveau forum.

Votre association arméno-culturelle peut informer l'association franco-polonaise de votre ville de capital historico-culturel commun. Nil.
#21105

DerniŤre modification par Adic2010 (26-11-2018 12:53:49)

Hors ligne

 

#63 12-10-2019 11:21:17

Adic2010
@rmenaute

Re: Arméniens et Polonais ? Historiographie appliquée aux Franco-Polonais

The only copy ‚ÄúUghegrutyun‚ÄĚ (Notes of Travel) of Simeon Lehatsi is held at the National Library in Warsaw.

Ce (très) précieux manuscrit arménien du XVII siècle a 390 pages.(*) Ce manuscrit a une histoire. Il était conservé depuis à la Bibliothèque universitaire de Lvov en Ukraine occidentale. Mais il avait disparu suite à l'occupation de la ville par l'Armée allemande lors de la seconde guerre mondiale. Cinquante ans après, il a été retrouvé à la Bibliothèque Nationale de Varsovie.

Malheureusement, il n'y a pas de wikipédia de Siméon Léhatsi (1584-1639) en anglais ou en français.

http://www.matenadaran.am/Pics/92Z_leh2.jpg . https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Simeon_Lehatsi.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0hh/5arabes/akinian00.JPG . http://serials.flib.sci.am/openreader/Ughegrutyun_1936/book/info.jpg . Pagination de son étude par le Père Nercès AKINIAN, Publication des Mekhitaristes de Vienne (1936) . Traduction de la table de matières hy > fr

(*) : lent à ouvrir

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : HORS HEXAGONE : REGISTRE(S) HISTORICO-G√ČO-CULTUREL(S)  (#10)

#23190

DerniŤre modification par Adic2010 (26-11-2019 10:45:21)

Hors ligne

 

#64 26-11-2019 11:05:40

Adic2010
@rmenaute

Re: Arméniens et Polonais ? Historiographie appliquée aux Franco-Polonais

L’Arménie a participé au 17e salon international du vin à Cracovie (Pologne). A l’initiative de l’Union des viticulteurs et producteurs de vin d’Arménie, l’Arménie a participé du 20 au 22 novembre au 17e salon international du vin Enoexpo à Cracovie (Pologne), une manifestation fréquentée par plus de 15 000 personnes.

15 soci√©t√©s arm√©niennes de vins et de brandy ont particip√© √† ce salon au sein du stand arm√©nien dans le grand espace du ¬ę Krakow Slow Wines ¬Ľ. Le salon Enoexpo r√©unissant pr√®s de 150 producteurs de vins venus de Bulgarie, Tch√©quie, Allemagne, G√©orgie, Hongrie, France, Italie, Kosovo, Portugal, Slovaquie, Espagne et Ukraine. Le vin arm√©nien fut pr√©sent√© au public et √† la presse lors de forums. Des vins et brandys arm√©niens qui ont √©galement recueillis des commandes de la part des grossistes et des particuliers.

Krikor Amirzayan

http://www.armenews.com/IMG/arton20359.jpg

- Post pouvant faire partie de la rubrique : LE MONDE DE L'AGRICULTURE ET LES DIFF√ČRENTS SECTEURS AGRICOLES  (#53)

#23786

DerniŤre modification par Adic2010 (26-11-2019 11:08:20)

Hors ligne

 

#65 06-12-2019 16:03:59

Adic2010
@rmenaute

Re: Arméniens et Polonais ? Historiographie appliquée aux Franco-Polonais

Apr√®s la VICTOIRE des Alli√©s sur l'Allemagne nazie, le po√®te de la R√ČSISTANCE Paul √ČLUARD 1895-1952 a voyag√© √† l'√©tranger.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/eu_poland.jpg . C'est ainsi que le po√®te surr√©aliste est all√© √† WROCLAW en Pologne assister au Premier Congr√®s mondial de la paix √† Wroclaw du 25 au 28 ao√Ľt 1948.

http://ifwlive.weebly.com/uploads/1/1/4/4/11446697/9278098_orig.jpg?210 . http://www.wroclawweekly.pl/upload/jf_poster.jpg . http://www.wroclawweekly.pl/upload/affiche.jpg . ALLIANCE FRAN√áAISE / WROCLAW  ~~  La ville de Wroclaw n'est pas jumel√©e avec une ville fran√ßaise.

- Post faisant partie de la RUBRIQUE (#97) : FAIRE CONNA√éTRE MONDIALEMENT LE CENTRE DE LA FRANCOPHONIE 'PAUL √ČLUARD' DE ST√ČPANAGUERT EN ARTSAKH  ~~  ՊՈԼ ԷԼՅՈՒԱՐ  ~~   CHRONOLOGIE BIOGRAPHIQUE DE PAUL √ČLUARD

- http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/karabagh_m.JPG . Rubrique (#15) // ARTSAKH.Artsakh . ԱՐՑԱԽ.Արցախ . АРЦАХ.Арцах   <<  dans cette rubrique autant d'occasions de faire conna√ģtre LE CERCLE D'AMITI√Č FRANCE-KARABAGH // FACEBOOK... √† vos √©lus et √† la soci√©t√© civile de votre d√©partement.

- http://www.armenweb.org/amis-l_Artsakh/images/dadig-mamig.gif - PAGE SUR ARMENWEB : LES AMIS DE L'ARTSAKH . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/senat/00_preparezclaviers.JPG . https://secure.gravatar.com/avatar/e3184efab477518cbbd8b0f358b8c0c0

http://1.bp.blogspot.com/-YLazi3YB_eU/Ux3VeQvoLxI/AAAAAAAAAd8/Iz28lzkfWDU/s1600/Frankofonia+afisz2014.jpg

#23880

DerniŤre modification par Adic2010 (06-12-2019 16:06:06)

Hors ligne

 

#66 10-12-2019 00:33:28

Adic2010
@rmenaute

Re: Arméniens et Polonais ? Historiographie appliquée aux Franco-Polonais

Au-delà des deux interventions précédentes de l'Internaute agité-agitant PN

- cherchant √† perturber le travail de recherches que j'effectue sur les entit√©es ayant 'Paul √Čluard' comme patronyme ;

- tout comme il a essay√© vainement de perturber le classement des coupures de presse de la Collection Archag Tchobanian   

continuons cependant à trouver des élèments sur la Francophonie polonaise.

https://sphoto.nasza-klasa.pl/1813547/12/main/e73502bb15.jpeg ~~~ Il n'y a pas de version polonaise du Wikip√©dia FRANCOPHONIE. Mais gr√Ęce √† la traduction, voici le mot en Polonais : Frankofonia. ~~~ AGENCE UNIVERSITAIRE DE LA FRANCOPHONIE // OK en polonais ~~~ INSTITUT FRAN√áAIS // N'existe pas en PL ~~~ ALLIANCE FRAN√áAISE // OK en polonais  ~~~  Paul √ČLUARD en PL

https://pwsztar.edu.pl/wp-content/uploads/2019/03/internet_2019_frankofonia_plakat.jpg
#24028

DerniŤre modification par Adic2010 (10-12-2019 07:34:00)

Hors ligne

 
  • Accueil forums
  •  » Histoire
  •  » Arm√©niens et Polonais ? Historiographie appliqu√©e aux Franco-Polonais

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion rťservťs
© Nouvelles d'Armťnie Magazine / www.armenews.com -