Soutenez Armenews !

Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#1 04-02-2011 06:58:46

Armenian Archives
@rmenaute
Réputation :   42 

Banquet franco-arménien - 1919 /Tchobanian

Hors ligne

 

#2 04-02-2011 09:16:46

Adic2010
@rmenaute

Re: Banquet franco-arménien - 1919 /Tchobanian

Merci beaucoup- beaucoup David. J'ajouterai son link dans la page  - ARMÉNOPHILES FRANÇAIS : Conférences (Orateurs, Présidents, Auditeurs) - Congrès - Meetings - Motions - Souscriptions - Télégrammes
http://www.globalarmenianheritage-adic. … etings.htm

Bonne journee.  Nil
#18

Dernière modification par Adic2010 (08-02-2019 12:48:51)

En ligne

 

#3 04-02-2011 10:51:34

Adic2010
@rmenaute

Re: Banquet franco-arménien - 1919 /Tchobanian

Gamats-gamats, je vais transcrire les noms des personnalités présentes ou qui se sont excusées par un courrier. Il y a des nouveaux que je découvre.

. le Colonel Constantin représentant le Président du Conseil, Ministre de la Guerre
. Robert Simoutre ewprésentant Deschanel, Président de la Chambre

. Denys Cochin
. Ch. Guernier (député), Président de France-Arménie
. Paul Fleurot, Vice-Président du Conseil municipal de Paris

. Gustave Schlumberger (Institut) http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/cgi- … 6b83f0f8ab

. Auguste Gauvain
. Alfrette Valette
. Camille Mauclair
. Gabriel Mourey

. Henri Coulon   http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/cgi- … f5e2afab66

. Ludovic de Coutenson
. Gaston Deschamp
. l'abbé Delarue
. Fr Macler
. Paul Desfeuilles

. Emile Pignot (1887-1926)

http://www.landrucimetieres.fr/spip/IMG/jpg/PIGNOT_8371.jpg

Photo au Columbarium du Cimetière du Père Lachaise

Se sont excusés :
. Émile Doumergue
. Georges Lecomte
. Général de Lacroix
. Paul Doumer
. René Pinon
. Robert de Caix
. Général Bailloud

en particulier avec courriers lus de :
. A. Pichon, secrétaire général civil de la Présidence de la République
. E. Doumergue
. Georges Lecompte, Président de la Société des Gens de Lettres
.

à suivre. Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … ements.htm
#

Dernière modification par Adic2010 (12-03-2019 13:33:07)

En ligne

 

#4 04-02-2011 11:49:04

Adic2010
@rmenaute

Re: Banquet franco-arménien - 1919 /Tchobanian

Nouveaux noms avec qq www :

. Ch. Guernier (député), Président de France-Arménie    http://www.google.fr/search?hl=fr&l … amp;tab=wp

. Paul Fleurot, Vice-Président du Conseil municipal de Paris    http://fr.wikipedia.org/wiki/Paul_Fleurot

. Gabriel Mourey 1865-1943 , critique d'art  >>  Tchobanian, Archag (1872-1954) Poèmes arméniens anciens et modernes... 1902, In-12, précédés d'une étude de Gabriel Mourey sur la poésie et l'art arméniens

http://www.culture.gouv.fr/Wave/image/joconde/0103/m503501_d0231239-000_p.jpg

Portrait au Musée du Louvre : http://musee.louvre.fr/bases/doutremanc … amp;f=3110

. l'abbé Delarue   http://www.google.fr/search?um=1&hl … amp;tab=wp

. Georges Lecomte     http://fr.wikipedia.org/wiki/Georges_Lecomte

. Général de Lacroix   http://www.google.fr/images?hl=fr&l … amp;tab=wi

. Général Bailloud   http://www.google.fr/images?um=1&hl … 20Bailloud

Merci encore à notre infatigable dvdk et à son équipe. Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … m05wwi.htm
#46

Dernière modification par Adic2010 (08-02-2019 12:56:40)

En ligne

 

#5 05-02-2011 00:03:53

Adic2010
@rmenaute

Re: Banquet franco-arménien - 1919 /Tchobanian

SVP, où pouvait se trouver le Cercle français de la presse étrangère ?? ...où a eu lieu ce banquet donné à Paris le 17 juillet 1919 !!

Ce banquet fut organisé par :
. l'Union intellectuelle arménienne de Paris
. le Conseil de l'Église arménienne
. le Comité de Paris de la Légion arménienne

Nil
#66

Dernière modification par Adic2010 (08-02-2019 12:56:57)

En ligne

 

#6 05-02-2011 09:13:43

Adic2010
@rmenaute

Re: Banquet franco-arménien - 1919 /Tchobanian

= Paul Fleurot (1874-1946) Vice-Président du Conseil municipal de Paris , né à 21190 Puligny-Montrachet  adjoint à l'intendance dans l'armée d'Orient de 1917 à 1918- Commandeur de la Légion d'honneur - Croix de guerre 1914-1918 - Sénateur - élu conseiller municipal de Paris, élu par le Ve arrondissement, et réélu sans interruption jusqu'en 1940. Il est vice-président du conseil municipal (Paris n'avait pas de maire à l'époque) à partir de 1919. Il devient aussi conseiller général de la Seine, puis président du conseil général. - a voté contre Philippe Pétain (10 juillet 1940)

http://www.senat.fr/sen3Rimg/fleurot_paul1337r3.jpg

Présent au banquet du 17 juillet 1919 au Cercle français de la presse étrangère

Il fait un discours pp.21-24. Il represente Paul Painleve qui s'excuse. Il dit qu'il a connu des Armeniens à Salonique. Il dit que le Conseil municipal a adopté  une proposition de nommer une rue de Paris ayant le nom de "Rue d'Arménie", proposition adoptée à l'unanimité !    (au bas de la page 23)  On attend toujours la décision de la commission competente ! >> Le dire à Delanoé !!

Il y a de quoi informer pour la PPL qui dort au Sénat. C'est chaque fois aussi une (bonne) occasion d'informer sur la culture armenienne.

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … philes.htm
#86

PS - j'ajouterai au fur et a mesure des JPGs de portraits des nouveaux armenophiles cites dans ce petit livret scanne par dvdk

Dernière modification par Adic2010 (08-02-2019 12:57:13)

En ligne

 

#7 05-02-2011 09:44:41

Adic2010
@rmenaute

Re: Banquet franco-arménien - 1919 /Tchobanian

Il faut que je signale ce que je remarque à la page 15, dans le discours de Boghos Noubar Pacha. Il dit ceci et c'est (très) important : "Les Turcs n'ont pas renoncé à leur projet d'exterminer notre race".

Cela complète les 2 articles :

- Quels mots les journaux arméniens du Liban ont-ils désigné le Génocide de 1915 ? article de Khatchig Mouradian

- Khatchig Mouradian (The Armenian Reporter, 27.06.09)  : dès 1945 les Arméniens commencent à utiliser le mot génocide

- http://www.armenweb.org/espaces/louise/ … logie.html
- http://www.armenews.com/article.php3?id_article=58435

Nil
#95

Dernière modification par Adic2010 (08-02-2019 12:57:36)

En ligne

 

#8 05-02-2011 10:58:53

Adic2010
@rmenaute

Re: Banquet franco-arménien - 1919 /Tchobanian

Denis Cochin, membre de l'Institut, membre du Conseil municpal de Paris, précise la proposition présentée par Paul Fleurot et adoptée à l'unanimité de nommer une rue d'Arménie : Denis Cochin propose une rue dans le Quartier de la Sorbonne !!   (page 28)

Gamats-gamats gue hatchoghink. Merci à David.

Hatchoghoutyoun. Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … tes/00.htm
#118

Dernière modification par Adic2010 (08-02-2019 12:58:01)

En ligne

 

#9 05-02-2011 13:49:22

Adic2010
@rmenaute

Re: Banquet franco-arménien - 1919 /Tchobanian

J'ai signalé en haut de la "Page Paris" http://www.globalarmenianheritage-adic. … /75000.htm  cette nouvelle historique importante que nous ne manquerons pas de rappeler le 24 avril prochain devant Delanoë  :

Proposition de Paul Fleurot adoptée à l'unanimité par le Conseil de Paris de nommer une "Rue d'Arménie". Denys Cochin, membre de l'Institut, membre du Conseil municpal de Paris, se permettait de proposer que cela soit une rue dans le Quartier de la Sorbonne . Discours au banquet du 17 juillet 1919 au Cercle français de la presse étrangère (pages 23 & 28)

Il est temps de faire valoir nos droits , ne serait-ce en commençant par Paris . Nil
#135

Dernière modification par Adic2010 (08-02-2019 13:07:36)

En ligne

 

#10 23-05-2011 12:11:32

Adic2010
@rmenaute

Re: Banquet franco-arménien - 1919 /Tchobanian

Un article biographique (en arménien) sur Archag Tchobanian :     Ստեփանյան, Գ. Խ. (1972) Արշակ Չոպանյան (ծննդյան 100-ամյակի առթիվ). Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 129-142.    http://hpj.asj-oa.am/1865/

...link à ajouter à la (mini) page ADIC "Tchobanian" : http://www.globalarmenianheritage-adic. … banian.htm

Bonne continuation. Nil.
#233

Dernière modification par Adic2010 (08-02-2019 13:07:53)

En ligne

 

#11 21-06-2014 07:11:15

Adic2010
@rmenaute

Re: Banquet franco-arménien - 1919 /Tchobanian

Il y a aussi ce livre LES ALLIÉS ET L'ARMÉNIE grâce à l'ACAM :

LETTRE-PRÉFACE, par Denys Cochin, page 5
AVANT-PROPOS, par A. Tchobanian, page 7
MESSAGES de A. Meillet, Bertrand Bareilles, Émile Doumergue, Paul Deschanel, Gabriel Mourey, Mgr Touchet, Gustave Schlumberger, J. de Morgan, Mgr F. Charmetant, Émile Pignot, Paul Doumer, Georges Lecomte, général de Lacroix, miss Emily J. Robinson, Aneurin Williams, lord Bryce, Isidoro del Lungo, Alfredo Galletti, Laurence V. Benêt, Herbert Adams Gibbons, J. Mark Baldwin, page 15-47
L'Héroïque Arménie, par Camille Mauclair, page 48
Pour l'Arménie, par Albert Thomas, page 54

...à voir s'il y a des nouveaux noms parmi les arménophiles  français :  A-E ? F-K ? L-Q ? R-Z ??  >> informer les municipalités des lieux de vie.

Pour les arménophiles étrangers à Paris, voir les lieux fréquentés >> mêmes démarches pour les lieux de vie

http://www.acam-france.org/bibliographie/livres/mauclair-camille-alliesetarmenie.jpg
#607

Dernière modification par Adic2010 (08-02-2019 13:08:25)

En ligne

 

#12 21-06-2014 12:43:16

Adic2010
@rmenaute

Re: Banquet franco-arménien - 1919 /Tchobanian

Dans les arménophiles précédents du message plus haut, il y en a qui sont des non-français.

Si on trouve dans quels lieux ils ont séjourné en France, on pourra en informer le service culturel de leurs municipalités avec les conseillers municipaux, leurs lycées, leurs bibliothèques, etc., etc... Les villes où ils/elles sont né(e)s ou mort(e)s sont peut-être jumelées avec des villes de FR. En informer les conseillers municipaux de la culture ou du jumelage. La chaîne d'information en applications historico-culturelles n'a pas de fin :    big_smile

- miss Emily J. Robinson : née à X (jumelé à ), ? à (jumelé à) . où séjour en France ??

- Aneurin Williams (1859-1924) : British né à X (jumelé à ), ? à (jumelé à) . où séjour en France ??

- lord Bryce 1838-1922 : né à X (jumelé à ), ? à (jumelé à) . où séjour en France ??

- Isidoro del Lungo 1841-1927 né à X (jumelé à ), ? à (jumelé à) ...où séjour en France ??

- Alfredo Galletti  1872-1962 né à X (jumelé à ), ? à (jumelé à) ...où séjour en France ??

- Laurence V. Benêt  : Américain de Paris >> voir ce message #87

- Herbert Adams Gibbons : né à X (jumelé à ), ? à (jumelé à) . où séjour en France ?? . Herbert Adams Gibbons was a journalist and foreign correspondent. Consists of papers of Gibbons from the periods when he was a foreign correspondent (1909-1916) in Greece, Spain, Turkey and other Near Eastern countries, a serviceman with the American Expeditionary Forces in France (1917-1918), and a correspondent (1920-1931) for various American magazines in Europe, the Orient, and Africa.

- J. Mark Baldwin 1861-1934 . psychologie sociale : né à X (jumelé à ), ? à (jumelé à) . a beaucoup séjourné à Paris . où séjour en France ??

Gamats-gamats, je compléterai. Hatchoghoutyoun tsez.  Nil.


- Thread faisant partie de la rubrique : HORS HEXAGONE : REGISTRE(S) HISTORICO-GÉO-CULTUREL(S)  (#10)

- Thread faisant partie de la rubrique : FRANCE STRUCTURELLE ET ARMÉNITÉ  (#12)

http://i.ebayimg.com/t/France-and-Ourselves-Interpretative-Studies-1917-1919-1920-Herbert-Adams-Gibbons-2008-Paperback/00/$T2eC16RHJH8E9qSEVoKIBRY-GSL!R!~~_35.JPG
#635

Dernière modification par Adic2010 (08-02-2019 13:11:53)

En ligne

 

#13 22-01-2015 21:03:32

Adic2010
@rmenaute

Re: Banquet franco-arménien - 1919 /Tchobanian

A la Page ADIC sur les traces arméno-historiographiques de la Ville de Paris, j'ai noté le passage important aux pages 23 & 28 du scan de notre ami 'dvdk' qui nous enrichit de son travail inlassable : http://www.armenews.com/IMG/Banquet_fra … n_1919.pdf // Discours au banquet du 17 juillet 1919 au Cercle français de la presse étrangère.

En effet, il y a eu une Proposition de Paul Fleurot adoptée à l'unanimité par le Conseil de Paris de nommer une "Rue d'Arménie". Denys Cochin, membre du Conseil municipal de Paris et membre de l'Institut, se permettait de proposer que cela soit une rue dans le Quartier de la Sorbonne.

SVP, à retrouver absolument cette séance municipale de 1919 tombée dans l'oubli : dans les  différents scans du Bulletin municipal officiel de la Ville de Paris sur GALLICA. Dès qu'on trouve, le faire savoir au CCAF pour que ce dernier secoue officiellement la Ville de Paris : même cent ans après les belles promesses.

Yeressnoun dal. Al gue pavé. Mer hamperoutyouniss hadav.  Nil. 

Paul FLEUROT 1874-1946

Denis COCHIN 1853-1922  :  sa page ACAM
Denys Cochin a très largement condamné les massacres avec virulence, en ridiculisant le ministre des Affaires étrangères d'alors et en l'accusant de partialité, de falsification notamment à l'occasion de la parution du Livre jaune. Il a réclamé une intervention musclée pour éviter à l'avenir d'autres massacres de plus grande ampleur (discours de l' Assemblée nationale du 17 mai 1909). http://www.armenews.com/IMG/Pour_l_arme … e_1920.pdf // Sa lettre lue au meeting du 6 Février 1920 au Palais de la Mutualité organisé par la Ligue des Droits de l'Homme et du Citoyen.

http://i.ebayimg.com/00/s/MTU5NFgxNjAw/z/MN8AAOxynRRSOfaG/$(KGrHqFHJBkFI2pBMyI5BSOf,FoPy!~~60_35.JPG . http://www.assemblee-nationale.fr/histoire/Dreyfus/intervenants-seance/denys-cochin.jpg

>> rechercher les lieux de vie de ces deux personnalités et trouver leurs tombes :

- Puligny-Montrachet : la ville de Paul FleurotMairie de Puligny-Montrachet

- Denis Cochin : enterré au cimetière de 75014 Montparnasse : 10ème division

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : FRANCE PSYCHO-SOCIOLOGICO-SOCIÉTALE &  (INTER.TRANS.)ARMÉNITÉ  (#5)

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : FRANCE STRUCTURELLE ET ARMÉNITÉ  (#12)

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ÉCOLES-ARMÉNIENNES /FR/HY/MONDE/PASSÉ-AVANT1915/ & ÉDUCATION NATIONALE  (#29)

#966

Dernière modification par Adic2010 (08-02-2019 13:50:02)

En ligne

 

#14 23-01-2015 08:46:33

Adic2010
@rmenaute

Re: Banquet franco-arménien - 1919 /Tchobanian

Suite au message précédent, il y a à trouver absolument cette séance du Conseil municipal de Paris où Paul Fleurot et Denys Cochin font la proposition de nommer une rue de Paris "RUE D'ARMÉNIE"... et qui a été adoptée à l'unanimitée !

A la fin de chaque numéro du BULLETIN MUNICIPAL, il y a le sommaire des questions soulevées à repérer et noter sa page. Il y a un décalage automatique entre la date du bulletin et la date de la dernière séance dont le compte-rendu est donné.

SOMMAIRES DES COMPTES-RENDUS (CR) DES SÉANCES (S) DU CONSEIL MUNICIPAL DE PARIS : date du Bulletin B.jm ~ numéro du Bulletin N.# ~ dernière séance S.jm ~ liste des questions Q.# à Q.# ~ aux pages P.P.#-# 

MAI :
1er    2    3    4    5    6    7
8    9    10    11    12    13    14
15    16    17    18    19    20    21
22    23    24    25    26    27    28
29    30    31

JUIN :
1er    2    3    4    5    6    7
8    9    10    11    12    13    14
15    16    17    18    19    20    21
22    23    24    25    26    27    28
29    30   

JUILLET :
1er    2    3    4    5    6    7
8    9    10    11    12    13    14
15    16    17    18    19    20    21
22    23    24    25    26    27    28
29    30    31   

AINSI :

- N#190 / B. 19 Juillet >> S.mercredi 9 juillet ~ Q##128-154  ~ P.P.#2627-2646 : RIEN

à suivre gamats-gamats... Nil.


4° Commission :
http://gallica.bnf.fr/searchInPeriodiqu … 457%2Fdate

Nomenclatures des voies

PS - En faisant "ARMÉNIE" dans la recherche de ce bulletin, on trouve 93 pages de 15 résultats. On va voir.  big_smile

#1005

Dernière modification par Adic2010 (08-02-2019 13:51:33)

En ligne

 

#15 03-02-2015 22:55:58

Adic2010
@rmenaute

Re: Banquet franco-arménien - 1919 /Tchobanian

J'ai trouvé l'adresse du 'Cercle français de la presse étrangère' où avait eu lieu le banquet du 17 juillet 1919.

C'est au 80 avenue des Champs-Elysées, à l'ancien Hôtel Dufayel, qui est signalé deux fois dans le "Bulletin de la Société de l'histoire de Paris et de l'Ile-de-France" en 1915 et en 1921

Je n'ai pas trouvé de jpg de gravures du bâtiment au N#80 de l'avenue des Champs Elysées et qui a été détruit depuis.    sad    Aux 76-78, il y a les Arcades des Champs-Elysées.

J'ai relu le fascicule : quelle euphorie trompeuse de 1919. Comment ils nous ont roulés dans la farine avec leurs belles promesses. C'est honteux ! AMOT ! Quelle comédie hypocrite. Ils s'en foutaient des Hays ! ԱՄՈԹ !  Nil   yikes

PS - A la BNF, rue Richelieu, au Cabinet des Estampes et Gravures, il y avait un fichier de gravures et d'anciennes photos classées par adresse de Paris. Ils ont aussi un fichier des photos prises. Je me demande s'ils ont mis ces deux catalogues sur web depuis : ?

#1080

Dernière modification par Adic2010 (08-02-2019 13:52:31)

En ligne

 

#16 04-02-2015 08:17:54

Adic2010
@rmenaute

Re: Banquet franco-arménien - 1919 /Tchobanian

Je contine ma recherche dans le Bulletin municipal officiel de la Ville de Paris avec le mot "Arménie". Je trouve 71 résultats sur GALLICA.

Il y a beaucoup de "Papier d'Arménie", de "Rue d'Armény" de Marseille, de "Guy de Lusignan". Mais il y a à fouiner et on trouve des choses originales et inattendues. Bonne journée. Nil.

http://florence.apln-blog.fr/files/2014/05/bulletin-officiel-de-la-Ville-de-Paris-300x84.jpg
#1102

Dernière modification par Adic2010 (08-02-2019 13:53:05)

En ligne

 

#17 08-02-2015 17:31:45

Adic2010
@rmenaute

Re: Banquet franco-arménien - 1919 /Tchobanian

NOUVELLE PAGE ADIC : Proposition adoptée à l'unanimité le 19 avril 1919 par le Conseil de Paris de nommer une Rue d'Arménie

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : FRANCE STRUCTURELLE ET ARMÉNITÉ  (#12)

#1178

Dernière modification par Adic2010 (08-02-2019 13:54:14)

En ligne

 

#18 02-03-2016 17:14:09

Adic2010
@rmenaute

Re: Banquet franco-arménien - 1919 /Tchobanian

Merci à David pour cette page : http://armenews.com/article.php3?id_article=122520 // Journal Le Matin 10 novembre 1920 / Le sort lamentable de l?Arménie

- http://armenews.com/IMG/arton122520-480x248.png

Directement l'article original en Pdf sur le site GALLICA de la BNF . JOURNAL 'LE MATIN' 1883-1940 . Il n'y a pas de nom du journaliste qui a écrit l'article. Nil.

http://paris1900.lartnouveau.com/paris09/bd_poisssonniere/cpa/1bd_poison-jm.jpg . http://images.delcampe.com/img_large/auction/000/223/714/283_001.jpg

http://a407.idata.over-blog.com/3/57/96/36/matin_titre_825.jpg
#2230

Dernière modification par Adic2010 (08-02-2019 13:55:39)

En ligne

 

#19 07-11-2016 23:52:08

Adic2010
@rmenaute

Re: Banquet franco-arménien - 1919 /Tchobanian

- http://armenews.com/IMG/arton133093-132x172.jpg . Merci à 'Armenian Archives' de nous avoir scané  http://armenews.com/IMG/shant_No_16_.pdf // la Revue CHANTH-ՇԱՆԹ . 22.II.1919  N#16

avec la photo en 1ère page de Louis FRANCHET D'ESPEREY 1856-1942

Avec des logiciels 'Photoshop' ou 'Firework', il y aura moyen de récupérer, de contraster, de colorier cette page et avoir ainsi un beau jpg avec le logo stylisé de Shant et des caractères arméniens.

http://www.cheminsdememoire.gouv.fr/


VOUS POURREZ METTRE ALORS AU COURANT LES BIBLIOTHÈQUES MUNICIPALES, LES LYCÉES ET RADIOS LOCALES DES LIEUX DE VIE DU GÉNÉRAL LOUIS FRANCHET D'ESPÉREY.

#2851

Dernière modification par Adic2010 (08-02-2019 13:56:56)

En ligne

 

#20 08-11-2016 00:51:18

Adic2010
@rmenaute

Re: Banquet franco-arménien - 1919 /Tchobanian

- http://armenews.com/IMG/arton133093-132x172.jpg . Merci à notre ami infatigable 'Armenian Archives' de nous avoir scané http://armenews.com/IMG/shant_No_18_.pdf // la Revue CHANTH-ՇԱՆԹ . 8.III.1919  N#18

Il s'y trouve un article pp.206-208 traduit en arménien par Yéranouhie Momdjian : sur le Président WILSON par le journaliste-écrivain Henri LAVEDAN 1859-1940

Merci de mettre au courant l'historien Vincent DUCLERC qui mentionne ce journaliste dans un de ses livres : Correspondance et écrits de guerre 1914-1918: édité par Vincent Duclert et ... By Élie Halévy, Vincent Duclert, Marie Scot (2014)

Je rappelle que Vincent DUCLERC a publié un livre sur les Hays et été nommé par Najat Vallaud-Benkassem, ministre de l'Education nationale, pour la mission d'études sur les génocides et crimes de masse.

VOUS POUVEZ METTRE AU COURANT LES BIBLIOTHÈQUES MUNICIPALES, LYCÉES ET RADIOS LOCALES DES LIEUX DE VIE DE HENRI LAVEDAN CONCERNANT CETTE TRADUCTION.

Kicher pari. Louys pari. Nil.

https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/519h-q3mryL.jpg . https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Henri_Lavedan.jpeg/220px-Henri_Lavedan.jpeg

PS - Les autres numéros de la Revue CHANTH-ՇԱՆԹ dans ce thread

#2900

Dernière modification par Adic2010 (08-02-2019 14:02:29)

En ligne

 

#21 08-02-2019 15:03:29

Adic2010
@rmenaute

Re: Banquet franco-arménien - 1919 /Tchobanian

- LA FRANCE, 10 Avril 1916, Paris, Un discours de Paul Deschanel...

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/musique/8_groung2_deschanel.jpg . complétant le post#97 du 'thread' Wikipedia existant en azéri ou en turc -mais... pas en arménien ! !

http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/GENOCIDE100/index/assoc/HASH012a/9551690a.dir/753p86.pdf

- Message pouvant appartenir à la Rubrique (#75.B.C.D.E) : COUPURES DE LA PRESSE FRANÇAISE DE LA COLLECTION ARCHAG TCHOBANIAN. DISPATCHING DANS LES 'THREADS' CONCERNÉS POUR APPLICATIONS

#5116

Dernière modification par Adic2010 (08-02-2019 15:04:00)

En ligne

 

#22 08-02-2019 15:27:53

Pascal Nicolaides
@rmenaute

Re: Banquet franco-arménien - 1919 /Tchobanian

Ah! ça c'est vraiment nécessaire et  important !!!
Il est vraiment dommage qu'il n'y ait pas de wikipédia en arménien sur Paul Deschanel
Ce Président Français qui était devenu fou...

Mais au fait INDIC2010 qu'attendez-vous pour le rédiger ??? l'Arménie toute entière
vous en serait reconnaissante ,j'en suis persuadé !


http://media.pn.am/media/issue/274/560/photo/274560.jpg

PAS D'OUBLI, PAS DE PARDON !

Hors ligne

 

#23 11-02-2019 20:35:55

Adic2010
@rmenaute

Re: Banquet franco-arménien - 1919 /Tchobanian

Au-delà du message précédent de l'internaute PN HADJI YATMAZ, il est important d'avancer.

http://www.infirmiers.com/forum/images/smilies/6834.gif . Voici les lieux de vie de Paul DESCHANEL (1855-1922) où il est possible d'informer sur la coupure de presse signalée plus haut :

- Bruxelles au 34 rue de Penthièvre (75008) ; Lycée Bonaparte-Condorcet 75009 ; Le Journal des Débats ~ d'Ille-et-Vilaine ;  Saint-Germain-en-Laye (1901) ; Dreux (1877-1879) - Brest - Meaux - 1895, conseiller général d'Eure-et-Loir, puis réélu sans interruption jusqu'en 1919 - Nogent-le-Rotrou ; président de la Chambre en 1912-1920 ; Président de la République en 1920 / Palais de l'Élysée ; Collège de France (buste de son père) ; Nice ; Menton ; 45.Mignerette ; 45. Montargis ; sanatorium de Rueil ; Sénateur dans l'Eure-et-Loir ; Académie des sciences morales et politiques ~ 75016 l'église Saint-Honoré-d'Eylau ~ 75014 cimetière du Montparnasse ;

De plus Paul Deschanel a été membre de l'ACADÉMIE FRANÇAISE au Fauteuil F19 >> ajouté aux messages #59 & #63 du 'thread' Pourquoi ne pas contacter les académiciens ?
#5205

Dernière modification par Adic2010 (11-02-2019 20:41:38)

En ligne

 

#24 12-02-2019 13:34:57

Pascal Nicolaides
@rmenaute

Re: Banquet franco-arménien - 1919 /Tchobanian

Révélation sensationnelle !!  Voici le nouveau nom d'INDIC 2010 après sa conversion prochaine à l'islam:


https://www.slideshare.net/mobile/EnglishBcn/hodja

Encore que cela soit très injuste pour ce brave personnage doué,lui, d'un solide bon sens...

Dernière modification par Pascal Nicolaides (12-02-2019 13:36:36)


http://media.pn.am/media/issue/274/560/photo/274560.jpg

PAS D'OUBLI, PAS DE PARDON !

Hors ligne

 

#25 13-02-2019 11:47:29

Pascal Nicolaides
@rmenaute

Re: Banquet franco-arménien - 1919 /Tchobanian

Adic2010 a écrit:

Au-delà du message précédent de l'internaute PN HADJI YATMAZ, il est important d'avancer.

http://www.infirmiers.com/forum/images/smilies/6834.gif . Voici les lieux de vie de Paul DESCHANEL (1855-1922) où il est possible d'informer sur la coupure de presse signalée plus haut :

- Bruxelles au 34 rue de Penthièvre (75008) ; Lycée Bonaparte-Condorcet 75009 ; Le Journal des Débats ~ d'Ille-et-Vilaine ;  Saint-Germain-en-Laye (1901) ; Dreux (1877-1879) - Brest - Meaux - 1895, conseiller général d'Eure-et-Loir, puis réélu sans interruption jusqu'en 1919 - Nogent-le-Rotrou ; président de la Chambre en 1912-1920 ; Président de la République en 1920 / Palais de l'Élysée ; Collège de France (buste de son père) ; Nice ; Menton ; 45.Mignerette ; 45. Montargis ; sanatorium de Rueil ; Sénateur dans l'Eure-et-Loir ; Académie des sciences morales et politiques ~ 75016 l'église Saint-Honoré-d'Eylau ~ 75014 cimetière du Montparnasse ;

De plus Paul Deschanel a été membre de l'ACADÉMIE FRANÇAISE au Fauteuil F19 >> ajouté aux messages #59 & #63 du 'thread' Pourquoi ne pas contacter les académiciens ?
#5205

ERRATUM !   Un correspondant de la France profonde ( donc doué de bon sens rustique) me charge de vous faire remarquer que le Cimetière Montparnasse est un ETRANGE LIEU DE VIE du Président Deschanel !!! super lol !
Relisez-vous tant sur le plan de la forme (orthographe, grammaire !...) que sur le fond...Vous éviterez des âneries.


http://media.pn.am/media/issue/274/560/photo/274560.jpg

PAS D'OUBLI, PAS DE PARDON !

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -